Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS St. Laurent
Page 1 of 3
Havre, France to New York
19 May 1880
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Santelli, Master of the SS St. Laurent do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New-York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S? at Havre from which port said ___ has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the ocupation of each of said passengers, the part of the vessel ocupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who dies. So help me God. (signed) Sant???. Sworn to, this 19th May 1880 Before me, (signature unreadable).
List or Manifest OF ALL THE PASSENGER taken on board the St. Laurent whereof Santelli is Master, from Havre burthen 2176 tons.
Columns represent: NAMES, AGE, SEX, OCCUPATION, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. The captain used the left side margin of the original passenger list to show the number of pieces of baggage for various passengers so I've included this column on the far right-hand side of this transcription.
1 Mr Georges Lesieur 30 M Negociant Francais New York 3
2 Mr Renne Dennarais 24 M Etudiant Francais New York 3
3 Mr Ounes 17 M Etudiant Americain New York 4
4 Mr Georges de Guine 26 M Proprietaire Francais New York 3
5 Mr le Doctuer S.A. Stinson 39 M Pharmacien Americain New York 3
6 Mr Charles Messeblart 36 M Rentier Americain New York
7 Mme Messeblart 28 F Rentier Americain New York
8 Mr Cantagrel * 24 M S?gen??? Francais Dallas Te?as 2
9 Mr A. Barbey * 73 M S?gen??? Americain New York 1
10 Mr Edouard Brauden * 22 M Edsteur ?a M??g?? Francais New York 3
11 Mr Eugene Bellerart * 49 M S??raire Francais Baltimore 2
12 Mr Labbe Zardetti * 34 M Pretre ????? New York 1
13 Mr Auguste Kellerm?? * 39 M Marchand Americaine Chicago 1
14 Mr Migar? ?? * 27 M ?? Leutt Francais ?aite (oceanie) 2
d ?nf?? Meri?a
15 Mr ?ouis ?uther? * 24 M Rentier Colombiano New York 2
16 Mr ??ard ??? * 29 M Commercant Colombiano New York 2
17 Mr Gola * 36 M Maitre d Hotel Suisse Providence Second 4
Rode Island
18 Mr ???? ??? * 26 M Negociant Francais New York Second 1
19 ?? ???? ??? * 38 M Negociant Francais New York Second 4
20 ?? ???? ??? * 34 F Negociant Francais New York Second
21 ?? ???balle?? * 38 F Rentiere Americaine New York Second 5
22 Mr Joseph ?ocher * 20 M Marchand Americaine New York Second 2
23 Mr ?e??a? ??? * 40 M ?????? M?cican ??? Unis Second 2
24 ?? ????? * 42 M Negociante Americain New York Second 2
25 Mme Hoguet 34 F Teacher Francaise New York Second 3
26 Nourr Hoguet 12 F Teacher Americaine New York Second
27 M?? ?u?in * 40 F Teacher Americaine New York Second 1
28 M? ? M?? Gregorius * 29 F B??cheron Allemand New York Second 5
29 M? Gado? * 37 M Pharmacien Francais St Pierre Second 3
30 M? Cyprien Si?ou??? * 19 M ??? de gento Francais Johnston Second 2
31 M? Plumejean 60 M Confiseur Francais New York Second 1
32 M? Xavier Georget * 39 M Mecen??ien Francais New York Second 2
33 M? Pierre Mar??et * 28 M Maitre d Hotel E?pagnol New York Second 1
34 M? Willemsens * 38 M G?aveur Francais New York Second 4
35 M?? Manfold 34 F Giletiere Francais New York Second 3
36 M? F A. Kraft 47 M Marchand Americain Philadelphie Second 4
37 Mme Antoinette Ferry 34 F Journaliere Francaise Elkart Indiana Second 2
38 Becker Otto 23 M Woodman Bade Etats-Unis Steerage 1
39 Wagner Carl 24 M Bade Etats-Unis Steerage 1
40 Kern Otto 19 M Alsace Etats-Unis Steerage
41 Sohn Elise 17 F Alsace Etats-Unis Steerage 1
42 Kieffer Dorothie 20 F Alsace Etats-Unis Steerage 1
43 Sohn Martin 26 M Alsace Etats-Unis Steerage 1
44 Meyer Marie 20 F Alsace Etats-Unis Steerage 1
45 Frinkler Lisette 17 F Alsace Etats-Unis Steerage 1
46 Moli?ue Joseph * 26 M Alsace Etats-Unis Steerage 3
47 Moli?ue Catherine * 21 F Alsace Etats-Unis Steerage
48 Moli?ue Marie * 30 F Alsace Etats-Unis Steerage
49 Schaaf Adam 32 M taylor Lorraine Boston Steerage 2
50 Schaaf Nicolas 6m M Lorraine Boston Steerage
51 Machinot Marie 32 F Lorraine Boston Steerage
52 Machinot Catherine 1y6m F Lorraine Boston Steerage
53 Haller ??in?n * 59 M butcher Alsace Etats-Unis Steerage 7
54 Haller Ernestine 53 F husbandman Alsace Etats-Unis Steerage
55 Haller Barbe 20 F Alsace Etats-Unis Steerage
56 Haller Michel 18 M Alsace Etats-Unis Steerage
57 Haller Mathias 1y6m M Alsace Etats-Unis Steerage
58 Haller Re??? * 39 M Alsace Etats-Unis Steerage
59 Haller Madeleine 44 F Alsace Etats-Unis Steerage
60 Haller Basile 19 M Alsace Etats-Unis Steerage
61 Haller Victor 4 M Alsace Etats-Unis Steerage
62 Haller Victoria 1 F Alsace Etats-Unis Steerage
63 Fuchs Mathias 31 M Alsace Etats-Unis Steerage 3
64 Fuchs Lucie 29 M Alsace Etats-Unis Steerage
65 Fuchs Gertrud 6m F Alsace Etats-Unis Steerage
66 Halter Caroline 23 F Alsace Etats-Unis Steerage 4
67 Halter Lisette 6m F Alsace Etats-Unis Steerage
68 Roth Georges 64 M Alsace Etats-Unis Steerage 2
69 Pasche Jules 21 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
70 Morgenthaler Joseph * 2? M Alsace Etats-Unis Steerage 1
71 Baldinger Hermann 31 M Bade Philadelphie Steerage 1
72 Spuhler Jules 20 M Bade Philadelphie Steerage 1
73 Valch Engelbert * 4? M Bade Etats-Unis Steerage 1
74 Wolfarther Oswald 30 M Bade Etats-Unis Steerage
75 Schreier Franz 36 M Bade Etats-Unis Steerage 1
76 Zoller Ottmar 31 M Workman Suisse Etats-Unis Steerage 1
77 Wartmann Regine 20 F Suisse Etats-Unis Steerage 1
78 Muller Franz J 58 M Bade Chicago Steerage
79 Muller Agathe 62 F Bade Chicago Steerage
80 Eberhard Henri 22 M Suisse Chicago Steerage 1
81 Gass Jacques 47 M Bade Etats-Unis Steerage
82 Hugentobler Isac 24 M Suisse St. Paul Steerage 1
83 Weisel Carl 16 M Bade Etats-Unis Steerage
84 Woll Benedic 28 M Bade Etats-Unis Steerage 1
85 Bringolf Wilhelm 42 M Bade Etats-Unis Steerage
86 Muller Jean 25 M Suisse Etats-Unis Steerage
87 Gmhoff Jean 12 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
88 Roth Jacques * 4? M backer Suisse Deckert-Fen Steerage 3
89 Meng Emma 18 F woodman Suisse Etats-Unis Steerage
90 Durot Barbe 22 F husbandman Suisse Etats-Unis Steerage 1
91 ?ffolter Frederic * 20 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
92 Schalappi Jean 28 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
93 Stuber Carl 18 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
94 Boschardt Gottf 22 M husbandman Suisse Etats-Unis Steerage
95 Renz Arnold 22 M Suisse Philadelphie Steerage 1
96 Fichter Fritz 22 M Suisse Etats-Unis Steerage
97 Graf Jean 32 M Suisse Philadelphie Steerage 1
98 Schiedegger Adolf 21 M Suisse Philadelphie Steerage 1
99 Renz Xavier * 2? M Suisse Philadelphie Steerage 1
100 Kunz Jules 23 M Workman Suisse Etats-Unis Steerage 1
101 Eckert Jacques 33 M Suisse Etats-Unis Steerage
102 Fehr Jean 19 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
103 Fschanz Jean 17 M Suisse Etats-Unis Steerage
104 Degen Jacques 36 M Suisse Etats-Unis Steerage 3
105 Degen Marie * 2? F Suisse Etats-Unis Steerage
106 Degen Henri 2 M Suisse Etats-Unis Steerage
107 Degen Elise 20 F Suisse Etats-Unis Steerage
108 Degen Marie 1y3m F Suisse Etats-Unis Steerage
109 Ruff Elise 58 F Suisse Etats-Unis Steerage 2
110 Braun Amelie 28 F Suisse Etats-Unis Steerage 1
111 Bieder Emmanuel 37 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
112 Hofer Nicolaus 22 M Suisse Deckerd-Tenn Steerage
113 Meier Jean 29 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
114 Gutgesel Andre 58 M Suisse Etats-Unis Steerage
115 Gutgesel Ronald 38 M Suisse Etats-Unis Steerage
116 Bachtold Jacques 24 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
117 Wauffacher Jean 58 M Suisse Philadelphie Steerage 1
118 Jenny Adam 26 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
119 Lutzelschor?b Albert * 30 M Suisse Philadelphie Steerage 1
120 Roth Jacob * 2? M Suisse Etats-Unis Steerage 1
121 Schrem Georges * 3? M Suisse Philadelphie Steerage
122 Munch Gottlieb 32 M taylor Suisse Etats-Unis Steerage 1
123 Kantner Alexandre * 2? M husbandman Suisse Etats-Unis Steerage 1
124 Brummer Chiophela 32 M Suisse Etats-Unis Steerage 2
125 Gschvrind Victoire 28 F Suisse Etats-Unis Steerage
126 Kuhay Frederic 23 M Suisse Etats-Unis Steerage 4
127 Schmidlin Ambroise * 2? M Suisse Etats-Unis Steerage 1
128 Wehrli Emile 28 M Suisse Etats-Unis Steerage
129 Wehrli Jean 52 M Suisse Etats-Unis Steerage
130 Spiegelberg Jean 36 M Suisse Etats-Unis Steerage
131 Kuenz Jean 30 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
132 Kunz Gottlieb 22 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
133 Kedenist Gottlieb 24 M Suisse Etats-Unis Steerage
134 Hausamman Gottf 22 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
135 Glauch Chritien 22 M butcher Bade Etats-Unis Steerage
136 Lorenz Nike 26 M baker Bade Etats-Unis Steerage
137 Koconig Sibastien 18 M workman Bade Etats-Unis Steerage 1
138 Boschert Wilhelm 19 M Bade Etats-Unis Steerage 1
139 Walz Grejoire 18 M Bade Etats-Unis Steerage 1
140 Erhardt Louis 30 M Bade Etats-Unis Steerage
141 Cardosi Alexandre * 2? M Italie Etats-Unis Steerage 1
142 Zarroni Clement 26 M Italie Etats-Unis Steerage 2
143 Zarroni Ferdinand 22 M Italie Etats-Unis Steerage
144 Rain Albert 32 M Rommanie Etats-Unis Steerage
145 Lucas Honorine * 26 F France Etats-Unis Steerage 4
146 Etcheverry Pierre * 5? M Woodman Amerique Etats-Unis Steerage 1
147 Binette Victoire 46 F Amerique Etats-Unis Steerage
148 Doll Robert 16 M Alsace Etats-Unis Steerage 2
149 Doll Rosalie 20 F Alsace Etats-Unis Steerage
150 Me?tethal Sophie * 2? F France Etats-Unis Steerage 1
151 Grisez Meel 28 M Woodman France Etats-Unis Steerage 1
152 Prougue Adolphe 31 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
153 Sternemberger Andre * 2? M Alsace Etats-Unis Steerage
154 Freyermuth Antoine 29 M Alsace Etats-Unis Steerage 1
155 Kieffer Alois 29 M baker Alsace Etats-Unis Steerage 3
156 Kieffer Catherine 29 F Alsace Etats-Unis Steerage
157 Kieffer Anna 2y4m F Alsace Etats-Unis Steerage
158 Nicolini Louis 36 M Italie Etats-Unis Steerage
159 di Tommasi Joseph * 3? M Italie Etats-Unis Steerage
160 Ciovini Louis 18 M Italie Chicago Steerage
161 Barbieri G. Batta 51 M bucker Italie Etats-Unis Steerage
162 Barbieri Maria 35 F Italie Etats-Unis Steerage
163 Barbieri Louise 15 F Italie Etats-Unis Steerage
164 Barbieri Anna 11 F Italie Etats-Unis Steerage
165 Barbieri Joseph 9 M Italie Etats-Unis Steerage
166 Barbieri Ascuenta 1 F Italie Etats-Unis Steerage
167 Moresco Joseph 60 M Italie Etats-Unis Steerage
168 Marzoni Andre * 5? M Italie Etats-Unis Steerage 1
169 Marzoni Catherine 30 F Italie Etats-Unis Steerage
170 Marzoni August 8 M Italie Etats-Unis Steerage
171 Marzoni Marie 6 F Italie Etats-Unis Steerage
172 Marzoni Santina 4 F Italie Etats-Unis Steerage
173 Marzoni Francois 2 M Italie Etats-Unis Steerage
174 Marzoni Jean 1 M Italie Etats-Unis Steerage
175 Moresco Dominuque 47 M Workman Italie Etats-Unis Steerage
176 Pieri Crisg?n * 33 M Italie Etats-Unis Steerage 1
177 Cussigh Dominique 31 M Italie Etats-Unis Steerage
178 Floreamutti Valentin 32 M Italie Etats-Unis Steerage 1
179 Carli Davino 28 M Italie Etats-Unis Steerage 1
180 Giulianetti Silvestre 21 M Italie Etats-Unis Steerage 1
181 Milani Davino * 3? M Italie Etats-Unis Steerage 1
182 Ricci Lodovico 55 M Woodman Italie Etats-Unis Steerage ?
183 Ricci Raffaele 33 M Italie Etats-Unis Steerage 2
184 Petrmo Jean 35 M Italie Etats-Unis Steerage 2
185 Barberes Jean 41 M Italie Etats-Unis Steerage 3
186 Barberes Virginie 29 F Italie Etats-Unis Steerage
187 Barberes Mathilde 11 F Italie Etats-Unis Steerage
188 Barberes Ernesta 8y6m F Italie Etats-Unis Steerage
189 Sommerville Harry 28 M Angleterre Etats-Unis Steerage
190 ?eer Georges * 34 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
191 Davies Thomas 27 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
192 Martin John 27 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
193 McCall John 30 M Workman Angleterre Etats-Unis Steerage 1
194 Birch Ch. Wm. 18 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
195 Melbourne John 27 M Angleterre Etats-Unis Steerage
196 Weatherly James 21 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
197 Kemp William 30 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
198 Bedford Samuel 29 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
199 Philipps James 32 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
200 Hatchings Georges 49 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
201 St. Lauren Charles 34 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
202 Miles John 23 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
203 Blum Diter 30 M Angleterre Etats-Unis Steerage 3
204 Morgan? Thomas * 28 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
205 Willoced Pierre * ? M Angleterre Etats-Unis Steerage
206 Willoced Pierre * ? M Angleterre Etats-Unis Steerage
207 Willoced Louise * ? F Workman Angleterre Etats-Unis Steerage
208 Andrede Const?nte * 30 F Italie Etats-Unis Steerage 1
209 Sergeant G.W. 24 M Angleterre Etats-Unis Steerage 1
210 Edmunds Robert 30 M Angleterre Etats-Unis Steerage 4
211 Edmunds Elise 28 F Angleterre Etats-Unis Steerage
212 Edmunds James 2 M Angleterre Etats-Unis Steerage
213 Edmunds Alice 1y1m F Angleterre Etats-Unis Steerage
214 Crowley William 21 M Angleterre Etats-Unis Steerage 3
215 Crowley Hannah * 21 M Angleterre Etats-Unis Steerage
216 Crowley William 5y6m M Angleterre Etats-Unis Steerage
217 Dent Amanda * 3? F Angleterre Etats-Unis Steerage 1
218 Mul?har Oven * 26 M Angleterre Etats-Unis Steerage 2
219 Mul?har M. Jane * 24 M Angleterre Etats-Unis Steerage
220 Mul?har Felia * 7y1m F Angleterre Etats-Unis Steerage
221 Ward Mary 20 F Angleterre Etats-Unis Steerage 1
222 Donnelly Anna 22 F Angleterre Etats-Unis Steerage 1
223 Osterwalder Jean 23 M Bade Etats-Unis Steerage 2
224 Fridmann Auguste * 2? M Bade Etats-Unis Steerage 1
225 Kielffner ?ierri * 27 M Bade Etats-Unis Steerage 1
226 Kalbrenner Vincent 27 M Bade Etats-Unis Steerage 2
227 Kirchdo?ffer Joseph * 27 M Bade Etats-Unis Steerage 1
228 Bourgard Louis 28 M Bade Etats-Unis Steerage
229 Wanner Frederic 30 M Suisse Etats-Unis Steerage 1
230 Spath Rudolf 28 M Bade Etats-Unis Steerage 1
231 Bauer C. Fred. 34 M Bade Etats-Unis Steerage 2
232 Bauer Caroline 28 F Bade Etats-Unis Steerage
233 Bauer Carl 6 M Bade Etats-Unis Steerage
234 Bauer ?ima * 5 F Bade Etats-Unis Steerage
235 ??r??cher Andre * 59 M Bade Etats-Unis Steerage ?
236 ??r??cher Elise * 58 F Bade Etats-Unis Steerage
237 ??r??cher Andre * 26 M Bade Etats-Unis Steerage
238 ??r??cher Elise * 24 F Bade Etats-Unis Steerage
239 Kalin J. Minrad 30 M taylor Suisse Etats-Unis Steerage 1
240 Kalin Adelaide 6m F Suisse Etats-Unis Steerage
241 Kellemberger Edouord 21 M butcher Bade Etats-Unis Steerage 1
242 Dornberer Jacob * 2? M Woodman Bade Etats-Unis Steerage 3
243 Beerli Louise 22 F Bade Etats-Unis Steerage
244 Fobler Jacob 24 M Bade Etats-Unis Steerage
245 Hartmann Fritz 20 M Bade Etats-Unis Steerage
246 Lutz Lisette 24 F Bade Etats-Unis Steerage 2
247 Gudermauer Henri 19 M Bade Etats-Unis Steerage
248 Haltiner Catherine 14 F Bade Etats-Unis Steerage
249 Oertly Melchior 24 M Workman Suisse Etats-Unis Steerage
250 Oertly Salome 31 M Suisse Etats-Unis Steerage
251 Oertly Salome 2 M Suisse Etats-Unis Steerage
252 Oertly Suzanne 6m F Suisse Etats-Unis Steerage
253 Kaufli Joseph 36 M Suisse Etats-Unis Steerage
254 Kaufli Albertine 20 F Suisse Etats-Unis Steerage
255 Kaufli Minrod 4m M Suisse Etats-Unis Steerage
256 Schneider Al?s. * 66 M baker Suisse Etats-Unis Steerage 2
257 Schneider Henri 20 M Suisse Etats-Unis Steerage
258 Graf Arnold 20 M Woodman Suisse Etats-Unis Steerage 3
259 Squeri Joseph 30 M Italie Etats-Unis Steerage
260 Squeri Antonia 33 F Italie Etats-Unis Steerage
261 Felippelli Angela 30 F Italie Etats-Unis Steerage
262 Felippelli Maria 8 F Italie Etats-Unis Steerage
263 Emmanuelli Louise 18 M Italie Etats-Unis Steerage
Transcriber's notes:
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read.
All spellings for occupations and names of countries are transcribed
as written.
The original manifest contained no passenger numbers.
The first 37 passengers are listed with their surnames following
their given names. The remainder of the passengers' names are
written with surname first followed by given name.
The first passenger had nothing written in the column signifying
what part of the ship he occupied and the following 15 passengers
had ditto marks in this column. Since these passengers preceeded
the Second Cabin passengers followed by Steerage passengers,
I assume the first sixteen occupied First Cabins.
I have eliminated the death column to save space even though there
was one death on this voyage as noted below for passenger 145.
The original recorder occasionally wrote one of his numbers in
such a way that makes it impossible to recognize. The number
appears to be a hastily written number. By process of elimination
I believe the number is either 5 or 9 as noted below according to
passenger number.
Etats-Unis is the French translation of United States.
Angleterre is the French translation of England.
Translations for some of the occupation are as follows:
Negociant-negotiator; Etudiant-student; Pharmacien-pharmacist;
Proprietaire-landlord; Pretre-priest; Confiseur-confectioner;
Marchand-merchant.
The following notes are listed by passenger number:
8 and 9 Cantagrel and Barbey - In regards to the occupation for
these passengers, none of the letters in question fall below
or extend high above the line.
10 Edouard Brauden - His occupation is extremely hard to read
due to blurring of the ink on the original list.
11 Eugene Bellerart - A darkened area of the film begins here,
making it very difficult to decipher the writing.
12 Labbe Zardetti - Due to a darkened area on the film, I can't
read the occupation.
13 Auguste Kellerm?? - The handwriting on this page of the manifest
is very faint, making for difficult and sometimes impossible reading.
The two letters in question are impossible to decipher.
14 Migar? ?? - The surname is impossible to read and the last letter
of the given name extends high above the line. The occupation is
quite lengthy and the recorder crammed it in a small space and it
appears he used many abbreviations.
15 through 24 - The writing is just too faint to read accurately in
most cases.
27 M?? ?u?in - Very faint writing. The second letter in question
in the surname doesn't fall below or extend high above the line.
28 M? ? M?? Gregorius - None of the letters in question in the
occupation fall below or extend high above the line.
29 M? Gado? - The last letter in the surname extends high above the
line and could possibly be T.
30 M? Cyprien Si?ou??? - None of the letters in question in the
surname fall below or extend high above the line. The first
letter in the occupation could possible be F and the other two
letters are written as superscripts.
32 M? Xavier Georget - None of the letters in question in the
occupation fall below or extend high above the line.
33 M? Pierre Mar??et - The surname is either Marinet or Marmet.
34 M? Willemsens - The occupation is either Geaveur or Glaveur.
46 through 48 Moli?ue - The name is either Moligue or Molique.
53 Haller ??in?n - The given name looks like it could be Simon
but the S is written differently than others are.
58 Haller Re??? - The given name is either Remy, Remg, Rerny,
or Rerng.
70 Morgenthaler Joseph - His age is either 25 or 29.
73 Valch Engelbert - His age is either 45 or 49.
88 Roth Jacques - His age is either 45 or 49.
91 ?ffolter Frederic - The surname is either Affolter or Offolter.
99 Renz Xavier - His age is either 25 or 29.
105 Degen Marie - Her age is either 25 or 29.
119 Lutzelschor?b Albert - The letter in question doesn't fall below
or extend high above the line and could be A.
120 Roth Jacob - His age is either 25 or 29.
121 Schrem Georges - His age is either 35 or 39.
123 Kantner Alexandre - His age is either 25 or 29.
127 Schmidlin Ambroise - His age is either 25 or 29.
141 Cardosi Alexandre - His age is either 25 or 29.
145 Lucas Honorine - There is a notation in the Death Column that
this passenger died during the voyage.
146 Etcheverry Pierre - His age is either 55 or 59.
150 Me?tethal Sophie - The surname is either Meltethal or Mettethal.
153 Sternemberger Andre - His age is either 25 or 29.
159 di Tommasi Joseph - His age is either 35 or 39.
168 Marzoni Andre - His age is either 55 or 59.
176 Pieri Crisg?n - The letter in question doesn't fall below or
extend high above the line.
181 Milani Davino - His age is either 35 or 39.
190 ?eer Georges - The name is either Leer or Seer.
204 Morgan? Thomas - The surname could be Morgans. I can't tell
if the ending of the name is just a flourish or an S.
205 through 207 Willoced - All of these passengers have a
large X in the age column but there is no indication that they
were not on this voyage.
208 Andrede Const?nte - The given name is either Constante
or Constente.
215 Crowley Hannah - Female given name but M written for sex.
217 Dent Amanda - Her age is either 35 or 39.
218 through 220 Mul?har - The name is either Mulahar, Mulchar,
Mulehar, or Mulohar.
224 Fridmann Auguste - His age is either 25 or 29.
225 Kielffner ?ierri - The given name is either Dierri or Pierri.
227 Kirchdo?ffer Joseph - It appears there is another letter following
the O but it can't be read accurately since they are written so
close together.
234 Bauer ?ima - Due to an imperfection on the film, this letter is
not distinct enough to recognize.
235 through 238 ??r??cher - The majority of this name is cut off
making it impossible to read.
242 Dornberer Jacob - His age is either 25 or 29.
256 Schneider Al?s. - The given name is an abbreviation as there is
a definite period at the end. The letter in question doesn't
fall below or extend high above the line.
PAGE 2
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 573.
Transcribed by Regan Kanaley
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
January 3, 2000
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
