SS Maas
I, Brufen, Master of the Steamship Maas do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship Maas at Rotterdam from which port said Steamship Maas has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signature unreadable). Sworn to, this ?? May 1880, Before me (signature unreadable).
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamship Maas whereof _____ is Master, from Rotterdam burthen 12? tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country of which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 August Graf * ?? M Cabinetmaker Germany Steerage
2 Peter Fink 26 M Cabinetmaker Germany Steerage
3 Emma Fink 21 F Germany Steerage
4 Amalie Hausmann 20 F Germany Steerage
5 Sofie Nock 16 F Germany Steerage
6 Anna Rosch 18 F Germany Steerage
7 Franz Springmann 32 M Saloonkeeper Germany Steerage
8 Otto Burk 22 M Mason Germany Steerage
9 Carl Ru?? * 2? M Smith Germany Steerage
10 ????rich Wagner * ?? M Smith Germany Steerage
11 Johann Aner 70 M None Germany Steerage
12 Ludwig Kiederle 17 M Germany Steerage
13 Rupert Schellammer 40 M Farmer Germany Steerage
14 Anna Schellammer 41 F Germany Steerage
15 Carl Schellammer 13 M Germany Steerage
16 Robert Schellammer 11 M Germany Steerage
17 Amalie Schellammer 5 F Germany Steerage
18 Emil Schellammer 2 M Germany Steerage
19 Rosa Zeller 20 F Germany Steerage
20 Theresia Harder 19 F Germany Steerage
21 Johann Naegele 28 M Brewer Germany Steerage
22 Maria Naegele 70 F Germany Steerage
23 Wilhelmine Kallenbrum 27 F Germany Steerage
24 Sebastian Hassler 23 M Butcher Germany Steerage
25 Josef Diefenbusch 39 M Brakeman Germany Steerage
26 Christine Diefenbusch 38 F Germany Steerage
27 Johann Bovers 26 M Cooper Germany Steerage
28 Peter Ortner 34 M Carpet Steave Germany Steerage
29 Margaretha Ortner 30 F Germany Steerage
30 Carl Ortner 6 M Germany Steerage
31 Margaretha Ortner 3 F Germany Steerage
32 Anna Ortner 11m F Germany Steerage
33 Friedrich Ortner 1m M Germany Steerage
34 Emil Bausch 22 M Barber Germany Steerage
35 Gerhard Ver?seven * ?? M Laborer Germany Steerage
36 Adolf Gr?tz * 18 M Cooper Germany Steerage
37 Johann Staibele 18 M Cooper Germany Steerage
38 Martin Wiksiler 24 M Machinist Germany Steerage
39 August Hofasker 22 M Coppersmith Germany Steerage
40 Auguste Birk 24 F Germany Steerage
41 Wilhelm Birk 8m M Germany Steerage
42 Carl Hulsenbeck 29 M Baker Germany Steerage
43 Emilie Hulsenbeck 28 F Germany Steerage
44 Julius Hulsenbeck 7 M Germany Steerage
45 Emma Hulsenbeck 3 F Germany Steerage
46 Hedwig Hulsenbeck 1 F Germany Steerage
47 Mathilde Hulsenbeck 3m F Germany Steerage
48 Ida Hulsenbeck 20 F Germany Steerage
49 Bertha Baier 26 F Germany Steerage
50 Ida Baier 5 F Germany Steerage
51 Clara Baier 1 F Germany Steerage
52 Elise Hartkopp 23 F Germany Steerage
53 Rosa Schlicher 32 F Germany Steerage
54 Emilie Schlicher 4m F Germany Steerage
55 Ferdinand Auth 39 M Machinist Germany Steerage
56 Anna Auth 34 F Germany Steerage
57 August Auth 6 M Germany Steerage
58 Georg Auth 4 M Germany Steerage
59 Christine Dangel 24 F Germany Steerage
60 Jacob Frank 35 M Glazier Germany Steerage
61 Elisa Frank 40 F Germany Steerage
62 Jacob Frank 11m M Germany Steerage
63 Johann Frank 42 M Glazier Germany Steerage
64 ? ? * ?7 ? ? Germany Steerage
65 ? ? * ? ? ? Germany Steerage
66 Johann ? * ? M Glazier Germany Steerage
67 Jacob ? * ? M Germany Steerage
68 Eduard Schopfer * ? M Muscian Germany Steerage
69 Franz Koch * ? M Hatter Germany Steerage
70 Catharine Kuhn * ?4 F Germany Steerage
71 Lena Koch * ? F Germany Steerage
72 Wilhelm Nabholz 27 M Farmer Germany Steerage
73 Maria Nabholz 29 F Germany Steerage
74 Heinrich Nabholz 9 M Germany Steerage
75 Johanna Nabholz 6 F Germany Steerage
76 Nicolaus Kalenborn 28 M Glazier Germany Steerage
77 Jacob Steimel * ?8 M Wagonmaker Germany Steerage
78 Anna Steimel * ?5 F Germany Steerage
79 Heinrich Steimel 20 M Germany Steerage
80 Helene Steimel 22 F Germany Steerage
81 Andreas Pelzer 46 M Shoemaker Germany Steerage
82 Anna Pelzer 41 F Germany Steerage
83 Margaretha Pelzer 16 F Germany Steerage
84 Catharina Pelzer 15 F Germany Steerage
85 Bartholomaus Pelzer 15 M Germany Steerage
86 Karl Pelzer * ? M Germany Steerage
87 Anna Pelzer * ? F Germany Steerage
88 Joseph Pelzer * ? M Germany Steerage
89 Franz Pelzer * ? M Germany Steerage
90 Christine Pelzer 10m F Germany Steerage
91 Gustav Fehlenberg * ? M Farmer Germany Steerage
92 Amalie Fehlenberg * ? F Germany Steerage
93 August Fehlenberg * ? ? Germany Steerage
94 ? Fehlenberg * 19 M Germany Steerage
95 ? Fischer * 34 M Miller Germany Steerage
96 ? Muller * 59 F Germany Steerage
97 Carl Muller 25 M Farmer Germany Steerage
98 Paul Muller 17 M Farmer Germany Steerage
99 Lisette Muller 20 F Germany Steerage
100 Peter Keller 19 M Merchant Germany Steerage
101 Peter Werkhanser 37 M Machinist Germany Steerage
102 Wilhelm Steinmann 27 M Farmer Germany Steerage
103 Gottlob Vetter 25 M Farmer Germany Steerage
104 Joseph Schwaninger 20 M Farmer Germany Steerage
105 Barbara Schaiff 20 F Germany Steerage
106 Lisette Schiff 17 F Germany Steerage
107 Peter Hoffmann 25 M Saloon Germany Steerage
108 Christine Hoffmann 23 F Germany Steerage
109 Franz Spery 28 M Shoemaker Germany Steerage
110 Agnes Bruttel 21 F Germany Steerage
111 Friedrich Hoffmann 17 M Carpetweaver Germany Steerage
112 Emil Ku?del * 17 M Gardiner Germany Steerage
113 Georg Hess 39 M Farmer Germany Steerage
114 Johannes Falkenstein 17 M Farmer Germany Steerage
115 Xaver Uhl 40 M Saloon Germany Steerage
116 Thekla Uhl 47 F Germany Steerage
117 Albert Uhl 6 M Germany Steerage
118 Alfred Holzmuller 26 M Farmer Germany Steerage
119 Georg Wiedmer 41 M Farmer Germany Steerage
120 Eva Wiedmer 46 F Germany Steerage
121 Gottlob Wiedmer 16 M Germany Steerage
122 Georg Wiedmer 12 M Germany Steerage
123 Marie Wiedmer 11 F Germany Steerage
124 Johann Wiedmer 8 M Germany Steerage
125 Catharine Wiedmer 1 F Germany Steerage
126 Johannes Schmidt 24 M Stonecutter Germany Steerage
127 Heinrich Reifer 25 M Farmer Germany Steerage
128 Magdalene Blocher 20 F Germany Steerage
129 Christine Waller 28 F Germany Steerage
130 Rosa Volz 16 F Germany Steerage
131 Josephine Volz 18 F Germany Steerage
132 Oscar Gold??imer * 46 M Weaver Germany Steerage
133 Felix Gold??imer * 12 M Germany Steerage
134 Johann Heidt 64 M Mason Germany Steerage
135 Jacob Keil 36 M Shoemaker Germany Steerage
136 Huberten Metsger 27 M Muscian Germany Steerage
137 Louise Metsger 22 F Germany Steerage
138 Julius Metsger 8m M Germany Steerage
139 Philippine Metsger 56 F Germany Steerage
140 Julius Schweller 45 M Coachman Germany Steerage
141 Angelina Schweller 45 F Germany Steerage
142 Michael Schweller 20 M Germany Steerage
143 Jacob Schweller 16 M Germany Steerage
144 Joseph Schweller 10 M Germany Steerage
145 Elisabeth Schweller 7 F Germany Steerage
146 Ursula Kerner 50 F Germany Steerage
147 Barbara Kerner 16 F Germany Steerage
148 Apolina Kerner 4 F Germany Steerage
149 Carl Kunze 27 M Teacher Germany Steerage
150 Georg Reck 22 M Germany Steerage
151 Peter Gros 17 M Shoemaker Germany Steerage
152 Jacob Hauser 44 M Farmer Germany Steerage
153 Anna Hauser 54 F Germany Steerage
154 Catharine Hauser 16 F Germany Steerage
155 Ernst Hauser 15 M Germany Steerage
156 Marie Hauser 9 F Germany Steerage
157 Barbara Faist 54 F Germany Steerage
158 Christine Faist 17 F Germany Steerage
159 Barbara Faist 14 F Germany Steerage
160 Gottlieb Faist 10 M Germany Steerage
161 Mathias Faist 9 M Germany Steerage
162 Johann Lippus 18 M Germany Steerage
163 Pius Dutzi 22 M Cooper Germany Steerage
164 Johann Walther 27 M Baker Germany Steerage
165 Anna Walther 20 F Germany Steerage
166 Julius Bach 20 M Germany Steerage
167 Friedrich Berberich 22 M Coppersmith Germany Steerage
168 Joseph Doll 23 M Sailmaker Germany Steerage
169 Michael Biedermann 24 M Sailmaker Germany Steerage
170 Lothar Fetzner 28 M Germany Steerage
171 Anna Kissel 19 F Germany Steerage
172 Adam Puster 23 M Tinsmith Germany Steerage
173 Mathaus Liener 28 M Germany Steerage
174 Peter Bauschlicher 32 M Farmer Germany Steerage
175 Johann Bauschlicher 18 M Farmer Germany Steerage
176 Gustav Okenfuss 16 M Germany Steerage
177 Charle Henkel 18 M Glazier Germany Steerage
178 Christoph Schroth 24 M Germany Steerage
179 John Becht 29 M Barber Germany Steerage
180 Johann Markmann 19 M Farmer Germany Steerage
181 Julius Hihl 18 M Germany Steerage
182 Marcus Nagel 23 M Farmer Germany Steerage
183 Johann Schmidt 19 M Cabinetmaker Germany Steerage
184 Philipp Gunther 41 M Farmer Germany Steerage
185 Sophie Gunther 37 F Germany Steerage
186 Katharine Gunther 16 F Germany Steerage
187 Jacob Gunther 15 M Germany Steerage
188 An?ie Gunther * 11y6m F Germany Steerage
189 Elisabeth Gunther 9 F Germany Steerage
190 Michael Gunther 7 M Germany Steerage
191 ? Gunther * 3 F Germany Steerage
192 ? Gunther * 2 M Germany Steerage
193 ? Baumbusch 38 M Goldsmith Germany Steerage
194 Johann Purr 40 M Shoemaker Germany Steerage
195 Therese Purr 31 F Germany Steerage
196 Kilian Purr 6 M Germany Steerage
197 Ma? Purr * 6m M Germany Steerage
198 Heinrich Purr 31 M Germany Steerage
199 Heinrich Betz 30 M Baker Germany Steerage
200 Joseph Granel 22 M Germany Steerage
201 Friedrich Wieland 23 M Brassworker Germany Steerage
202 Sophie Roos 23 F Germany Steerage
203 Magdalena Roos 15 F Germany Steerage
204 Georg Rung 22 M Farmer Germany Steerage
205 Elise Rung 18 F Germany Steerage
206 Philipp Golter 18 M Farmer Germany Steerage
207 Anton Kranse 34 M Cabinetmaker Germany Steerage
208 Magdalene Kittenring 18 F Germany Steerage
209 Jacob Umstatter 37 M Blacksmith Germany Steerage
210 Johann Pfennig 48 M Weaver Germany Steerage
211 Barbara Pfennig 45 F Germany Steerage
212 Ma?? Pfennig * 21 F Germany Steerage
213 Barbara Pfennig 19 F Germany Steerage
214 Elise Pfennig 18 F Germany Steerage
215 Johanna Pfennig 15 F Germany Steerage
216 Catharina Pfennig 11 F Germany Steerage
217 Daniel Pfennig 10 M Germany Steerage
218 Franz Pfennig 8 M Germany Steerage
219 Ph Lieder * M Germany Steerage
220 Eugen Wilhelm 19 M Farmer Germany Steerage
221 Anton Wingerter 25 M Mason Germany Steerage
222 Wilhelm Lambert 37 M Farmer Germany Steerage
223 Catharine Lambert 35 F Germany Steerage
224 Georg Klimpler 22 M Germany Steerage
225 Georg Jacob 17 M Cabinetmaker Germany Steerage
226 Carl Herrmann 18 M Butcher Germany Steerage
Transcriber's notes:
There were definitely two people recording the passengers on
this manifest. Passengers 1 through 309 were recorded by one
person whose handwriting was quite good. Passengers 310
through 452 were recorded by a second person whose handwriting
was very faint in most cases and not as neatly written.
? represents letters or words that couldn't be read accurately
due to imperfections on the film or poor handwriting.
All passengers intended to inhabit the United States and to
save space I have eliminated the column pertaining to this.
The Death column has been eliminated to save space even though
there were two deaths on the voyage. Passengers 369 and 399
both died on the voyage.
The passengers were not numbered on the original manifest.
The following notes are listed by passenger number:
1 August Graf - His age is too faint to recognize.
9 Carl Ru?? - There is a dark smudge across the name,
making it impossible to read accurately. The last letter
in question extends high above the line.
10 ????rich Wagner - The dark smudge on this part of the film
makes it impossible to read the name or age accurately.
35 Gerhard Ver?seven - The letter in question extends high
above the line. There is a dark smudge covering the age,
making it impossible to read.
36 Adolf Gr?tz - The name is either Gratz or Grotz.
64 and 65 - These names, ages, and occupations are impossible
to read due to a blackened area on the film.
66 and 67 Johann and Jacob ? - The surnames and ages are
impossible to read due to a blackened area on the film.
68 Eduard Schopfer - His age cannot be read due to the blackened
area on the film.
69 70 and 71 - The ages of these passengers are covered by the
blackened area on the film.
77 and 78 Jacob and Anna Steimel - Their ages cannot be read
due to the blackened area on the film.
86 through 89 Pelzer - Their ages cannot be read due to the
blackened area on the film.
91 through 94 Fehlenberg - Their ages as well as the given
name of passenger 94 cannot be read due to the blackened
area on the film.
95 Fischer - The given name is covered by the blackened area
on the film.
96 Muller - The given name is covered by the blackened area
on the film.
112 Emil Ku?del - The letter in question doesn't fall below
or extend high above the line.
132 and 133 Gold??imer - Neither letter in question fall below
or extend high above the line.
188 An?ie Gunther - The letter in question doesn't fall below
or extend high above the line.
191 and 192 Gunther - Both passengers' given names cannot be
read due to the blackened area on the film.
193 Baumbusch - The given name cannot be read because of the
blackened area on the film.
197 Ma? Purr - The letter in question doesn't fall below or
extend high above the line.
212 Ma?? Pfennig - The first letter in question is either
N or U. The last letter in question seems to extend
somewhat higher than the other letters.
219 Ph Lieder - No age was written for this passenger.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 426, List 560.
Transcribed by Regan Kanaley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
December 26, 1999
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG Immigrant Ships Transcribers Guild