Immigrant Ships
Transcribers Guild
Sir Isaac Newton
Hamburg to New York
6 December 1852 *(6 October?)
There is another transcription of this manifest in Volume 4
Sir Isaac Newton Vol 4
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Schladetsch, master of Sir Isaac Newton do solemnly, sincerely, and
truly swear that the following List or Manifest of passengers, subscribed
with my name, and now delivered by me to the Collector of the District of
New Yourk contains to the best of my knowledge and belief, a just and true
account of all the Passengers received on board the Sir Isaac Newton
whereof I am Master, from Hamburg. So help me, (manifest is blank) to the
Octr 6th 1852 (Signed G.H. Schladetsch) before me, H. Calhu??
LIST or MAIFEST of all the PASSENGERS taken on board the Brk Sir Isaac Newton
whereof Schladetsch Is Master, from Hamburg burthen 361 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they
belong, country which they intend to inhabit
1 Carl William August Schmidt 29 M Farmer Hanover Cincinaty
2 Loudewig Picker 35 M Fisher *Mecklenburg Swerin New York
3 Christian Bocker 42 M Farmer Hanover Illinois
4 Ilsa Catrina Bocker 44 F Farmer Hanover Illinois
5 Friz Frederich Bocker 20 M Farmer Hanover Illinois
6 Heinrich Christian Bocker 18 M Farmer Hanover Illinois
7 Ilsa Christiana Bocker 16 F Farmer Hanover Illinois
8 William Bocker 10 M Farmer Hanover Illinois
9 Heinrich Christoff Bocker 8 M Farmer Hanover Illinois
10 Ilsa Dorothia Bocker 67 F Farmer Hanover Illinois
11 August Ferdinand Theodore Strutz 36 M Lokschmidt Prussia New York
12 Dorothea *Strutz 40 F Lokschmidt Prussia New York
13 Wilhelmina Auguste Falkenthal 25 F Dressmaker Prussia New York
14 Christiana Bockenhauer 60 F Servent Butzau*M.S.n. Wisconsin
15 Heinrich Ross 32 M Fisher Butzau M.S.n. Wisconsin
16 Heinrich Ross 57 M Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
17 Dorothea Ross 57 F Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
18 Carolina Ferdinant Ross 29 F Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
19 Carl Heinrich Fredrich Ross 9 M Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
20 Sophia Carlotta Carolina Ross 5 F Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
21 Caroline Henrika Dorothea Ross 3 F Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
22 Heinrich Johan William Ross 2 M Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
23 Henriette Johanna Wilhemina Ross 4 mos F Carpenter Butzau M.S.n. Wisconsin
24 Carl Fredrich Christian Schwager 33 M Carpenter Butzau M.S.n. New York
25 Joachim Gunter 26 M Fisher Fiedgust M.S.n. New York
26 Louisa Gunter 24 F Fisher Fiedgust M.S.n. New York
27 Carl Gunter 36 M Fisher Fiedgust M.S.n. New York
28 Johann Gunter 42 M Fisher Fiedgust M.S.n. New York
29 Carl Gunter 4 M Fisher Fiedgust M.S.n. New York
30 Henrika Gunter 28 F Fisher Fiedgust M.S.n. New York
31 Hans Heinrich Christian Meinke 25 M Shoemaker Gravenhorst, Hanover New York
32 Helena Brinck 23 F Servent Gravenhorst, Hanover New York
33 Carl Heinrich Fridrich Kopke 27 M Weever Neu Streliz, M.S.n. New York
34 Sophia Wilhelmina Kopke 26 F Weever Neu Streliz, M.S.n. New York
35 Joachim Carl Wangelein 28 M Farmer Diamen, M.S.n. New York
36 Michael Kleist 34 M Farmer Herzogthum,*Poosen Kanada
37 Maria Elisabeth Kleist 63 F Farmer Herzogthum, Poosen Kanada
38 Michael August Kleist 17 M Farmer Herzogthum, Poosen Kanada
39 Fredrich August Heltir 30 M Farmer Herzogthum, Poosen Kanada
40 Joachim Quilling 31 M Farmer Stressendorf, M.S.n. New York
41 Maria Quilling 30 F Farmer Stressendorf, M.S.n. New York
42 Joachim Quilling 3 mos M Farmer Stressendorf, M.S.n. New York
43 Johan Fredrich Heinrich Tasmund 34 M Cigare Maker Newstad, M.S.n. New York
44 Johan Schulz 50 M Farmer *Boborow, Prussia Illinois
45 Wilhelmina Schulz 37 F Farmer Boborow, Prussia Illinois
46 Maria Schulz 17 F Farmer Boborow, Prussia Illinois
47 Frederika Schulz 15 F Farmer Boborow, Prussia Illinois
48 Wilhelmina Schulz 12 F Farmer Boborow, Prussia Illinois
49 Dorothea Schulz 9 F Farmer Boborow, Prussia Illinois
50 Elisabeth Schulz 7 F Farmer Boborow, Prussia Illinois
51 Fredrich Schulz 5 M Farmer Boborow, Prussia Illinois
52 Daniel Heinrich Theodor Boldt 31 M Carpenter Wilsen, M.S.n. New York
53 Heinrich Hamann 27 M Barskil??b? Lubeck New York
54 Wilhelmina Hamann 26 F Barskil??b? Lubeck New York
55 Fredrich William Kaufmann 23 M Bras Founder Hanover New York
56 Fredrich Ernst Vohrnkow 22 M Tanner Hanover Iova
57 Fredrich Hagemann 26 M Tanner Hanover Iova
58 Adolf Gustof Georg Feise 28 M Harnis Maker Hanover New York
59 Heinrich Carl Christoff Lebmann 28 M Harnis Maker Hanover New York
60 Carl Fredrich August Buhler 24 M Beer Brewer * Washington
61 Peter Rsmar Clauson 26 M Farmer Arrow Dannemark Wisconsin
62 Fredrich Muller 22 M Farmer Satow M.S.n. Milwauky
63 Fredrich Muller 19 M Farmer Satow M.S.n. Milwauky
64 Carl Simons 21 M Confectionair Lehr Ostfriesland New York
65 Johanna Frieh* 28 F Servant Prussia New York
66 Dorothea Augusta Frieh* 6 mos F Servant Prussia New York
67 Christiana Carolina Frieh* 3 F Servant Prussia New York
68 Benades Carl Fridrich Schulz 21 M Wheelwright Wisman M.S.n. New York
69 Carl Loudwig Theodor Leeson 22 M Cabinet Maker Berlin Prussia New York
70 Jurgen Fridrich Teichmann 30 M Wheelwright Halstein Ditmars New York
71 Julius Stumpfe 40 M Par???eje New York New York
72 Johanna Wollenweber 33 F Par???eje New York New York
73 Gustaff Wollenweber 7 M Par???eje New York New York
74 Wenzel Ostreicher 54 M Carpenter Ostreich New York
75 Franziska Ostreicher 50 F Carpenter Ostreich New York
76 Josephf Ostreicher 22 M Carpenter Ostreich New York
77 Hans Peter Weese 22 M Clark Norwegen New York
78 August Strewe 27 M Mate New York New York
79 Frank Tompson 27 M Salor Sweden New York
80 Orker Tompson 21 M Tanner Sweden New York
81 Johan Heinrich Christian Witte 44 M Taylor Frankfortt Bufalo
82 Gustoff Witte 16 M Taylor Frankfortt Bufalo
83 Carl Witte 12 M Taylor Frankfortt Bufalo
84 Louis Witte 8 M Taylor Frankfortt Bufalo
85 John Wilson 24 M Salor New York New York
86 Fridrich William Stratton 25 M Wayter Belgium New York
87 Carl Berg 30 M Botler Nebersdorf M.S.n. New York
88 Emily Roser 22 F Servant Velter Kamp New York
89 Ferdinant Reichman 38 M Tanner Vilach Ostreich New York
90 Loudwig Duekenhausen 22 M Taylor Danzig New York
91 Heinrich Huntemann 49 M Farmer Pine Hannover Iova
92 Oto Jacobi 17 M Tanner Saxon Wimar Buffalo
93 Heinrich Theodor Vetter 45 M Farmer Klein Holle M.S.n. Buffalo
94 Maria Vetter 46 F Farmer Klein Holle M.S.n. Buffalo
95 Hanna Sophia Vetter 26 F Farmer Klein Holle M.S.n. Buffalo
96 Fridrich William Theodor Fuhlke 33 M Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
97 Wilhelmina Fuhlke 28 F Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
98 Maria Fuhlke 3 F Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
99 Wilhelmina Fuhlke 9 mos. F Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
100 Lisette Heidemann 30 F Servant Mecklenburg Streliz Williamsburg
101 Johanna Heidemann 31 F Servant Mecklenburg Streliz Williamsburg
102 Johan Bliss 24 M Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
103 Christian Buttermann 24 M Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
104 Johan Hesse 52 M Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
105 Ernst Hesse 18 M Laborer Mecklenburg Streliz Williamsburg
106 Frederika Hesse 13 F Servant Mecklenburg Streliz Williamsburg
107 Johan Westendorf 68 M Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
108 Christian Ehlers 52 M Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
109 Maria Ehlers 30 F Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
110 Johan Voss 26 M Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
111 Sophia Voss 25 F Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
112 Maria Voss 6 mos. F Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
113 Louise Ehlers 22 M Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
114 Johan Ehlers 14 M Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
115 Henriette Ehlers 2 F Laborer Mecklenburg S.n. Wisconsin
116 Christian Hartwig 42 M Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
117 Sophia Hartwig 35 F Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
118 Christian Hartwig 9 M Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
119 Maria Dorothea Johanna Hartwig 7 F Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
120 Hohan Fredrich Martin Hartwig 4 M Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
121 Dorothea Maria Frederika Hartwig 3 mos. F Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
122 Carl Gustoffs Hacker 53 M Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
123 Sophia Hacker 50 F Laborer All Carien M.S.n. Buffalo
124 Heinrich Berger 19 M Joyner ?nitwich Prussia Albany
125 Anna Holland 13 F Joyner ?nitwich Prussia Albany
126 Christine Eckstein 58 F Joyner ?nitwich Prussia Albany
127 Ernst Tiedze 19 M Taylor ?nitwich Prussia Albany
128 Johan Hartmann 45 M Carpenter Wismar M.S.n. Shikago
129 Heinrich Hartman 15 M Carpenter Wismar M.S.n. Shikago
Second Cabin
130 William Berger 46 M Joyner ?nitwich Prussia Albany
131 Eleanora Berger 42 F Joyner ?nitwich Prussia Albany
132 Carl Heinrich Tietze 36 M Wheelwright ?nitwich Prussia Albany
133 Eleonora Tietze 38 F Wheelwright ?nitwich Prussia Albany
134 Carolina Koba 33 F ? Prizwald Prussia Albany
135 Bertha Koba 18 F ? Prizwald Prussia Albany
136 Carl Koba 16 M ? Prizwald Prussia Albany
137 Emma Koba 10 F ? Prizwald Prussia Albany
138 Jola Koba 4 F ? Prizwald Prussia Albany
139 Anna Koba 1 F ? Prizwald Prussia Albany
140 Gude Maria Peterson 30 F ?esmaker Bollun Denmark New York
141 August Havermann 34 M Merchant Lauenburgon Elbe New York
142 Augusta Havermann 34 F Merchant Lauenburgon Elbe New York
143 Theodor Havermann 4 M Merchant Lauenburgon Elbe New York
144 Adolf Havermann 2 M Merchant Lauenburgon Elbe New York
145 Rudolf Havermann 2 M Merchant Lauenburgon Elbe New York
146 William Havermann 9 mos. M Merchant Lauenburgon Elbe New York
147 Carl Winkelsmuller 26 M Tanner Butstad in Wismar Detroit
148 Erstina Muller 17 F Tanner Butstad in Wismar Detroit
149 William Deiks 20 M Machinist Hannover New York
150 Carl Julius Deppermann 30 M Merchant Hamburg Cincinaty
First Cabin
151 Anna Amalia Johanna Rimers 19 F Miliner Heidi Holstein Mount Vernon
152 Simon Lane 32 M ? Savannah Savannah
153 Vinsenz Leopold Haesig 20 M ? ?glon Ostreich New York
154 Auguste Sophia Hartwig 24 F ? Prizwald Prussia New York
(Signed) Capt. Schladetsch
Transcriber's Notes:
* Date of arrival: on cover sheet of manifest says December 6, 1852, but on sworn statement
it is dated October 6, 1852.
* Occupation column: Original Manifest writer appears to have given occupation of
father to all family members.
* Passenger #2: The point of origin is mispelled and should be Mecklenburg-Schwerin
* Passenger #'s 3-10: There is an umlaut over the "o" in surname
* Passenger #11: Surname could also be Streitz or Strietz
* Passenger #12: No occupation listed, and surname could also be Streitz or Strietz
* Passenger #14: Starting with passenger 14 he abbreviation for point of origin stands
for Mecklenberg-Schwerin.
* Passenger #14: There is an umlaut over the "o" in surname
* Passenger #'s 25-30: There is an umlaut over the "u" in surname
* Passenger #'s 32-34: There is an umlaut over the "o" in surname
* Passenger #'s 36-39: Original manifest writer mispelled point of origin: Should be
"Posen"
* Passenger #'s 44-51: Original manifest writer mispelled point of origin: Should by
"Boberow"
* Passenger #'s 53-54: Could not read certain letters in occupation due to quality of
handwriting
* Passenger #60: Couldn't list in column due to length. The place is Buzstadtg/or Herzog
Wimar
* Passenger #'s 62-63: There is an umlaut over the "u" in surname
* Passenger #65-67: Could also be Fruh with a umlaut over the "u" or Frish
* Passenger #68: German given name should be spelled Renatus
* Passenger #70: There is an umlaut over the "u" in given name
* Passenger #71-72: Could not read certain letters in occupation due to quality of
handwriting
* Passenger #'s 74-75: There is an umlaut over the "a" in Port of origin column
* Passenger #75-76 and #153: Ostreich for point of origin should be Oesterreich which
is Austria
* Passenger #81: Due to space constraints the point of origin was abbreviated and
it should read "Frankfortt an der Oder
* Passenger #89: Point of origin is probably a village in Austria
* Passenger #91: Could not read first letter in place of origin column due to quality of
handwriting
* Passenger #96: There is an umlaut over the "u" in surname
* Passenger #'s 96-99: There is an umlaut over the "u" in surname
* Passenger #'s 124-127 and #'s 130-133: Could not read first letter in place of origin
column due to quality of handwriting
* Passenger #'s 134-139: No occupation is listed
* Passenger #147-148: Umlaut over "u" in surname
* Passenger # 153: Could not read first letter in place of origin due to quality of
handwriting
* Passenger #'s 152-154: No occupation is listed
* All spellings on list of place names are as manifest writer had written them. Cincinnati
is written as Cincinaty, Chicago is written as Shikago, etc.
* Passenger #"s 139, 144, 145 and 146: Died on the voyage; Column was
eliminated due to space constraints for width of page and column integrity
* Passenger #152: Surname could be Leine without a dot over the "i"
* Passenger #153: Surname could also be Hausig or Hansig
Correspondence 01/12/03 passenger #35 Wangelein
Passenger # 35 listed as Joachim Carl WANGELEIN is my 3rd Great
Grandfather. He was born on 28 Feb 1825 as Carl Joachim Christian
Friedrich WANGELIN in Dehmen, Mecklenburg Schwerin to Ludwig David
Heinrich WANGELIN of Koelln Luedershagen Parish and Sophia Dorothia
BAUER or BUEHREN of Ziersdorff, Warnkenhagen Parish. He was christened
on 6 Mar 1825 in the Evangical Church Reinshagen Parish Mecklenburg
Schwerin and migrated from New York to Chicago, Cook County Illinois
before 1856. He married Johanna "Hanna" SCHMIDT and had 15 children
only 3 of which lived to adulthood. He died on 16 Feb 1909 at 50
Burling St., Chicago, Cook County Illinois and was buried on 18 Feb 1909
in Graceland Cemetery, Chicago, Cook County Illinois.
Family story has it that a brother who emigrated later also lived in
Chicago before moving south (proof of this is still being sought).
Joachim also known as John and his brother would boat down the river
and spend time with the Indian Tribes there. During the summer the
Indian's would set camp along the riverside (Chicago), and would travel
south for the winter. Joachim could see the Indians from his front
porch on Burling St., today members of the family still have a great
affinity for any tribe they meet. Joachim's descendants carry the name
of WANGELIEN and as of Jan 2003 make no connection to the Von Wangelin's
of Alten Schwerin (The Gentry of Germany).
For more information about these Wangelien's and the surname in general
please contact Wendy L. Mayfield
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 122.
Transcribed by David G. Anderson for The Immigrant
Ships Transcribers Guild
13 June 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
