Immigrant Ships
Transcribers Guild

Brig La Marie

I, Nicholas D Foumentier do solemnly, sincerely, and truly swear that the Report or Manifest subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the District of Philadelphia, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the passengers which were on board the Brig La Marie at the time of her sailing from the port of Havre or which have been taken on board at any time since; that I am at present and have been during the voyage, master of the said vessel. And I do likewise swear that all matters whatsoever in the said Report or Manifest, are to the best of my knowledge and belief, just and true. SO HELP ME GOD. before me this 15 day of August 1832 Collector, (signed) ???? ???????? N. Foumentier Sworn before me this August 15, 1832.

List or Manifest of all the Passengers taken on board the La Marie whereof Nicholas D Foumentier, is master, from Havre burthen ? tons.

Columns represent: given name, surname, age, *To what country belonging, *County of which intend to inhabit

 
1   Jaques Bingden* 37
2   Bingden          9
3   Bingden         10
4   Mrs Bingden     30
5   Bingden          2
6   Bingden          4
7   Fegin*          22
8   Fegin            2
9   Ann Marie*      30
10  Martin          24
11  Harelt          30
12  Harelt           3
13  Mrs             24
14  M Hoffman*      52
15  Hoffman         20
16  Mrs             45
17  Margaret        22
18  Hoffman         12
19  Hoffman         13
20  Hoffman         10
21  Hoffman          8
22  Hoffman          4
23  Fuffer*         43
24  Fuffer          35
25  Jane            24
26  Fuffer          15
27  Fuffer          12
28  Fuffer          18
29  Fuffer           3
30  Fuffer           2
31  Hambel*         56
32  Hambel          40
33  Hambel          17
34  Hambel          16
35  Hambel          14
36  Hambel           9
37  Hambel           4
38  H Districh*     30
39  Districh        28
40  Districh         7
41  Districh         4
42  Districh         5
43  Kern Kern*      40
44  Kern            35
45  Kern            15
46  Kern             8
47  Kern             9
48  Kern             5
49  Kern             4
50  Forler*         50
51  Forler          45
52  Forler          32
53  Forler          26
54  Forler           9
55  Forler           6
56  Forler           3
57  Metz*           47
58  Metz            42
59  Metz            14
60  Metz            15
61  Metz            17
62  Metz             7
63  Metz             9
64  Metz            10
65  Amstell*        30
66  Amstell         26
67  Amstell         1 1/2
68  Armbuster*     30
69  Armbuster      24
70  Armbuster      14
71  Armbuster       9
72  Armbuster       4
73  Say*           47
74  Say            36
75  Say            13
76  Say             8
77  Say             4
78  Kinling*       43
79  Kinling        36
80  Kinling        20
81  Kinling        21
82  Kinling        14
83  Kinling        12
84  Kinling         8
85  Kinling         7
86  Kinling         5  
87  Kinling         3
88  Kinling         5 mos
89  Brangard*      35
90  Brangard       30
91  Brangard       12
92  Brangard        9
93  Brangard        5
94  Brangard        3
95  Mirlin*        54
96  Mirlin         48
97  Mirlin         13
98  Mirlin         11
99  Mirlin          9
100 Mirlin          8
101 Mirlin          7
102 Klinthanto*    35
103 Klinthanto     30
104 Klinthanto      9
105 Klinthanto      7
106 Klinthanto      5
107 Gerad*         34
108 Gerad           5
109 Hiffener*      45  
110 Hiffener       15
111 Hiffener        9
112 Jean Walter*   47
113 Walter         35
114 Walter         12
115 Walter          8
116 Walter          6
117 Walter          4
118 John????*      24
119 John????       21
120 John????        4
121 John????        2
122 Negvelin*      21
123 ?oi?and*       49
124 ?oi?and        48
125 ?oi?and        18
126 ?oi?and        15
127 ?oi?and        11
128 Mars?and*      18
129 ?henelot*      29
130 J Lascuste*    40

Transcriber's Notes:

Also six passengers found in the hold of the vessel after being at sea
?? (circled) ?????? ????? passage
In the column for "To what country belonging" it is written from top to 
bottom, sideways through the column "Germany" and in the column "County 
of which intend to inhabit", U. States is written. 

* All Passengers
  It appears that the scribe for this ship listed the men first then 
  in some cases male children, then the wife and female childen, but this 
  is my impression while reading this document. As in Passenger 1 through 6.
* There are very few given names for the passengers.
* Passengers 7-8 traveling together, my opinion.
* Passengers 9-10 seem to be traveling together, Martin being the last 
  name and Ann Marie being the given name of the wife, my opinion. 
* Passengers 11-12-13 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 14 through 22 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 23 through 30 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 31 through 37 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 38 through 42 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 43 through 49 seems to be traveling together, in my opinion. 
  The name Kern is written twice but look to be writen by two different 
  hands.
* Passengers 50 through 56 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 57 through 64 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 65 through 67 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 58 through 72 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 73 through 77 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 78 through 88 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 89 through 94 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 95 through 101 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 102 through 106 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 107 and 108 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 109, 110 and 111 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 112 through 117 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 118,through 121 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passenger 122 seems to be traveling alone, in my opinion.
* Passengers 123 through 127 seems to be traveling together, in my opinion.
* Passengers 128, 129 and 130 seems to be traveing alone.
   
   

National Archives and Records Administration, Film M425, Reel 47.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option