Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Salier
Page 3 of 4
Bremen, Germany to New York
15 May 1880
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Julius Hesfe * Master of the S.S. Salier do solemnly, sincerely and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of Newyork, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship Salier at Bremen from which port said Steamship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; an * that said List or Manifest truly sets forth the Number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) J. Hesfe. Sworn to this 15th May 1880, Before me (signed) ?? ?latch??.
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamship Salier whereof Julius Hesfe is Master, from Bremen burthen eighteen hundred ninety three ?0/100 tons, Register.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
691 Rosa Bischof 22 f none Austria New York
692 Franz Bischof 17 m farmer Austria New York
693 Johann Bischof 22 m farmer Austria New York
694 Franz Bischof 24 m farmer Austria New York
695 Franz Partsch 35 m farmer Austria New York
696 Therese Partsch 37 f none Austria New York
697 Anna Partsch 4 f none Austria New York
698 Josefa Partsch 55 f none Austria New York
699 Josef Stohr 22 m farmer Austria New York
700 Franz Nather 19 m farmer Austria New York
701 Stanislav Kunkel 60 m farmer Germany New York
702 Franziske Kunkel 59 f none Germany New York
703 Josef Mraz 30 m tailor Bohemia New York
704 Josefa Mraz 28 f none Bohemia New York
705 Marie Mraz 9m f none Bohemia New York
706 Josefa Rodo?a * 28 f none Bohemia New York
707 Josef Rodo?a * 9m m none Bohemia New York
708 Adolph Ba?el * 38 m labourer Bohemia New York
709 Marie Ba?el * 35 f none Bohemia New York
710 Eduard Ba?el * 11m m none Bohemia New York
711 Adolf Keller 25 m farmer Germany New York
712 Elisabeth Keller 24 f none Germany New York
713 Martin Binder 28 m farmer Germany New York
714 Ottilie Binder 26 f none Germany New York
715 Johann Faulstick 34 m farmer Germany New York
716 Margarethe Henkel 25 f none Germany New York
717 Amalie Pleiss 20 f none Germany New York
718 Johann Bernhard 31 m smith Germany New York
719 Joseph Galgatewicz 22 m smith Germany New York
720 Ferdinand Wagner 17 m labourer Germany New York
721 Xaver Wagner 16 m labourer Germany New York
722 Johann Volm 22 m smith Germany New York
723 Christine Fricke 52 f none Germany New York
724 Marie Fricke 16 f none Germany New York
725 Christ. Gen?i?gen * 30 m labourer Germany New York
726 Theodor Gutekunst * 32 m knifecutler Germany New York
727 Johann Gust. Buhler * 27 m mechanist Germany New York
728 Peter Hopp 17 m labourer Germany New York
729 Heinrich ?asch * 24 m farmer Austria New York
730 Anton Nahrgang 17 m farmer Germany New York
731 Anton Ackermann 24 m farmer Germany New York
732 Nicolaus Michels 17 m student Germany Chicago
733 Joh. Gust. Buck 25 m farmer Germany Chicago
734 Anna Buck 22 f none Germany Chicago
735 Friedrich Hildebrandt 27 m farmer Germany New York
736 Anton Mensing 24 m farmer Germany New York
737 Peter Schwarz 21 m farmer Germany New York
738 Andreas Fischer 27 m farmer Germany New York
739 Christine Sesselmann 24 f none Germany New York
740 Konrad Schneider 37 m farmer Germany New York
741 Helene Schneider 24 f none Germany New York
742 Angelina Pfeffer 21 f none Germany New York
743 Margarethe Holzapfel 20 f none Germany New York
744 Catharina Seemann 39 f none Germany New York
745 Bernhard Seemann 9y6m m none Germany New York
746 Michael Seemann 9 m none Germany New York
747 Georg Heisselmeier 27 m farmer Germany New York
748 Andreas Wilhelm 22 m farmer Germany New York
749 Crescenz Wilhelm 23 f none Germany New York
750 Marie Wilhelm 11m f none Germany New York
751 Joh. Conrad Schoch 80 m farmer Germany New York
752 Frnaz Thilo 24 m farmer Germany New York
753 Wilhelm Sikler 27 m farmer Germany New York
754 Ludwig Seitz 32 m farmer Germany New York
755 Henriette Seitz 28 f none Germany New York
756 Stephan Worgerer 42 m smith Austria New York
757 Georg Muller 49 m smith Austria New York
758 Heinrich Cordes 25 m farmer Germany New York
759 Franz Brambring 37 m farmer Germany New York
760 Hermann Wosselmann 35 m farmer Germany New York
761 Christine Bartscher 14 f none Germany New York
762 Mathias Hofbauer 41 m farmer Bohemia New York
763 Marie Hofbauer 35 f none Bohemia New York
764 Johanne Hofbauer 63 f none Bohemia New York
765 Marie Hofbauer 9y6m f none Bohemia New York
766 Mathilde Hofbauer 7 f none Bohemia New York
767 Joseph Hofbauer 6 m none Bohemia New York
768 Franz Hopfe 30 m farmer Bohemia New York
769 Marie Hopfe 24 f none Bohemia New York
770 Marie Hopfe 2 f none Bohemia New York
771 Moi?ia Hopfe * 6m m none Bohemia New York
772 Johann Koch 25 m farmer Bohemia New York
773 Marie Baumann 21 f none Bohemia New York
774 Helene Finkessel 24 f none Bohemia New York
775 Franzisca Strenz 25 f none Bohemia New York
776 Karl Pihale 14 m none Bohemia New York
777 Josefa ??ail * 18 f none Bohemia New York
778 Helene Bargfrede 15 f none Germany New York
779 Friedrike Beyer 42 f none Germany Hamilton
780 Friedrich Rommel 17 m slater Germany Hamilton
781 Wiulhelm Knospe 35 m farmer Germany Iowa
782 Johann Meyer 23 m farmer Germany New York
783 Karl Aug. Key 15 m none Sweden Jamestown
784 Carl Joh. Larsson 21 m joiner Sweden Jamestown
785 Hans Sadderssen 42 m labourer Sweden Illinois
786 Nils Pehrson 30 m labourer Sweden Chicago
787 Lars Nilson 23 m joiner Sweden Chicago
788 Jons Lund 26 m labourer Sweden Minnesota
789 Boel Lund 22 f none Sweden Minnesota
790 Pehr Mortensen 41 m labourer Sweden Minnesota
791 Hanna Mortensen 35 f none Sweden Minnesota
792 Magnus Mortensen 8 m none Sweden Minnesota
793 Johanne Mortensen 7 f none Sweden Minnesota
794 Jeppe Mortensen 3 f none Sweden Minnesota
795 Niels Mortensen 11m m none Sweden Minnesota
796 Anna Andersdotter * 2? f none Sweden Minnesota
797 Cornels Mydlan 25 m baker Norway Chicago
798 Per Andersson 26 m coachmaker Norway Minnesota
799 Niels Larsson 38 m labourer Norway Minnesota
800 Jons Larsson 34 m joiner Norway Boston
801 Ingrit Persson 23 f none Norway Boston
802 Jonsson Blomquist 43 m joiner Norway Minnesota
803 Emma Blomquist 34 f none Norway Minnesota
804 Karl Blomquist 11 m none Norway Minnesota
805 Gustaf Blomquist 11 m none Norway Minnesota
806 Mathilde Blomquist 4 f none Norway Minnesota
807 Oscar Blomquist 11m m none Norway Minnesota
808 Ola Svensson 26 f none Norway Chicago
809 Jons Nilson 28 m labourer Norway Chicago
810 Nils Hanson 18 m servant Norway Red Oak
811 Ole Svensson 23 m labourer Norway Illinois
812 Per Mansson 24 m labourer Norway Iowa
813 Nils Akesson 36 m labourer Norway Chicago
814 Elna Svendsen 37 f none Norway Chicago
815 Anert Svendsen 4y6m m none Norway Chicago
816 Hanne Svendsen 10 f none Norway Chicago
817 Elna Svendsen 11m f none Norway Chicago
818 Anna Didrikson 47 f none Norway Chicago
819 Andreas Carlson 20 m labourer Norway Minnesota
820 Christiane Carlson 15 f none Norway Minnesota
821 Ane Carlson 11 f none Norway Minnesota
822 Dorothea Carlson 10 f none Norway Minnesota
823 Thobias Mydland 27 m farmer Norway Minnesota
824 Rodla Mydland 26 f none Norway Minnesota
825 Arne Mydland 11 f none Norway Minnesota
826 Jacobi? Mydland * 9m m none Norway Minnesota
827 Elling Ramslaw 20 m merchant Norway New York
828 Gurine Olsen 34 f none Norway New York
829 Andreas Sunder 36 m carpenter Norway New York
830 Simon Andersen 11 m none Norway Iowa
831 Ole Tobias Olsen 19 m labourer Norway Iowa
832 Oline Olsen 25 f none Norway Iowa
833 Mathilde Fleck 20 f none Norway Chicago
834 Boruf Borufson 20 m labourer Norway Chicago
835 Anton Arn??ig * 35 m seaman Norway Milwaukee
836 Emma Arne?ig * 35 f none Norway Milwaukee
837 Christiane Arne?ig * 5 f none Norway Milwaukee
838 Conrad Heldal 20 m merchant Norway Milwaukee
839 Christian Christiansen 21 m smith Norway Milwaukee
840 Tobias Olsen 26 m labourer Norway Minnesota
841 Reinert Aanensen 28 m labourer Norway Chicago
842 Karl Rehnlund 23 m labourer Sweden New York
843 Karl Petterson 32 m labourer Sweden New York
844 Fri?jof Backelin * 24 m labourer Sweden New York
845 Jons Ohlsson 30 m farmer Sweden Chicago
846 Jons Ohlsson 25 m farmer Sweden Chicago
847 Bengta Sjolberg 48 f none Sweden Chicago
848 John Sjolberg 21 m labourer Sweden Chicago
849 Nils Svensson 26 m labourer Sweden Chicago
850 Svens Bernard Svensson 26 m baker Sweden Chicago
851 Mans Ohlsson 28 m labourer Sweden Chicago
852 Per Hansson 19 m labourer Sweden Chicago
853 Nils Svensson 25 m labourer Sweden Chicago
854 Nils Petter Nilsson 33 m labourer Sweden Boston
855 Nils Jonsson 19 m labourer Sweden Minnesota
856 Hanna O?sdotter * 56 f none Sweden Minnesota
857 Hakan Persson 22 m labourer Sweden Minnesota
858 Elna Olsdotter 31 f none Sweden Minnesota
859 Karl Karlsson 18 m labourer Sweden Chicago
860 Ingrid Pehrsson 20 f none Sweden Red Wing
861 Anders Pehrsson 20 m labourer Sweden Iowa
862 Martin Bjorkmann 23 m tailor Sweden Illinois
863 Pehr Jonsson 34 m shoemaker Sweden Illinois
864 Rasmas Lahrsen 26 m labourer Sweden Dwight
865 Pehr Lindberg 30 m joiner Sweden Iowa
866 Johannes Andersfon * 25 m joiner Sweden Iowa
867 Paal Bengtson 23 m joiner Sweden Iowa
868 Per Svensson 30 m labourer Sweden Illinois
869 Sven Svensson 26 m labourer Sweden Illinois
870 Pehr Nilsson 33 m labourer Sweden Providence
871 Matta Nilsdotter 30 f none Sweden Providence
872 Gumilla Nilsdotter 16 f none Sweden Providence
873 Pehr Nilsson 18 m labourer Sweden Illinois
874 Pehr Nilsson 18 m labourer Sweden Providence
875 Ola Nilsson 29 m labourer Sweden Boston
876 Mans Persson 35 m labourer Sweden Boston
877 Bengt Persson 11y6m m none Sweden Boston
878 Jeppe Anderssen Gullberg 28 m smith Sweden Red Wing
879 Bengte Larsdotter 39 f none Sweden Red Wing
880 Hans Nilsson 27 m farmer Sweden Red Wing
881 Bengte Nilsdotter 22 f none Sweden Chicago
882 Sal?e Olsen * 28 m labourer Sweden Chicago
883 Lars Johnsson 46 m baker Sweden Chicago
884 Johan Johnsson 9 m none Sweden Chicago
885 Carl Hallberg 40 m tiler Sweden Red Wing
886 Jons Nilsen 26 m labourer Sweden Red Oak
887 Jons Nilsen 24 m labourer Sweden Red Oak
888 Pehr Manson 23 m labourer Sweden Red Oak
889 Niels Manson 24 m labourer Sweden Red Oak
890 Johan Bellengreen 25 m labourer Sweden Red Oak
891 Ola Pehrsson 21 f none Sweden Red Wing
892 Magnus Hansen 23 m labourer Sweden Red Wing
893 Johannes Pehrsson 20 m labourer Sweden Red Wing
894 Pehr Carlsson 35 m joiner Sweden Chicago
895 Pehr Mortensen 36 m labourer Sweden Boston
896 Anders Madsen 32 m shoemaker Sweden Boston
897 Franz Emil Falck 11 m none Sweden Davenport
898 Ignaz Decker 19 m labourer Austria New York
899 Josef Ziemel 38 m labourer Austria New York
900 Maria Ziemel 34 f none Austria New York
901 Johann Ziemel 9 m none Austria New York
902 Ignaz Ziemel 7 m none Austria New York
903 Franziska Ziemel 3 f none Austria New York
904 Bartholomaus Ziemel 6m m none Austria New York
905 Johann Herda 31 m labourer Austria New York
906 Anna Herda 32 f none Austria New York
907 Maria Herda 11m f none Austria New York
908 Wenzl Benischek 6 m none Austria New York
909 Maria Ziemel 46 f none Austria New York
910 Johann Ziemel 46 m shoemaker Austria New York
911 Johann Heller 8 m none Austria New York
Transcriber's notes:
? represents letters or words that could not be read accurately.
The captain's surname, Hesfe, could be the old style of writing
the name Hesse. The person recording the names was not consistent
in his manner of writing the double s. Sometimes it was written
as ss and sometimes as sf or fs.
There were no deaths on this voyage. I have eliminated the Death
column to save space.
All passengers occupied the Steerage part of the vessel.
There were no Cabin passengers so I have eliminated this column.
Some of the cities the passengers intended to inhabit are not
common to all researchers so I'm posting the U.S. states these
cities are listed in at the present time:
Red Wing - Arkansas, Colorado, Minnesota
Red Oak - Alabama, Arkansas, Georgia, Illinois, Iowa, Louisiana,
Michigan, Missouri, Tennessee, Texas, North Carolina,
Oklahoma, Pennsylvania
Dwight - Alabama, Arkansas, Illinois, Kansas, Massachusetts,
Nebraska, North Dakota, Ohio, Virginia
The following notes are listed by passenger number:
706 and 707 Rodo?a - The letter in question doesn't fall below
the line or extend high above the line.
708 through 710 Ba?el - The letter in question doesn't fall
below the line or extend high above the line.
725 Christ. Gen?i?gen - There is a ink smudge across parts
of the letters. The first letter in question extends high
above the line and could be K or T. The second letter in
question doesn't fall below the line or extend high above
the line.
726 and 727 Theodor Gutekunst and Johann Gust. Buhler - There
is a name written in very tiny letters just below the first
name of passenger 726. The name appears to be Heinrich but
I can't be positive. I'm not sure if this added name refers
to passenger 726 or 727.
729 Heinrich ?asch - The name is either Basch or Rasch.
771 Moi?ia Hopfe - The letter in question doesn't fall below the
line or extend high above the line.
777 Josefa ??ail - There is an ink splotch on the two letters,
making it impossible to accurately decipher.
796 Anna Andersdotter - Her age is either 27 or 29.
826 Jacobi? Mydland - The letter in question doesn't fall below
or extend high above the line.
835 through 837 Arn??ig - The name is either Arnevig or Arnwig.
844 Fri?jof Backelin - The name is either Fribjof or Fritjof.
856 Hanna O?sdotter - The letter in question is either H, L,
or T.
866 Johannes Andersfon - The surname may be writtin in the old
style of writing the double S, representing Andersson as we
know it today.
882 Sal?e Olsen - The name is either Salre or Salve.
Correspondence 8/16/01 passenger #769 Brambring
I have finally found my great-great grandfather among your transcribed
pages!! His name is Franz Brambring (actually Franz Brambrink) from
Dülmen, Germany. He came over on the SS Salier on 15 May 1880
(passenger # 759). He settled in Duelm, Benton County, Minnesota.
He married Margarethe Woken, and had 6 children in America. I am in
contact with our German relatives now, and can share family information
back to 1642. Please contact me if you are researching this family.
Katie Brambrink Brown
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 4
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 554.
Transcribed by Regan Kanaley
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
November 29, 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
