Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Salier
Page 4 of 4
Bremen, Germany to New York
15 May 1880
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Julius Hesfe * Master of the S.S. Salier do solemnly, sincerely and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of Newyork, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship Salier at Bremen from which port said Steamship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; an * that said List or Manifest truly sets forth the Number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) J. Hesfe. Sworn to this 15th May 1880, Before me (signed) ?? ?latch??.
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamship Salier whereof Julius Hesfe is Master, from Bremen burthen eighteen hundred ninety three ?0/100 tons, Register.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
912 Franz Pansky 48 m labourer Bohemia New York
913 Katharina Pansky 39 f none Bohemia New York
914 Franz Pansky 9 m none Bohemia New York
915 Maria Pansky 6 f none Bohemia New York
916 Josef Pansky 11m m none Bohemia New York
917 Katharina Zwanowitz 15 f none Bohemia New York
918 Johann Hejhal 42 m labourer Bohemia New York
919 Johann Daniel 30 m tailor Bohemia New York
920 Karolina Daniel 31 f none Bohemia New York
921 Daniel Daniel 6 m none Bohemia New York
922 Maria Daniel 3 f none Bohemia New York
923 Bedrich Daniel 11m f none Bohemia New York
924 Maria Maly 17 f none Bohemia New York
925 Simon Bloch 29 m labourer Bohemia New York
926 Ju?ie Bloch * 26 f none Bohemia New York
927 Ju?ie Bloch * 3 f none Bohemia New York
928 Josef Bloch 11m m none Bohemia New York
929 Jarolin Maly 28 m labourer Bohemia New York
930 Anton Fitzek 25 m labourer Bohemia New York
931 Anton Straka 23 m labourer Bohemia New York
932 Johann Straka 25 m labourer Bohemia New York
933 Anton Wa?vra * 25 m labourer Bohemia New York
934 Maria Ha??is * 18 f none Bohemia New York
935 Stanislaus Goncvarz 38 m labourer Austria New York
936 Katharina Goncvarz 30 f none Austria New York
937 Maria Goncvarz 7 f none Austria New York
938 jacob Goncvarz 5 m none Austria New York
939 Anna Goncvarz 11m f none Austria New York
940 Josef Prochaska 33 m smelter Austria New York
941 Josefa Prochaska 30 f none Austria New York
942 Josefa Prochaska 3 f none Austria New York
943 Johann Kofanik 23 m smelter Austria New York
944 Anton Schwirs 63 m labourer Austria New York
945 Anna Schwirs 50 f none Austria New York
946 Paul Schwirs 24 m labourer Austria New York
947 Sudmilla Schwirs 19 f none Austria New York
948 Anton Jarosch 31 m labourer Austria New York
949 Petronella Jarosch 33 f none Austria New York
950 Ludwig Jarosch 11m m none Austria New York
951 Johann Schorek 35 m labourer Austria New York
952 Anezka Schorek 25 f none Austria New York
953 Lau?a Schorek * 11m f none Austria New York
954 Josefa Schorek 1m f none Austria New York
955 Hirsch Inlander 53 m labourer Austria New York
956 Eidel Inlander 40 f none Austria New York
957 Baruch Inlander 17 m labourer Austria New York
958 Hanna Inlander 9 f none Austria New York
959 Schandel Inlander 6 m none Austria New York
960 Abel Inlander 3 m none Austria New York
961 Ikel Inlander 11m m none Austria New York
962 Markus Schindel 48 m labourer Austria New York
963 Blume Schindel 42 f none Austria New York
964 Israel Schindel 16 m labourer Austria New York
965 Louis Schindel 5 m none Austria New York
966 Moses Kornreich 68 m labourer Austria New York
967 Leni Kornreich 48 f none Austria New York
968 Pepi Kornreich 16 f none Austria New York
969 Fanny Kornreich 18 f none Austria New York
970 Pesach Kornreich 4 f none Austria New York
971 Rachel Kornreich 3 f none Austria New York
972 Lena Kornreich 20 f none Austria New York
973 Abraham Kornreich 11m m none Austria New York
974 Taivel Lerchenfeld 50 m labourer Austria New York
975 Malke Lerchenfeld 24 f none Austria New York
976 Jacob Wanicek 38 m labourer Austria New York
977 Maria Wanicek 38 f none Austria New York
978 Maria Wanicek 8 f none Austria New York
979 Johann Maly 28 m labourer Austria New York
980 Franziska Maly 32 f none Austria New York
981 Antonie Maly 3 f none Austria New York
982 Franz Maly 6m m none Austria New York
983 Michael Duragynsky 40 m labourer Austria New York
984 Kunigunde Duragynsky 40 f none Austria New York
985 Kattarina Duragynsky 16 f none Austria New York
986 Johann Duragynsky 12 m none Austria New York
987 Vojtech Duragynsky 9 m none Austria New York
988 Maria Duragynsky 4 f none Austria New York
989 Michael Duragynsky 6m m none Austria New York
990 Stanislaus Gut 36 m labourer Austria New York
991 Wenzel Fiala 27 m labourer Austria New York
992 August Wondracek 17 m labourer Austria New York
993 Franz Krej?? * 23 m labourer Austria New York
994 Anna Krej?? * 21 f none Austria New York
995 Josef Trac 26 m labourer Austria New York
996 Franz Hlawin 22 m labourer Austria New York
997 Ferdinand Zuransky * 27 f none Austria New York
998 Emanuel Neumann 13 m none Austria New York
999 Ephraim Findling 30 m labourer Austria New York
1000 A?on Dorfa * 31 m labourer Austria New York
1001 Isak Fleck 38 m weaver Austria New York
1002 Fremet Fleck 16 f none Austria New York
1003 Bochel Weifs * 19 m labourer Austria New York
1004 Ida Schnell 18 f none Austria New York
1005 Toni Wenta 19 f none Austria New York
1006 Anton Kohl 35 m labourer Bohemia New York
1007 Stanislaus Piech 36 m labourer Austria New York
1008 Maria Piech 24 f none Austria New York
1009 Andreas Piech 9 m none Austria New York
1010 Marie Piech 5 f none Austria New York
1011 Julie Piech 11m f none Austria New York
1012 Josef Dziadzio 37 m labourer Austria New York
1013 Anna Dziadzio 40 f none Austria New York
1014 Johann Dziadzio 9 m none Austria New York
1015 Johann Ondracek 30 m labourer Bohemia New York
1016 Anna Ondracek 25 f none Bohemia New York
1017 Maria Ondracek 5 f none Bohemia New York
1018 Johann Ondracek 6m m none Bohemia New York
1019 Vactav Wrbsky 18 m labourer Bohemia New York
1020 Franz Rasch 19 m carpenter Bohemia New York
1021 Josef Hejl 21 m labourer Bohemia New York
1022 Josef Picke?a * 17 m labourer Bohemia New York
1023 Anton Hajek 25 m labourer Bohemia New York
1024 Franz Kronowetter 26 m labourer Bohemia New York
1025 Vactav Morawek 22 m labourer Bohemia New York
1026 Frantisek Witonsch 21 m labourer Bohemia New York
1027 Josef Hoch 60 m labourer Bohemia New York
1028 Anna Hoch 48 f none Bohemia New York
1029 Anna Hoch 16 f none Bohemia New York
1030 Pauline Hoch 13 f none Bohemia New York
1031 Franziska Hoch 9 f none Bohemia New York
1032 Josefa Hoch 4 f none Bohemia New York
1033 Marie Ficha 24 f none Bohemia New York
1034 Josef Rabas 26 m labourer Bohemia New York
1035 Josef Novy 23 m labourer Bohemia New York
1036 Franzisca Kawarik 21 f none Bohemia New York
1037 Josef Monca 17 m tailor Bohemia New York
1038 Paul Dite 17 m labourer Bohemia New York
1039 Magdalena Dite 15 f none Bohemia New York
1040 Jan Lexa 16 m labourer Bohemia New York
1041 Marie Jelinek 15 f none Bohemia New York
1042 Anton Syrowatka 42 m labourer Bohemia New York
1043 Maria Syrowatka 37 f none Bohemia New York
1044 Josef Syrowatka 13 m none Bohemia New York
1045 Wenzel Syrowatka 8 m none Bohemia New York
1046 Marie Syrowatka 11m f none Bohemia New York
1047 Anton Kalal 30 m labourer Bohemia New York
1048 Katharina Kalal 21 f none Bohemia New York
1049 Josef Kalal 3 m none Bohemia New York
1050 Franz Kalal 11m m none Bohemia New York
1051 Maria Pschlawec 63 f none Bohemia New York
1052 Barbara Straka 31 f none Bohemia New York
1053 Anna Straka 9 f none Bohemia New York
1054 Wenzel Straka 4 m none Bohemia New York
1055 Katharina Plachetka 21 f none Bohemia New York
1056 Anna Dite 16 f none Bohemia New York
1057 Franziska Dite 14 f none Bohemia New York
1058 Veronika Urban 25 f none Bohemia New York
1059 Franziska Krepela 25 f none Bohemia New York
1060 Maria Pasek 28 f none Bohemia New York
1061 Maria Hakl 22 f none Bohemia New York
1062 Maria Fiedler 21 f none Bohemia New York
1063 Eleonore Fiedler 16 f none Bohemia New York
1064 Josef Scharf 31 m labourer Bohemia New York
1065 Anna Scharf 25 f none Bohemia New York
1066 Anna Scharf 3 f none Bohemia New York
1067 Eleonore Scharf 3m f none Bohemia New York
1068 Wenzel Hakl 51 m labourer Bohemia New York
1069 Anna Hakl 41 f none Bohemia New York
1070 Franz Hakl 15 m none Bohemia New York
1071 Maria Hakl 9 f none Bohemia New York
1072 Franz Hruby 26 m labourer Bohemia New York
1073 Wilhelmine Hruby 23 f none Bohemia New York
1074 Josef Hruby 6m m none Bohemia New York
1075 Anton Vorischek 16 m labourer Bohemia New York
1076 Cacilie Brejcha 22 f none Bohemia New York
1077 Michael Chomat 25 m labourer Bohemia New York
1078 Rosalia Syrowatka 23 f none Bohemia New York
1079 Barbara Syrowatka 27 f none Bohemia New York
1080 Johann N. Hundstad 21 m labourer Sweden New York
1081 Gu?brand Svarstad * 22 m carpenter Sweden New York
1082 Johann M. Fjeld 19 m labourer Sweden New York
1083 Ole Eversen Hunstad 62 m farmer Sweden New York
1084 Caroline Hunstad 53 f none Sweden New York
1085 Nils Hunstad 26 m farmer Sweden New York
1086 Edwart Hunstad 19 m farmer Sweden New York
1087 Marte Pedersen 19 f none Sweden New York
1088 Marthea E. Fjeld 20 f none Sweden New York
1089 Jorgen Bonsnas 49 m farmer Sweden New York
1090 Anne Marie Bonsnas 40 f none Sweden New York
1091 Anna Bonsnas 6 f none Sweden New York
1092 Nilborg Bonsnas 3 m none Sweden New York
1093 Gunda Bonsanas 6m f none Sweden New York
1094 Hans Christiansen 26 m labourer Sweden New York
1095 Anna Christiansen 28 f none Sweden New York
1096 Martin Christiansen 3 m none Sweden New York
1097 Jor?an E. Sohvel * 21 m organ builder Sweden New York
1098 Bernd F. Hofesmonen 19 m labourer Sweden New York
1099 Ole A. Armbakken 24 m labourer Sweden New York
1100 Arne Armbakken 28 m labourer Sweden New York
1101 Martin Tellefsen 34 m painter Sweden New York
1102 Anton Olsen 20 m labourer Sweden New York
1103 Ole K. Lodgard 27 m farmer Sweden Rushford
1104 Mans Brotak 21 m labourer Sweden Eau Claire
1105 Anton Brodal 19 m labourer Sweden Michigan
1106 Ole Peterssen 31 m smith Sweden Boston
1107 Jette M. Peterssen 37 f none Sweden Boston
1108 Martin Jo?annsen * 21 m baker Sweden Hudson
1109 Carl Aug. Bergerson 23 m saddler Sweden Chicago
1110 Peder F. Eggan 43 m labourer Sweden Minneapolis
1111 John P. Eggan 16 m labourer Sweden Minneapolis
1112 Marrit F. Eggan 18 f none Sweden Minneapolis
1113 Anders Selsbak 28 m joiner Sweden Chicago
1114 Sivert Sve 29 m watchmaker Sweden Chicago
1115 Haldo P. Lovseth 20 m joiner Sweden Minneapolis
1116 Elisabeth Ronne 25 f none Sweden Chicago
1117 Jens P. Bromstad 18 m merchant Sweden Chicago
1118 Ole Peterson Lundberg 33 m mechanist Sweden Chicago
1119 Lars Olof Lundberg 33 m merchant Sweden Chicago
1120 Olaf Johnson 25 m joiner Sweden Chicago
1121 August Hansen 22 m mechanist Sweden Iowa
1122 Ingebret Hansen 53 m labourer Sweden Albert Lea
1123 Marte Hansen 49 f none Sweden Albert Lea
1124 Elise Hansen 16 f none Sweden Albert Lea
1125 Marthea Hansen 13 f none Sweden Albert Lea
1126 Emilie Hansen 7 f none Sweden Albert Lea
1127 Johannes Hansen 10 m none Sweden Albert Lea
1128 Peder Hansen 4 m none Sweden Albert Lea
1129 Ole Engelbretsen 21 m labourer Sweden Clinton Wisc.
1130 Arne Torstensen 30 m labourer Sweden Clinton Wisc.
1131 Mathias A. Sohol 61 m farmer Sweden Mankata Min.
1132 Dorothea Sohol 63 f none Sweden Mankata Min.
1133 Christoffer Sohol 30 m labourer Sweden Mankata Min.
1134 Ma?e? Sohol * 27 f none Sweden Mankata Min.
1135 Anne I Andersen 19 f none Sweden Mankata Min.
1136 Anders Madson 35 m labourer Sweden Mankata Min.
1137 Jens Svarstadt 40 m labourer Sweden Mankata Min.
1138 Ing Marie Svarstadt 30 f none Sweden Mankata Min.
1139 Marthe Svarstadt 10 f none Sweden Mankata Min.
1140 Anders Jensen Svarstadt 9 m none Sweden Mankata Min.
1141 Marte Karine Svarstadt 6 f none Sweden Mankata Min.
1142 Lina Jensen Svarstadt 3 f none Sweden Mankata Min.
1143 Anne Svarstadt 9m f none Sweden Mankata Min.
1144 Hans Engebretsen 19 m farmer Sweden Mankata Min.
1145 Even Helgesen 23 m labourer Sweden New York
1146 hans Olsen 22 m turner Sweden New York
1147 Nils A. Olsen 22 m labourer Sweden New York
1148 Jorgen Grosland 22 m labourer Sweden New York
1149 Klemet Gust. Myhre 20 m labourer Norway New York
1150 Ole Olsen Brubakken 19 m labourer Norway New York
1151 Sigrid Wilhelmsen 47 f none Norway New York
1152 Barbara Wilhelmsen 17 f none Norway New York
1153 Marie Helgesen Eine 16 f none Norway New York
1154 Christin Feneset 22 f none Norway New York
1155 Erik Evens Braatin 23 m labourer Norway New York
1156 Thomas H. Reiersgaarden 20 m labourer Norway New York
1157 Kari Evensen Braatin 20 f none Norway New York
1158 Arne Lovbjerget 28 m labourer Norway New York
1159 Gullik G. Berthon 26 m teacher Norway New York
1160 Olea Berthon 24 f none Norway New York
1161 Ida Marie Berthon 6m f none Norway New York
1162 Johan H. Heiret 30 m labourer Norway New York
1163 Embret Olsen 34 m labourer Norway New York
1164 Nils A. Larsen 48 m ships captain Norway New York
1165 Petter Edmund Holsett 34 m correspondent Norway New York
1166 Herman Russ 31 m painter Norway New York
1167 Fredrich Blunck 19 m painter Norway New York
1168 Pehr Erichson 29 m labourer Norway New York
1169 Hans Remeplasfen * 26 m labourer Norway New York
1170 Thomas Evenson 24 m labourer Norway New York
1171 Kari Olsen 21 f none Norway New York
1172 Caroline Syvertsen 24 f none Norway New York
1173 Ingeborg K. Olsen 26 f none Norway New York
1174 Anna Olsen 4 f none Norway New York
1175 Ditrik Nilsen 25 m seaman Norway New York
1176 Erik Syversen Holen 46 m farmer Norway New York
1177 Greta Holen 42 f none Norway New York
1178 Ole Chr. Holen 16 m farmer Norway New York
1179 Martine Holen 14 f none Norway New York
1180 Marie Holen 9 f none Norway New York
1181 Karen Holen 8 f none Norway New York
1182 Alette Erikson 4y6m f none Norway New York
1183 Gunda Erikson 8m f none Norway New York
1184 Petter K. Mjolnerud 24 m tailor Norway New York
1185 Gunder Christensen 28 m shoemaker Norway New York
1186 ?laves P. Wold * 49 m labourer Norway New York
1187 Inger Wold * 47 f none Norway New York
1188 Sofie Wold * 22 f none Sweden New York
1189 Petter L. Wold * 20 m labourer Sweden New York
1190 Johann B. Wold * 18 m labourer Sweden New York
1191 Helga Wold * 16 f none Sweden New York
1192 Albert Wold * 11y9m f none Sweden New York
1193 Alma H. Wold * 9 f none Sweden New York
1194 Hans M. Wold * 6 m none Sweden New York
1195 Olga Iverine Wold * 9m f none Sweden New York
1196 Andreas Petter Olsen 29 m labourer Sweden New York
1197 Johan Sev. Eleasfon * 27 m labourer Sweden New York
1198 Martin Johannesfon * 30 m labourer Sweden Mancato, Minnes.
1199 Sigvart Trosbjerget 32 m labourer Sweden Mancato, Minnes.
1200 Oscar Cedergreen 50 m labourer Sweden Mancato, Minnes.
1201 Svan Nelsfon * 43 m labourer Sweden Mancato, Minnes.
1202 Franz Ludw. Johannsen 23 m joiner Sweden St. Paul
1203 Wilhelm Eklind 38 m labourer Sweden New York
1204 Nels P. Lundgreen 50 m labourer Sweden New York
1205 August Wilh. Ellquist 25 m joiner Sweden New York
1206 Johann G. Petterson 18 m labourer Sweden New York
1207 Carl F. Bergersen 26 m smelter Sweden New York
1208 Erich Nelson Ekberg 36 m smith Sweden New York
1209 Erich Gust. Andersson 23 m labourer Sweden New York
1210 Carl Aug. Andersson 24 m labourer Sweden New York
1211 Hagbart Ditlefson * 33 m tailor Sweden New York
1212 Randine Olsen Ditlefson * 24 f none Sweden New York
1213 Gustav Schafer 16 m baker Germany New York
1214 Louis Forster 17 m bookprinter Bohemia New York
New York the 15th May 1880
(signed) J. Hesfe
Transcriber's notes:
? represents letters or words that could not be read accurately.
The captain's surname, Hesfe, could be the old style of writing
the name Hesse. The person recording the names was not consistent
in his manner of writing the double s. Sometimes it was written
as ss and sometimes as sf or fs.
There were no deaths on this voyage. I have eliminated the Death
column to save space.
All passengers occupied the Steerage part of the vessel. There were
no Cabin passengers so I have eliminated this column.
Some of the cities the passengers intended to inhabit are not common
to all researchers so I'm including the U.S. states these cities are
listed in at the present time:
Albert Lea - Minnesota
Eau Claire - Wisconsin
Rushford - Minnesota, New York
Hudson - Twenty-six states have a city called Hudson.
The following notes are listed by passenger number:
926 and 927 Ju?ie Bloch - The name is Julie, Jubie, or Jutie.
933 Anton Wa?vra - The name is either Warvra or Watvra.
934 Maria Ha??is - Neither letter falls below or extends high
above the line.
953 Lau?a Schorek - The letter in question doesn't fall below
or extend high above the line.
993 and 994 Krej?? - Neither letter falls below or extends
high above the line. The name could be Krejci or Krejoi.
997 Ferdinand Zuransky - This passenger is listed as a female
even though the given name is a male name.
1000 A?on Dorfa - The letter in question doesn't fall below
or extend high above the line.
1003 Bochel Weifs - The surname could have been written in the
old style with FS standing for SS.
1022 Josef Picke?a - The name is either Pickera or Pickesa.
1081 Gu?brand Svarstad - The name is either Gulbrand or Gutbrand.
1097 Jor?an E. Sohvel - The name is either Jorgan or Jorjan.
1108 Martin Jo?annsen - If the letter in question is an H,
the top part of the letter has been cut off, making it
look like N.
1134 Ma?e? Sohol - The name is either Maier, Maien, Marer,
or Maren.
1169 Hans Remeplasfen - The surname could have been written
in the old style with SF representing SS.
1186 through 1195 Wold - This appears to be one whole family
traveling together but passengers 1186 and 1187 have
Norway written as their country of origin. The remainder
of the passengers with this surname are listed at the top
of the next page of the manifest and their country is listed
as Sweden. It could have been a error on the part of
the recorder.
1197 Johan Sev. Eleasfon - The surname could have been written in
the old style with SF representing SS.
1198 Martin Johannesfon - The surname could have been written in
the old style with SF representing SS.
1201 Svan Nelsfon - The surname could have been written in the
old style with SF representing SS.
1211 and 1212 Ditlefson - The surname could have been written in
the old style with FS representing SS.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 554.
Transcribed by Regan Kanaley
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
November 29, 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
