Immigrant Ships
Transcribers Guild
JJ Nurnberg
Bremen to Baltimore
8 August 1883
DISTRICT OF BALTIMORE - PORT OF BALTIMORE
I, A Jaeger, Master of the Ger JJ Nurnberg of Bremen do solemnly, sincerely and
truly swear that the annexed list, subscribed with my name, contains, to the best of my
knowledge and belief, a just and true account or report of all the passengers who have been
taken on board the said vessel at Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought
in the said vessel into any district of the United States since her departure from the said
Port of Bremen, Germany.
Sworn to this 8 day of Aug 1883, A. Jaeger
Before me, K ? Beppington for Col.
Columns represent names, ages, gender, occupation, country of origin and destination in the
U.S. (All passengers indicated the U.S. as their intended destination).
Passengers travelling in the 2nd cabin:
1 Friedr C Tappen 48 m merchant Norway Baltimore
2 Jacob Hock 48 m butcher USA Baltimore
3 Cath*na Wagner 42 f wife USA Baltimore
4 Carl Goslar 23 m merchant Germany Milwaukee
5 Ferdinand Hinrichs 23 m merchant USA Baltimore
6 Johann Andressen 25 m merchant Germany Baltimore
7 Isaac Benesch 40 m merchant USA Baltimore
8 Marg*the Borgmann 32 f wife Germany Baltimore
Passengers travelling in steerage:
1 Carl Kopp 20 m labourer Germany Baltimore
2 Theresia Schymaniska 56 f wife Germany Baltimore
3 Johann Sanaiski 14 m none Germany Baltimore
4 Martin Getke 58 m farmer Germany Milwaukee
5 Marie Hock 19 f none Germany Baltimore
6 Eva Kaniakocoska 40 f wife Austria Baltimore
7 Agatte Kaniakocoska 2-1/2 f child Austria Baltimore
8 Anna Herz 26 f wife Russia Baltimore
9 Emil Herz 8 m child Russia Baltimore
10 Therese Hodina 60 f none Bohemia Baltimore
11 Johann Bohm 23 m shoemaker Germany Baltimore
12 Marg*the Fischer 38 f wife Germany Baltimore
13 Marianna Kleinesk 29 f wife Germany Baltimore
14 Maria Schulz 24 f none Germany Baltimore
15 Martha Staube 20 f none Germany Baltimore
16 Adam Lawrence 20 m labourer Germany Ills
17 Franna Kaminska 50 f wife Germany Ind
18 Cath*na Kaminska 16 f none Germany Ind
19 Jadwiga Kaminska 9 f child Germany Ind
20 Marianna Kaminska 7 f child Germany Ind
21 Marianna Tandcizka 44 f wife Germany Minn
22 Hanika Tandcizka 9 f child Germany Minn
23 Pauline Tandcizka 7 f child Germany Minn
24 Anna Tandcizka 3 f child Germany Minn
25 Auguste Biedler 21 f wife Germany Minn
26 Hugo Biedler 11 mo m child Germany Minn
27 Julianne Netz 13 f none Germany Ills
28 Salomeja Wandryk 26 f wife Germany Mich
29 Franz Wandryk 9 mo m child Germany Mich
30 Pauline Happel 28 f wife Germany Minn
31 Albert Happel 8 m child Germany Minn
32 Agniska Brozek 20 f none Germany Mich
33 Anastasia Happel 28 f wife Germany Ind
34 Stanislawa Happel 6 f child Germany Ind
35 Geiman Happel 11 mo f child Germany Ind
36 Carl Patzkac 21 m shoemaker Germany Ills
37 Anna Spenger 21 f none Switzerland Mich
38 Carl Ebert 26 m labourer Germany Ind
39 Emilie Bartkowick 36 f wife Germany Ills
40 Bruno Bartkowick 3 m child Germany Ills
41 Martha Bartkowick 11 mo f child Germany Ills
42 Hulda Wiese 17 f none Germany Minn
43 Johann Stark 48 m farmer Germany Minn
44 Albertine Stark 48 f wife Germany Minn
45 Johann Stark 80 m none Germany Minn
46 Wilhelm Stark 14 m none Germany Minn
47 Emma Stark 10 f child Germany Minn
48 Otto Stark 8 m child Germany Minn
49 Lina Stark 4-1/2 f child Germany Minn
50 Emil Stark 3 m child Germany Minn
51 Mathilde Stark 11 mo f child Germany Minn
52 Mais Manuel 24 m joiner Germany Minn
53 Bernhard Kruger 33 m farmer Germany Minn
54 Wilh*ne Kruger 33 f wife Germany Minn
55 Aug*te Kruger 9 f child Germany Minn
56 Pioter Grgil 33 m labourer Austria Ills
57 Maria Kokat 22 f none Germany Wisc
58 Hedwig Kokat 20 f none Germany Wisc
59 Carl Wolff 66 m farmer Germany Nebr
60 Carl Wolff 38 m farmer Germany Nebr
61 Emilie Wolff 30 f wife Germany Nebr
62 Anna Wolff 8 f child Germany Nebr
63 Minna Wolff 5 f child Germany Nebr
64 Peter Niwa 29 m labourer Germany Wisc
65 Mathias Suddey 35 m shoemaker Austria Pa
66 Maria Tschida 25 f none Hungaria Minn
67 Johann Seppe 33 m turner Austria Pa
68 Anna Seppe 25 f wife Austria Pa
69 Johann Seppe 4-1/2 m child Austria Pa
70 Ignatz Deissler 22 m tailor Bohemia Wisc
71 Frans Leskowsky 18 m tailor Germany Mo
72 Ernst Schauer 29 m bricklayer Germany Iowa
73 Monika Reinhard 19 f none Germany Ohio
74 George Koerbitz 32 m tinman USA Wisc
75 Wilh*ne Janke 19 f name Germany Pa
76 Hermann Kossiske 17 m shoemaker Germany Wisc
77 August Hoppe 45 m carpenter Germany Wisc
78 Wilh*ne Hoppe 41 f wife Germany Wisc
79 Auguste Hoppe 17 f none Germany Wisc
80 Ida Hoppe 15 f none Germany Wisc
81 August Hoppe 13 m none Germany Wisc
82 Caroline Hoppe 10 f child Germany Wisc
83 Maria Hoppe 7 f child Germany Wisc
84 Emma Hoppe 4 f child Germany Wisc
85 Louise Hoppe 2 f child Germany Wisc
86 Margarethe Hoppe 68 f none Germany Wisc
87 Elisabeth Dezmann 25 f none Hungaria Pa
88 August Schreiber 26 m labourer Germany Mich
89 Joseph Lutz 58 m farmer USA Ohio
90 Ferdinand Geffe 19 m farmer Germany Ills
91 Joseph Brinkmann 18 m farmer Germany Ohio
92 Franziska Szymawackas 17 f none Germany Ohio
93 Josefa Szymawackas 15 f none Germany Ohio
94 Magdalina Jost 20 f none Germany Mich
95 Richard Kersten 16 m none Germany Ills
96 Emma Peters 37 f wife Germany Ills
97 Clara Peters 15 f none Germany Ills
98 Albertine Rosenow 55 f wife Germany Wisc
99 Ida Rosenow 12-3/4 f child Germany Wisc
100 Wilh*ne Rutzen 20 f none Germany Milwaukee
101 Auguste Brandenburg 60 f none Germany Milwaukee
102 Friedr. Gall 29 m farmer Germany Nebr
103 Ernestine Gall 26 f wife Germany Nebr
104 Maria Gall 2 f child Germany Nebr
105 Bertha Gall 11 mo f child Germany Nebr
106 Heinr. Schroder 38 m labourer Germany Wisc
107 Ludwig Ellebrecht 23 m labourer Germany Ohio
108 Dorothea Butow 58 f wife Germany Minn
109 Auguste Butow 23 f none Germany Minn
110 Carl Fritz 31 m labourer Germany Texas
111 Auguste Fritz 24 f wife Germany Texas
112 Wilhelm Fritz 2 m child Germany Texas
113 Albert Fritz 6 mo m child Germany Texas
114 Herm. Brandenburg 34 m farmer Germany Wisc
115 Auguste Brandenburg 34 f wife Germany Wisc
116 Albert Brandenburg 10 m child Germany Wisc
117 Otto Brandenburg 10 m child Germany Wisc
118 Bertha Brandenburg 8 f child Germany Wisc
119 Richard Brandenburg 4 m child Germany Wisc
120 Julius Jahn 31 m brewer Germany Wisc
121 Ferdinand Kuhl 29 m farmer Germany Mich
122 Johann Stoich 26 m farmer Germany Mich
123 Wilhelm Stoich 32 m farmer Germany Mich
124 Ferdinand Schlecht 33 m farmer Germany Mich
125 Wilhelm Parge 37 m farmer Germany Wisc
126 Marie Parfurst 22 f none Germany Wisc
127 Friedrich Radlaff 23 m dyer Germany Wisc
128 Pauline Roggenbusch 50 f wife Germany Ills
129 Albert Roggenbusch 15 m none Germany Ills
130 Caroline Wallich 26 f wife Germany Ills
131 Louise Rissel 36 f wife Germany Pa
132 Dorothea Gentzel 71 f none Germany Pa
133 Max Rissel 13 m none Germany Pa
134 Paul Rissel 10 m child Germany Pa
135 Louise Rissel 5 f child Germany Pa
136 Walter Rissel 2 m child Germany Pa
137 Aug. Schmidt 27 m locksmith Germany Ills
138 Caroline Eversmann 17 f none Germany Pa
139 Maria Dorfmeyer 21 f none Germany Ohio
140 Herm. Ortmann 31 m labourer Germany Ohio
141 Louise Ortmann 25 f wife Germany Ohio
142 Marie Ortmann 12 mo f child Germany Ohio
143 Heinrich Ortmann 28 m shoemaker Germany Ohio
144 Heinrich Plake 50 m carpenter Germany Ohio
145 Anna Plake 49 f wife Germany Ohio
146 Heinrich Plake 16 m none Germany Ohio
147 Elise Plake 10 f child Germany Ohio
148 Wilhelm Plake 8 m child Germany Ohio
149 Ludwig Plake 6 m child Germany Ohio
150 Emilie Neumann 25 f wife Germany Baltimore
151 Hermann Neumann 2-1/4 m child Germany Baltimore
152 Gerhard Freye 54 m labourer Germany Pa
153 Caroline Freye 51 f wife Germany Pa
154 Sophia Freye 21 f none Germany Pa
155 Heinr. Freye 18 m butcher Germany Pa
156 Elise Freye 17 f none Germany Pa
157 Wilhelm Freye 5 m child Germany Pa
158 Heinr. Massmann 31 m saddler Germany Kans
159 Wilhelm Massmann 26 m girdler Germany Kans
160 Engel Massmann 68 f none Germany Kans
161 Dietrich Lutte 16 m none Germany Kans
162 Engel Lutte 21 f none Germany Kans
163 Carolina Carls 30 f wife Germany Baltimore
164 Auguste Carls 9 f child Germany Baltimore
165 Johann Carls 7 m child Germany Baltimore
166 Rudolf Carls 5 m child Germany Baltimore
167 Wilhelm Carls 3 m child Germany Baltimore
168 Franz Carls 9 mo m child Germany Baltimore
169 Lisette Bruggemann 68 f none Germany Baltimore
170 Frank Lars 51 m carpenter USA Baltimore
171 Mathilde Baumann 23 f none Germany Baltimore
172 Adalbert Bullinger 20 m tailor Germany Baltimore
173 Kathi Bullinger 26 f wife Germany Baltimore
174 Albert Bullinger 2-1/2 m child Germany Baltimore
175 Hugo Bullinger 1-2 mo m child Germany Baltimore
176 Josef Westinger 30 m shoemaker Germany Baltimore
177 Friedr. Timme 26 m shoemaker Germany Baltimore
178 Hugo Kruger 23 m locksmith Germany Baltimore
179 Herm. Felldtow 20 m miller Germany Baltimore
180 Anastasia Hrumski 28 f wife Germany Baltimore
181 Anastasia Hrumski 8 f child Germany Baltimore
182 Johann Haefner 34 m farmer Germany Baltimore
183 Minich Haefner 35 f wife Germany Baltimore
184 Carl Haefner 13 m none Germany Baltimore
185 Moritz Haefner 6 m child Germany Baltimore
186 Auguste Haefner 4 f child Germany Baltimore
187 Bertha Haefner 2 f child Germany Baltimore
188 Adolf Tennstadt 27 m farmer Germany Baltimore
189 Christina v. Berg 22 f none Germany Baltimore
190 Emma Fruhstuck 30 f wife Germany Baltimore
191 Anna Osinski 24 f none Germany Baltimore
192 Bertha Wichner 22 f none Germany Baltimore
193 Franz Reinsch 62 m joiner Germany Baltimore
194 Anton Reinsch 23 m labourer Germany Baltimore
195 Wilhelm Kutler 49 m farmer Germany Baltimore
196 Wilhelm Grubelbauerin 25 m shoemaker Germany Baltimore
197 Gustaf Jock 50 m shoemaker Germany Baltimore
198 Marg the Jock 24 f none Germany Baltimore
199 Carl Riese 23 m gardner Germany Baltimore
200 Johanne Kaufmann 33 f wife Germany Baltimore
201 Georg Kaufmann 9 m child Germany Baltimore
202 Clara Kaufmann 17 f none Germany Baltimore
203 Bertha Kaufmann 10 f child Germany Baltimore
204 Otto Schultz 17 m none Germany Baltimore
205 Hubert Wenzel 26 m labourer Germany Baltimore
206 Agnes Muller 22 f none Germany Baltimore
207 Wilh*ne Franzel 44 f wife Germany Baltimore
208 Richard Franzel 19 m butcher Germany Baltimore
209 Arthur Franzel 14 m none Germany Baltimore
210 Martha Franzel 9 f child Germany Baltimore
211 Julius Franzel 8 m child Germany Baltimore
212 Jan Switowa 22 m labourer Germany Baltimore
213 Leopold Boll 27 m merchant Germany Baltimore
214 Emma Storack 21 f none Germany Baltimore
215 August Engel 17 m none Germany Baltimore
216 Cath*na Schmidt 64 f wife USA Baltimore
217 Friedr Kroger 62 m carpenter USA Baltimore
218 August Rich 24 m tailor Germany Baltimore
219 Henriette Schroeder 19 f none Germany Baltimore
220 Franziszek Siknow 20 f none Bohemia Baltimore
221 Barbel Nanzurowa 17 f none Bohemia Baltimore
222 Josef Silroky 48 m joiner Austria Baltimore
223 Anna Silroky 42 f wife Austria Baltimore
224 Julius Silroky 15 m none Austria Baltimore
225 Marie Silroky 10 f child Austria Baltimore
226 Josef Silroky 8 m child Austria Baltimore
227 Christine Silroky 4 f child Austria Baltimore
228 Caroline Kroener 21 f none Germany Baltimore
229 Matheus Muller 25 m miller Germany Baltimore
230 Wociech Schzinanski 26 m labourer Germany Baltimore
231 Inga Gabrielsdatter 23 f none Sweden Ills
232 Carl Irgan 51 m farmer USA Wisc
233 Louise Irgan 28 f wife USA Wisc
234 *Onke Friederichs 43 *m farmer Germany Iowa
235 Henerk Friederichs 18 m farmer Germany Iowa
236 Anna Friederichs 16 f none Germany Iowa
237 Frauke Friederichs 10 *m child Germany Iowa
238 Johanne Friederichs 7 f child Germany Iowa
239 Johann Friederichs 5 m child Germany Iowa
240 Dierk Friederichs 2 m child Germany Iowa
241 Joh. Sobolowski 38 labourer Germany Mich
242 Anna Wilberding 17 f none Germany Ohio
243 Hein. Aalderks 39 m tailor Germany Ills
244 Eke Aalderks 44 f wife Germany Ills
245 Barbara Aalderks 9 f child Germany Ills
246 Karmina Aalderks 5 f child Germany Ills
247 Louis Lichtenfels 16 m none Germany Ills
248 Louis Wendt 23 m farmer Germany Wisc
249 Rosina Faist 43 f wife Germany Mich
250 Reinh. Schweiker 14 m none Germany Ills
251 Wilhelm Ehlers 22 m goldsmith Germany Iowa
252 Louise Hartstein 44 f wife Germany Ohio
253 Emil Hartstein 7 m child Germany Ohio
254 Rosa Hartstein 6 f child Germany Ohio
255 Anna Hartstein 5 f child Germany Ohio
256 Frieda Hartstein 3 f child Germany Ohio
257 Friedrich Hartstein 1 m child Germany Ohio
258 Paul Hartstein 3 mo m child Germany Ohio
259 Doris Niemann 62 f none Germany Ohio
260 Maria Freinaner 20 f none Germany Ohio
261 Magdalena Reuner 18 f none Germany Ohio
262 Friedrich Weselsky 36 m carpenter Bohemia Mich
263 Maria Wisska 20 f none Bohemia Ills
264 Vincenz Sedina 24 m labourer Bohemia Mich
265 Heinr. Schmidt 29 compositor Germany Ohio
266 Anna Reider 44 f wife Bohemia Ohio
267 Cath*ne Reider 14 f child Bohemia Ohio
268 Franz Reider 10 m child Bohemia Ohio
269 Wilh. Nienaber 64 m farmer Germany Ind
270 Franz Henkenberens 16 m none Germany Ohio
271 Lina Henkenberens 16 f none Germany Ohio
272 Friedr. Bramscher 27 m brewer Germany Minn
273 Caroline Bramscher 23 f wife Germany Minn
274 Marie Bramschr 50 f wife Germany Minn
275 Heinr. Nordhoff 40 m girdler USA Ohio
276 Herm. Sottmann 16 m none Germany Ills
277 Hicca Schultt 53 f wife Germany
278 Helene Schultt 22 f none Germany
279 Paula Schultt 21 f none Germany
280 Marg*the Schultt 10 f child Germany
281 D?rinz Schultt 9 m child Germany
282 Martin Schultt 2 m child Germany
283 Christine Bursching 23 f none Germany
284 Franz Nuhlern 39 m bricklayer Germany
285 Julie Nuhlern 34 f wife Germany
286 Heinr Nuhlern 10 m child Germany
287 Anna Nuhlern 5 f child Germany
288 Wilhelm Nuhlern 2 m child Germany
289 Anna Schlingmann 65 f none Germany
290 Jurgen Muller 20 m farmer Germany
291 Max Bergdall 17 m farmer Germany
292 Friedr. Zink 18 m farmer Germany
293 Jacob Diefenbach 35 m baker Germany
294 Marie Diefenbach 35 f wife Germany
295 Anna Diefenbach 10 f child Germany
296 Marg*the Diefenbach 4 f child Germany
297 Maria Kawh 19 f none Germany
298 Antonia Kawh 21 none Germany
299 Henriette Hinz 25 f none Germany
300 Adolfine Ziegenhagen 20 f none Germany
301 Aug. Clausnitzer 57 m farmer Germany
302 Amalie Clausnitzer 54 f wife Germany
303 Albert Clausnitzer 10 m child Germany
304 Heinr. Patzig 35 m farmer Germany
305 Adolf Thieme 22 m farmer Germany
306 Gotthelf Thieme 55 m farmer Germany
307 Gustav Thieme 25 m farmer Germany
308 August Thieme 53 m farmer Germany
309 Rosine Thieme 52 f wife Germany
310 Therese Thieme 23 f none Germany
311 Paul Thieme 10 m child Germany
312 Oswald Thieme 9 m child Germany
313 Otto Thieme 11 mo m child Germany
314 Reinh. Hermann 30 m gilder Germany
315 Theresia Peckskamp 17 f none Germany
316 Dina Peckskamp 17 f none Germany
317 Carl Notte 24 m weaver Germany
318 Herm Beider Kellen 25 m weaver Germany
319 Hermann Maier 60 m bricklayer Germany
320 Marie Maier 58 f wife Germany
321 Hermann Maier 24 m joiner Germany
322 Friedrich Maier 19 m tinman Germany
323 Christian Maier 16 m none Germany
324 August Maier 16 m none Germany
325 Peterit Petersen 25 m farmer Germany
326 Peterit Sorensen 30 m carpenter Germany
327 Heinrich Meyer 51 m carpenter USA
328 Franklin Muller 26 m musician Germany
329 Henriette Obermann 18 f none Germany
330 John Gichter 33 m painter USA
331 Philipp Bocker 27 m painter USA
332 Fr. Wilh. Toelstedt 37 m labourer Germany
333 Carl Kafka 22 m dyer Bohemia
334 Eduard Weiss 18 m clerk Bohemia
335 Regina Weiss 15 f none Bohemia
336 Elisabeth Goebel 55 f wife USA
337 Ottilie Goebel 24 f none USA
338 Rosa Goebel 10 f child USA
339 Frank Maeschel 34 m tailor USA
340 Friedr Schurer 38 m merchant USA
341 Carl Fr. Varl 33 m girdler Germany
342 Auguste Gerserbuch 26 f wife Germany
343 Anna Gerserbuch 11 mo f child Germany
344 Hermann Detert 32 m labourer Germany
345 Wilh*ne Detert 34 f wife Germany
346 Auguste Detert 4 f child Germany
347 Bertha Detert 10 mo f child Germany
348 Caroline Schulz 59 f wife Germany
349 Rufina Schaefer 21 f none Germany
350 Robert Olander 19 m gardner Germany
351 Maria Ziegenhagen 62 f none Germany
352 Marianna Jozwiec 33 f wife Austria
353 Johann Jozwiec 10 m child Austria
354 Wanislava Jozwiec 9 f child Austria
355 Thekla Jozwiec 4 f child Austria
356 Michael Jozwiec 11 mo m child Austria
357 Josef Miller 22 m bookbinder Bohemia
358 Marie Dittrich 27 f wife Germany
359 Arthur Dittrich 3 m child Germany
360 Franz Gorecki 25 m painter Germany
361 Herm. Dannenberg 28 m painter Germany
362 August Janky* 39 m tailor Germany
363 Marie Janky 39 f wife Germany
364 Theodor Janky 10 m child Germany
365 Martha Janky 7 f child Germany
366 Emma Janky 3 f child Germany
367 Otto Janky 9 mo m child Germany
368 Friederike Hermann 33 f wife Germany
369 Clara Hermann 5 f child Germany
370 Herm. Hermann 4 m child Germany
371 Ernestine Kuckel 39 f wife Germany
372 Johann Paul 24 m hatmaker Germany
373 Aug. Schrank 24 m hatmaker Germany
374 Wilh Manthey 32 m labourer Germany
375 Franzisca Maynowicz 22 f none Germany
376 Eugene Jacober 26 f wife Germany
377 Walter Jacober 6 m child Germany
378 Gottlieb Heinzel 56 m labourer Germany
379 Andreas Wichert 21 m labourer Germany
380 Herm. Hating 30 m bricklayer Germany
381 Magdalena Heischmann 40 f wife Bohemia
382 Marg*the Heischmann 16 f none Bohemia
383 Anna Heischmann 9 f child Bohemia
384 Elisabeth Heischmann 7 f child Bohemia
385 Famis Heischmann 4 f child Bohemia
386 Franz Heischmann 2 m child Bohemia
387 Maria Schneeberg 28 f wife Bohemia
388 Carl Schneeberg 2 m child Bohemia
389 Franz Boss 42 m butcher Bohemia
390 Math. Meyer 24 m labourer Bohemia
391 Elisabeth Koschka 17 f none Bohemia
392 Josefa Pizniger 19 f none Bohemia
393 Maria Pleftka 17 f none Bohemia
394 Marg. Ulrich 43 f wife Germany
395 Lisette Ulrich 14 f child Germany
396 Rosine Ulrich 10 f child Germany
397 Caspar Ulrich 10 m child Germany
398 Johann Ulrich 9 m child Germany
399 Magdalina Ulrich 6 f child Germany
400 Ida Ulrich 4 f child Germany
401 Kum Ulrich 3 m child Germany
402 Rosalia Hanzwicka 20 f none Bohemia
403 Rosalia Tarek 28 f wife Bohemia
404 Anna Kreml 17 f none Bohemia
405 Anna Hepina 20 f none Bohemia
406 Johann Cljka 26 m carpenter Bohemia
407 Johann Fojtik 28 m carpenter Bohemia
408 Stanisl. Czaweck 25 m miller Austria
409 Ludmilla Kafka 26 f none Austria
410 Maria Kafka 24 f none Bohemia
411 Joh. Gottlieb Schlag 60 m weaver Germany
412 Erninthe Schlag 58 f wife Germany
413 Volkmar Schlag 31 m locksmith Germany
414 Marie Schlag 32 f wife Germany
415 Wilh. Schlag 5 f child Germany
416 Heinrich Schlag 3 m child Germany
417 Friedrich Schlag 4 mo m child Germany
418 Marie Schlag 9 f child Germany
419 Franz Wessel 51 m farmer Germany
420 Cath*ne Clausing 22 f none Germany
421 Clara Gerdts 17 f none Germany
422 Franz Gerdts 15 m none Germany
423 Fritz Lampe 27 m shoemaker Germany
424 Louise Lampe 22 f wife Germany
425 Cath*ne Broermann 17 f none Germany
426 Marie Rehme 17 f none Germany
427 Heinrich Wecke 40 m labourer Germany
428 Charlotte Wecke 40 f wife Germany
429 Johannes Wecke 15 m none Germany
430 Paul Wecke 10 m child Germany
431 Wilhelm Wecke 5 mo m child Germany
432 Bernhard v. d. Esche 43 m farmer Germany
433 Cath*na v.d. Esche 32 f wife Germany
434 Marie v.d. Esche 9 f child Germany
435 Anna v.d. Esche 7 f child Germany
436 Bernhardine v.d. Esche ?? f child Germany
437 Bernhard v.d. Esche 3 m child Germany
438 Agnes v.d. Esche 9 mo f child Germany
439 Marie Wwe v.d. Esche 64 f none Germany
440 Agnes v.d. Esche 19 f none Germany
441 Heinr. Openbeck 46 m farmer USA
442 Dina Openbeck 33 f wife Germany
443 Heinrich Openbeck 9 m child Germany
444 Bernhard Openbeck 7 m child Germany
445 Hermann Openbeck 3 m child Germany
446 Franz Openbeck 8 mo m child Germany
447 Heinrich Schroder 38 m labourer Germany
448 Marie Schroder 40 f wife Germany
449 Marie Schroder 10 f child Germany
450 Bernhard Schroder 7 m child Germany
451 Anna Schroder 4 f child Germany
452 Bernhard Broeksmann 38 m farmer Germany
453 Catharina Broeksmann 25 f wife Germany
454 Martin Broeksmann 10 mo m child Germany
455 Heinrich Alkerding 66 m farmer Germany
456 Minna Alkerding 24 f wife Germany
457 Josephina Alkerding 2 f child Germany
458 Christian Alkerding 6 mo m child Germany
459 Fritz Borgmann 61 m farmer USA
460 August Wallmann 20 m farmer Germany
461 Fritz Wolkenberg 69 m farmer Germany
462 Maria Wolkenberg 61 f wife Germany
463 Joseph Wolkenberg 41 m farmer Germany
464 Theresia Wolkenberg 25 f wife Germany
465 Heinrich Wolkenberg 10 m child Germany
466 Josef Wolkenberg 4 m child Germany
467 Dina Wolkenberg 9 mo f child Germany
468 Franz Siefke 18 m miller Germany
469 Bernh. Feldkamp 16 m none Germany
470 August Fangmann 17 m none Germany
471 Bernhard H. Rottinghaus 16 none Germany
472 August Schaffer 17 m none Germany
473 Georg Heyerkort 16 m none Germany
474 Wilhelm Faste 30 m labourer Germany
475 Johanne Faste 31 f wife Germany
476 Hermann Faste 7 m child Germany
477 Heinrich Faste 9 mo m child Germany
478 Wilh*ne Bramscher 30 f wife Germany
479 Wittwe Faste 50 f none Germany
480 Heinrich Faste 33 m farmer Germany
481 Auguste Bramscher 7 f child Germany
482 Dina Bramscher 5 f child Germany
483 Heinrich Bramscher 2 m child Germany
484 Louise Bramscher 9 mo f child Germany
485 Heinrich Faste 30 m farmer Germany
486 Franz Schonecker 20 m locksmith Bohemia
487 Johann Heidler 20 m locksmith Bohemia
488 Wenzl. Baller 23 m baker Bohemia
489 Anton Brandner 19 m painter Bohemia
490 Anna Brandner 42 f wife Bohemia
491 Johann Brandner 8 m child Bohemia
492 Franz Franke 15 m none Bohemia
493 Amalie Spohr 16 f none Bohemia
494 Ernst Lenz 32 m farmer Germany
495 Heinr. Bossenkamp 25 m farmer Germany
496 Julie Schirer 17 f none Bohemia
497 Franz Malsch 30 m farmer Bohemia
498 Franz Kassa 34 m farmer Bohemia
499 ?oh. Skrivanek 27 m farmer Austria
500 Carl Kruger 26 m farmer Germany
501 Simon Wiederhold 49 m labourer Germany
502 Anna Wiederhold 47 f wife Germany
503 Edmund Wiederhold 10 m child Germany
504 Carl Wiederhold 8 m child Germany
505 Magdal. Wiederhold 6 f child Germany
506 Johannes Schucbert 16 m none Germany
507 Albert H. Bartels 31 m farmer Germany
508 Dorothia Dette 48 f wife Germany
509 Marg*the Dette 21 f none Germany
510 Elisabeth Dette 17 f none Germany
511 Heinrich Dette 9 m child Germany
512 Juliane Gnerol 30 f wife Germany
513 Adelheid Quell 44 f wife Germany
514 Meta Quell 20 f none Germany
515 Marg*the Quell 17 f none Germany
516 Anna Quell 16 f none Germany
517 Claus Quell 9 m child Germany
518 Rebecca Quell 9 f child Germany
519 Peter Quell 8 m child Germany
520 Heinrich Quell 6 m child Germany
521 Marie Quell 10 mo f child Germany
522 Anna Kunzel 16 f none Germany
523 Wilh. Bogner 23 m labourer Germany
524 Ida Neugebauer 19 f none Germany
525 Emma Neugebauer 15 f none Germany
526 Ernst Niendorf 23 m shoemaker Germany
527 Crescenz Mayer 43 m labourer Germany
528 Caspar Mayer 17 m labourer Germany
529 Georg Mayer 9 m child Germany
530 Nabinya Mayer 3 f child Germany
531 Juliane Mayer 2 f child Germany
532 Elise Hinterlochner 70 f none Germany died during voyage
533 Vaclav Dworfak 28 m labourer Bohemia
534 Friedr. Mallmann 58 m farmer Germany
535 Anna Mallmann 52 f wife Germany
536 Bernhard Mallmann 15 m none Germany
537 Bernhard Geise 39 m farmer Germany
538 Heinrich Geise 32 m farmer Germany
539 Heinrich Geise 10 m child Germany
540 Wilhelm Fisse 32 m labourer Germany
541 Hermann Mullmann 54 m labourer Germany
542 Heinr. Mullmann 23 m labourer Germany
543 Elise Mullmann 24 f none Germany
544 Heinrich Meier 27 m labourer Germany
545 Friedr. Schroder 25 m labourer Germany
546 Wilhelm Lambrecht 18 m merchant Germany
547 Heinr. Brookfeld 52 m farmer Germany
548 Engel Brookfeld 45 f wife Germany
549 Elise Brookfeld 24 f none Germany
550 Louise Brookfeld 18 f none Germany
551 Friedr. Warhaus 43 m shoemaker Germany
552 Marie Warhaus 37 f wife Germany
553 Heinrich Warhaus 19 m shoemaker Germany
554 Wilhelm Warhaus 17 m shoemaker Germany
555 Elise Warhaus 9 f child Germany
556 Bernhard Warhaus 7 m child Germany
557 Friedrich Warhaus 4 m child Germany
558 Louise Warhaus 9 mo f child Germany
559 Elise Knallmeyer 18 f none Germany
560 Heinrich Holtgrefe 23 m merchant Germany
561 Engel Uhlenbrock 51 m labourer Germany
562 Heinrich Uhlenbrock 25 m labourer Germany
563 Wilh*ne Uhlenbrock 23 f none Germany
564 Friedrich Uhlenbrock 20 m labourer Germany
565 Wilhelm Uhlenbrock 19 m miller Germany
566 Lisette Uhlenbrock 17 f none Germany
567 Gerhard Uhlenbrock 15 m none Germany
568 Bernhard Tiemeyer 45 m carpenter Germany
569 Engel Tiemeyer 50 f wife Germany
570 Wilhelm Tiemeyer 19 m carpenter Germany
571 Elise Tiemeyer 16 f none Germany
572 Anna Tiemeyer 13 f none Germany
573 Caspar Bockelmann 18 m butcher Germany
574 Bernh. Schrameier 28 m stonecutter Germany
575 Fanni Schrameier 32 f wife Germany
576 Georg Schrameier 10 mo m Germany
577 Herm. Heinr. Schraer 44 m farmer Germany
578 Caroline Schraer 45 f wife Germany
579 Wilhelm Schraer 18 m farmer Germany
580 Heinrich Schraer 15 m none Germany
581 Friedr Schraer 13 m none Germany
582 Wilh*ne Schraer 9 f child Germany
583 August Schraer 5 m child Germany
584 Heinrich Erfmann 34 m brewer Germany
585 Wilh*ne Erfmann 32 f wife Germany
586 Lina Erfmann 10 f child Germany
587 Emma Erfmann 8 f child Germany
588 Heinrich Erfmann 6 m child Germany
589 Marie Erfmann 3 f child Germany
590 Hermann Erfmann 6 mo m child Germany
591 Anna Frye 16 f none Germany
592 Friedrich Scheper 39 m joiner Germany
593 Christine Scheper 32 f wife Germany
594 Wilhelmine Scheper 4 f child Germany
595 Louise Scheper 9 mo f child Germany
596 Aug. Wackmann 17 m none Germany
597 Fritz Poser 58 m farmer Germany
598 Christine Poser 49 f wife Germany
599 Elise Poser 10 f child Germany
600 Rika Poser 10 f child Germany
601 Ernst Poser 8 m child Germany
602 Wilh*ne Menkbrocker 21 f none Germany
603 August Blomer 26 m farmer Germany
604 Elise Blomer 29 f wife Germany
605 Sophie Blomer 6 mo f child Germany
606 Heinrich Wartmann 25 m merchant Germany
607 Louise Fritz 32 f wife Germany
608 Fritz Krothmann 43 m labourer Germany
609 Louise Krothmann 52 f wife Germany
610 Heinr. Bulk 18 m tinman Germany
611 Louise Brinkmann 22 f none Germany
612 Wilh. Rotterbusch 17 m tailor Germany
613 Cath*ne Feldmann 16 f none Germany
614 Carl C. Richter 44 m labourer Germany
615 Paul Wahler 22 m musician Germany
616 Lorenz Schmidts 24 m carpenter Germany
617 Josef Peyerl 40 m farmer Bohemia
618 Friedr. Wiethalter 38 m farmer Germany
619 Dina Wiethalter 38 f wife Germany
620 Dina Wiethalter 10 f child Germany
621 Heinrich Wiethalter 8 m child Germany
622 Wilh*ne Wiethalter 6 f child Germany
623 Fried*ke Wiethalter 4 f child Germany
624 Friedrich Wiethalter 9 mo m child Germany
625 Heinrich Wahlbrink 49 m farmer Germany
626 Dina Wahlbrink 46 f wife Germany
627 Heinrich Wahlbrink 20 m farmer Germany
628 Friedrich Wahlbrink 17 m farmer Germany
629 Lisette Wahlbrink 10 f child Germany
630 August Wahlbrink 9 m child Germany
631 Hermann Wahlbrink 9 mo m child Germany
632 Elisabeth Fischer 3 f child Germany
633 Nicolaus Schuner 31 m merchant Germany
634 Dorothea Huth 27 f wife Germany
635 Georg Becker 46 m labourer Germany
636 Friedr. Barkhan 24 m farmer Germany
637 Anton Pleiner 42 m farmer Austria
638 Heinrich Benesch 23 m farmer Bohemia
639 Anna Uden 28 f wife Germany
640 Erhard Hoh 26 m merchant Germany
641 Heinrich Bros 46 m matchmaker Germany
642 Teresia Ziring 53 f wife Bohemia
643 Franz Ziring 17 m none Bohemia
644 Emilie Pribila 7 f child Bohemia
645 Lars Hansen 25 m farmer Sweden
646 Johann Hoh 25 m farmer Germany
End notes:
646 in Steerage
8 cabin
Total of 654 passengers
1 Died of old Age #532
22 United States passengers
631 subject to Head Tax
Baltimore, 8th August 1883
(signed) A Jaeger and W. Block, Purser
Transcriber's Notes:
* The passengers' destinations were all Unit St. of Am (as written on the manifest;
consequently, that column has been omitted. However, for most passengers there was
a city or state destination listed and the number of pieces of baggage.
* The * is used in this list mainly to designate letters omitted in first
names (all female names abreviated).
* Passengers were numbered 1-8 for 2nd cabin, and 1-646 for steerage
Steerage passengers:
#53/55 surname Kruger has an umlaut over the "u"
#72 surname could be Schaner
#106 surname has an umlaut over the "o"
#108/109 surname has an umlaut over the "u"
#122 surname could be Stoich or Storch
#159 occupation: girdler = girdle maker
#161/162 surname has an umlaut over the "u"
#178 surname has an umlaut over the "u"
#188 surname has an umlaut over the "a"
#190 surname has umlauts over both "u"s
#195 surname has an umlaut over the "u"
#197 & 198 surname could be Fock
#206 surname has an umlaut over the "u"
#207-211 surnames have an umlaut over the "a"
#217 surname has an umlaut over the "o"
#229 surname has an umlaut over the "u"
#231 surname has an umlaut over the "o"
#234 given name should be Antje and gender: female.
Passenger is the great-great grandmother of the transcriber of this list.
#237 gender should be: female.
Passenger is the great-grandmother of the transcriber of this list, Gene Janssen.
#238 surname has an umlaut over the "u"
#243-246 surname could be Aulderks
#260 surname could be Feinaner
#265 occupation: type setter
#277-282 surname has an umlaut over the "u"
#283 surname has an umlaut over the "u"
#284-288 surname has an umlaut over the "u"
#290 both given name and surname have an umlaut over the "u"
#317 surname has an umlaut over the "o"
#340 surname has an umlaut over the "u"
#341 surname has an umlaut over the "a", occupation: girdle maker.
#362 the surname for this passenger is first written as Jacobs, then crossed out
and Janky written above.
#389 the surname has an umlaut over the "o"
#406 surname could be Cejka
#427 surname could be Weck
#436 child's age is crossed through, difficult to determine.
#439 abbreviated name after Marie looks like Wwe. but not clearly decipherable.
May be abbreviation for Witwe--widow.
#447-451 surname has an umlaut over the "o"
#461-467 surname has an umlaut over the "o"
#471 surname has an umlaut over the "o"
#472 surname has an umlaut over the "a"--name could also be Schafker
with an umlaut over the "a"
#486 surname has an umlaut over the "o"
#494 surname has an umlaut over the "o"
#499 given name difficult to decipher-the first letter doesn't match the
writing used in other names. Could be "f" "j" "s" "z" Surname has
an umlaut over the "i" or else it's an "o" making the name Skrovanek.
#500 surname has an umlaut over the "u"
#523 surname has an umlaut over the "o"
#532 name is crossed out on list/identified as dying of old age on
voyage in note at the end of the list.
#533 surname has an umlaut over the "a"
#541-543 surname has an umlaut over the "u"
#545 surname has an umlaut over the "o"
#573 surname has an umlaut over the "o"
#577 surname has an umlaut over the "a"
#602 surname has an umlaut over the "o"
#603-605 surname has an umlaut over the "o"
#618-624 surname has an umlaut over the "a"
#641 final letter of surname could be a "t", thus, Brot
Names notes:
Names that are abbreviated with an * embedded in them are female names.
Following are suggestions as to the full name:
Marg*the=Margarethe
Wilh*ne=Wilhelmine
Aug*te=Auguste
Cath*ne=Catherine;
Fried*ke=Freiederike.
Male name abbreviations are probably:
Wilh.=Wilhelm
Friedr. or Fr.=Friederich
Heinr.=Heinrich
Reinh.=Reinhard
Math.=Matheus
Bernh.=Bernhard
Wenzl.=Wenzelas/Wenzcelas
Correspondence 3/24/01 passengers 381-388 Heischmann & Schneeberg
The very first time I looked at the ships list and on the first ship I
studied, the S.S. Nurnberg which landed at Baltimore on the 8th August, 1883,
I found my Great-Grandmother Magdelena Heischman nee Schneeberg, from
Bohemia.
Travelling with her were her children, namely
Margarethe Heischman, my Late Grandmother. aged 16 years, Female
Anna Heischman aged 9 years, Female
Elisabeth Heischman aged 7 years, Female
Famis Heischman aged 4 years, Female
Franz Heischman aged 2 years, Male.
Also travelling with the family were
Maria Schneeberg aged 28 years Wife also from Bohemia
Carl Schneeberg aged 2 years Male son of the above.
I was very thrilled to find these members of my family especially on the
first ship I looked at. However since then I have failed to locate which
ship my Grandfather Phillip August Hoernig/Hornig and his brother Carl, on
my Grandfathers naturalization papers it states that he entered America on
or about the 26th day of July 1882. On later census it states that he
entered in 1883, I have looked many times at both these dates and as yet
have failed to find the brothers.
Needless to say, I will keep on looking at any new ships that are
transcribed as they appear on the ships list.
My grateful thanks to all the transcribers for the wonderful and very hard
work they do to help people such as myself.
Margaret Beryl Hoernig Kenny., Mrs.
SPECIAL NOTE ABOUT THE FAMILY OF
TRANSCRIBER GENE JANSSEN
Passengers 234 & 237 are ancestors of the transcriber of this list: Gene
Janssen: Antje Friederichs came to Plymouth County Iowa to live with a sister,
Mrs. Bernhard Pecks. Her husband had died in Germany leaving her with the 6
children. She eventually remarried and lived in LeMars and died in 1912.
Frauke Friederichs is my great-grandmother. She married Christian
Janssen and lived in Sioux County and Plymouth County, Iowa, and died
at Craig IA in 1958.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 37, List 118.
Transcribed by Gene Janssen for the Immigrant
Ships Transcribers Guild
9 July 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2012.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site.
ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY
NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by
anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2012
Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers
Guild
Back to ISTG Home Page