Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS La Gascogne
I, E. Frangeul Master of the Steamer La Gascogne do solemnly, sincerely and truly Swear that the following List or Manifest, Subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of Collection Distr??? of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said SS* at Le Havre* from which port said SS* has now arrived, and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, ??? country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the ?ates, and the cause of death, and the names and ages of those who died, also, of the pieces of baggage of each, also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each ?lien passenger, as to a pro?racted sojourn in this country. So help me God. (signed) T Frangeul
Sworn to this 27th FEby 1893 (signed) Thos J Dunn DC.*
List of Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamer La Gascogne whereof Frangeul is master from Le Havre* burthen 2913 tons.
Columns represent: Nos, Names, Age (Years, Months), Sex, Calling*, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Location of Compartment or space occupied, No. of Pieces of Baggage, Transient, or on Transit, or Intended protracted sojourn, Date and cause of Death*, whether passenger knows how to read and write.
459 Tutti Martino 24 m Italy N. Y. City 96 1 Transient knows
460 Zecca Lorenzo 25 m Italy N. Y. City 125 1 Transient knows
461 Landi Ferdinando 22 m Italy S. Francisco Cal. 126 1 Transient knows
462 Moiola Lorenzo 24 m Italy N. Y. City 127 1 Transient knows
463 Ravetti Silvio 25 m Italy S. Francisco Cal. 97 1 Transient knows
464 Botcioni Frediano 33 m Italy S. Francisco Cal. 98 1 Transient knows
465 Lencioni Dominico 20 m Italy S. Francisco Cal. 99 1 Transient knows
466 Andreoni Guiseppe 18 m Italy S. Francisco Cal. 100 1 Transient knows
467 Moiola Giacomo 24 m Italy N. Y. City 101 1 Transient knows
468 Endrizzi Emmanuele 26 m Austria N. Y. City 102 1 Transient knows
469 Franck Simone 21 m Austria Driffon Pa. 103 1 Transient knows
470 Ungherer Francesco 26 m Austria Oneida Pa 104 1 Transient knows
471 Menghini Pietro 27 m Austria Rock Springs Wyo 105 1 Transient knows
472 Menghini Andrea 24 m Austria Kansas City 106 1 Transient knows
473 Fuech Arcangelo 28 m Austria Rock Springs Wyo 107 1 Transient knows
474 Fuech Guiseppe 29 m Austria Rock Springs Wyo 108 1 Transient knows
475 Menghini Davide 18 m Austria Rock Springs Wyo 109 1 Transient knows
476 Magagna Luigi 17 m Austria Chicago Ill 110 1 Transient knows
477 Menghini Giovanni 33 m Austria Rock Springs Wyo 111 1 Transient knows
478 Fuech Guinfiglio 29 m Austria Rock Springs Wyo 112 1 Transient knows
479 Menghini Ricardo 34 m Austria Bessemer Mich 113 1 Transient knows
480 Kisich Giorgio 32 m Austria N. Y. City 114 1 Transient does not know
481 Gerbic Marino 18 m Austria N. Y. City 115 1 Transient knows
482 Fec Briaggio 42 m Austria N. Y. City 116 1 Transient does not know
483 Madun Matteo 36 m Austria N. Y. City 117 1 Transient does not know
484 Fec Pavlo 46 m Austria N. Y. City 118 1 Transient knows
485 Bozuvich Lohann 45 m Austria N. Y. City 119 1 Transient does not know
486 Gericic Guglielmo 19 m Austria N. Y. City 120 1 Transient knows
487 Viola Giacinto 29 m Austria N. Y. City 121 1 Transient knows
488 Dalsass Faustius 40 m Austria N. Y. City 122 1 Transient knows
489 Cla?r C?ssa?te 30 m Austria N. Y. City 123 1 Transient knows
490 Varesco Feli? 34 m Austria N. Y. City 124 1 Transient knows
491 Frittel Giacomo 28 m Austria N. Y. City 128 Between deck 1 Transient knows
492 Zanon Valentino 37 m Austria N. Y. City 129 no 2 bis 1 Transient knows
493 Varesco Giorgio 40 m Austria N. Y. City 130 T?ylemcu 1 Transient knows
494 Krsul Mate 46 m Austria Chicago Ill 131 from 1 to 140 1 Transient knows
495 Eus Mikol 38 m Austria Chicago Ill 132 from 1 to 140 1 Transient does not know
496 Krsul Giorgo 48 m Austria Chicago Ill 133 from 1 to 140 1 Transient does not know
497 Ravacic Josef 36 m Austria Chicago Ill 134 from 1 to 140 1 Transient knows
498 Michovil Antonie 49 m Austria Chicago Ill 135 from 1 to 140 1 Transient does not know
499 Ti?ac Lovzo 17 m Austria Chicago Ill 136 from 1 to 140 1 Transient does not know
500 Pancic Yvan 40 m Austria Chicago Ill 137 from 1 to 140 1 Transient does not know
501 Pastoric Josef 40 m Austria Chicago Ill 138 from 1 to 140 1 Transient does not know
502 Bandi Jean 35 m Switzerland Pittsburg Pa. 139 from 1 to 140 1 Transient knows
503 Muller Josef 32 m Germany N. Y. City 140 from 1 to 140 1 Transient knows
504 Timonet Alexandre 48 m France N. Y. City 1 Compt No 19 1 Transient knows
505 Boussard Joseph 32 m France N. Y. City 2 from 1 to 8 1 P. S. knows
506 Liret Emile 27 m France Montreal Canada 3 from 1 to 8 2 In transit knows
507 Gallice Gabriel 30 m France Chicago Ill 4 from 1 to 8 1 Transient knows
508* Loubiere Firmin 30 m France Chicago Ill 5 from 1 to 8 1 Transient knows
509 Bormont Alexandre 19 m France N. Y. City 6 from 1 to 8 1 Transient knows
510 Bizais Cyrille 29 m France Delano Cal. 7 from 1 to 8 1 Transient knows
511 Caubet Antoine 28 m France Texarkana, Tex. 8 from 1 to 8 1 Transient knows
512 Bayeux Albert 13 m France N. Y. City 1 Compt No 18 1 Transient knows
513 Perard Victor 49 m France Coal City Ill. 2 from 1 to 10 1 Transient knows
514 Perard Edouard 19 m France Coal City Ill. 3 from 1 to 10 1 Transient knows
515 Leeman Carl 27 m U.S.A. Bremont Ill. 4 from 1 to 10 1 P. S. knows
516 Weiss Igniaz 40 m U.S.A. N. Y. City 1 Compt No 17 1 P. S. knows
517 Weiss Lizzie 10 f U.S.A. N. Y. City 2 from 1 to 10 1 P. S. knows
518 Desbois Claude 58 m France N. Y. City 3 from 1 to 10 5 Transient knows
519 Desbois Marie 45 f France N. Y. City 4 from 1 to 10 1 Transient knows
520 Desbois Louis 4 m France N. Y. City 5 from 1 to 10 1 Transient knows
521 Coste Joseph 20 m France N. Orleans 6 from 1 to 10 2 Transient knows
522 Coste Julie 18 f France N. Orleans 7 from 1 to 10 1 Transient knows
523 Mazzolini Giovanni 42 m Austria Hazelton Pa. 8 from 1 to 10 2 Transient knows
524* Mazzolini Lucia 35 f Austria Hazelton Pa. 9 from 1 to 10
525 Tammartino Maria 24 f Italy Boston Mass. 1 Compt No 16
526 Tammartino Giulia 6 f Italy Boston Mass. 2 from 1 to 10
527 Tammartino Angelo 4 m Italy Boston Mass. 2 from 1 to 10
528 Cavana Catherine 44 f Italy N. Y. City 3 from 1 to 10
529 Cavana Claude 13 m Italy N. Y. City 4 from 1 to 10
530 Cavana Eugenie 10 f Italy N. Y. City 5 from 1 to 10
531 Cavana Antonio 6 m Italy N. Y. City 5 from 1 to 10
532 Giovannoni Genofeva 28 f Italy Modesto Cal 6 from 1 to 10
533 Giovannoni Alfredo 7 m Italy Modesto Cal 7 from 1 to 10
534 Giovannoni Delfina 5 f Italy Modesto Cal 7 from 1 to 10
535 Mouth Anna 33 f France N. Y. City 1 Compt No 15
536* Cerdel Caroline 16 f France N. Y. City 2 from 1 to 10 1
537 Millien Noemie 25 f France N. Y. City 3 from 1 to 10 1
538 Coulmont Adele 50 f France N. Y. City 4 from 1 to 10 1
539 Zoller Sophie 28 f Germany Buffalo N.Y. 5 from 1 to 10 1
540 Betler Elise 23 f Germany N. Y. City 6 from 1 to 10 1
541 ?az Pauline 24 f Switzerland N. Y. City 7 from 1 to 10 1
542 Panozzo Pierina 30 f Italy N. Y. City 8 from 1 to 10 1 does not know
543 Panozzo Maria 23 f Italy N. Y. City 9 from 1 to 10 1 knows
544 Panozzo Giovanni 2 m Italy N. Y. City 10 from 1 to 10 1 knows
Transcriber's notes:
The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to quality
of original document.
* At the very top of the manifest it says Compagnie Generale Transatlantique.
Generale has an acute accent above the first and second e.
It also says The Passenger Act 1882 just before district and port.
??? There is a tear or smudge on the manifest, but this word is
probably District .
* SS was written S/S both times on the manifest.
* Le Havre was written with a line above the a in both instances.
??? There is a tear or smudge on the manifest, but the missing word is
probably the.
? There is a tear or smudge on the manifest, but the missing letter
is probably d -- dates.
? There is a tear or smudge on the manifest, but the missing letter
is probably a -- alien.
? Part of a typed letter is missing in this word, but it is probably
t -- protracted.
* The Deputy Collector also wrote his initials, TJD, in the left
column near his signature.
* There is also a French version of the column headings, with no
accents that are visible, below the English headings: Numeros, Noms,
Age (Ans, Mois), Sex, Profession, Pays auxquels ils appartiennent,
Destination ou localite auxquelles ils ont l'intention de se rendre,
Emplacement du Compartiment ou espace occupe, Nombre de colis Bagages,
De passage, ou en transit, ou Projetant un sefour prolonge, Date et cause
de la mort.
* The calling of all passengers was listed as None, so that column has been
eliminated.
* There were not any passengers who died on the voyage, so that column
has been eliminated.
126 Surname could be Clauier Clanier, Clauser Clanur or Clanser. First name could
Cossante, Cossaute, Cassante or Cassaute
127 First name could be Felics, Felice, or Felica
130 Illegible letters of compartment location may be a cominbation of i, r, and c.
136 Surname could be Timac or Tirnac.
145 There is an acute accent over the first "e" in Loubiere.
161-172 Right-hand columns were obscured by a piece of tape or paper, or were cut out.
173-178 Two right-hand columns (type of journey and literacy indicator) contained
dittos, (squiggly line indicating ditto), but prior notations were obscured
(see note lines 161-172) so the actual content is not known.
178 Some surname possibilities are Ghitaz, Skitaz, or Skiraz.
National Archives and Records Administration: Film M237, Reel 603, List 225.
Transcribed by Dick Kelley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 March 2000
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.
ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild