Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Furst Bismarck


Page 5 of 6

Hamburg via Southampton to New York
28 November 1891

District of New York - Port of New York
I, A. Albers, Master of the SS Furst Bismarck do solemnly, sincerely and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board the said SS Furst Bismarck at Hamburg from which port said SS Furst Bismarck has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the dates, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country. So help me God.
Sworn to this November 28, 1891 Before me ______________ signature of the Collector of the Customs
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Furst Bismarck whereof A. Albers is Master, from Hamburg via Southampton burthen 4016.39 tons net.
Columns represent: Number, Name, Age (in years and months), Sex, Occupation or Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Hailing place or Place of starting, Date and Cause of Death*, Location of compartment or space each occupied, No. of pieces of baggage, Transient or Intransient.
    
 832 Sophie Nicolaisen    21    fm  single    Prussia    Akron       Kiel          E 1  
 833 Albert Dienhard      26    m   mason     Prussia    New York    Fomratzlau    C 1  
 834 Aron Gerdinger       18    m   locksmith Austria    New York    Screth        C 1  
 835 Isaac Goldberger     ??    m   tailor    Hungary    New York    Zemplin       C -  
 836 Aug K?odswold        33    m   ?         U St       New York    New York      C 1
 837 Her?an Gisbelk???    24    m   mason     Anhalt     New York    Gorzy         C 1  
 838 Selman Mar?ken       37    m   tailor    Poland     New York    Kronstadt     A 2  
 839 Rachel Mar?ken       19    fm  wife      Poland     New York    Kronstadt     A -  
 840 M?? Rottstein        14    m   workm     Poland     New York    Luckina       C 1  
 841 Churm Dinowisz       18    m   workm     Poland     New York    Luckina       C 1  
 842 Benj Pryjalitzky     41    m   butcher   Russia     New York    Riga          C -  
 843 Emil? Wulf           18    m   farmer    Prussia    New York    Lensnington   C 1  
 844 Jacob Klein          22    m   baker     Prussia    New York    Pfordsfold    C 1  
 845 Emil Carow           51    m   merchant  Prussia    New York    Bresliu       C 1  
 846 Carl Blaha           42    m   stoner    Bohemia    Chikago     Marmelin      C 1  
 847 Simon Reimer         19    m   joiner    Austria    New York    Turnow        C -  
 848 Jane Grun            18    fm  single    Austria    New York    Turnow        E 1  
 849 Luke Kuppermann      17    fm  single    Austria    New York    Turnow        E 1  
 850 Michael Joachim      36    m   farmer    Russia     Richardton  Carolinathal  A 3  
 851 Magda Joachim        32    fm  wife      Russia     Richardton  Carolinathal  A -  
 852 Ro?a Joachim          7y6m fm  child     Russia     Richardton  Carolinathal  A -  
 853 Nicolaus Joachim      6    m   child     Russia     Richardton  Carolinathal  A -  
 854 ????? Joachim         5    fm  child     Russia     Richardton  Carolinathal  A -  
 855 Emilie Joachim        3    fm  child     Russia     Richardton  Carolinathal  A -  
 856 Margt Joachim         1y3m fm  child     Russia     Richardton  Carolinathal  A -  
 857 Rosa Kuntz           20    fm  singer    Russia     Richardton  Carolinathal  E 1  
 858 G???? Ohlheiser      ??    m   farmer    Russia     DiRison*    Landau        A 3  
 859 Maria Ohlheiser      2?    fm  wife      Russia     DiRison     Landau        A -  
 860 Anna Ohlheiser        5    fm  child     Russia     DiRinson    Landau        A -  
 861 Agathe Ohleiser       3    fm  child     Russia     DiRinson    Landau        A -  
 862 Marianne Ohlheiser    2    fm  child     Russia     DiRinson    Landau        A -  
 863 Cathn Ohlheiser       6mo  fm  baby      Russia     DiRinson    Landau        A -  
 864 Georg Frank          29    m   farmer    Russia     DiRinson    Landau        A 2  
 865 Eurike Frank         25    fm  wife      Russia     DiRinson    Landau        A -  
 866 Johannes Frank        2    m   son       Russia     DiRinson    Landau        A -  
 867 Mathes Schiff        35    m   farmer    Russia     Hebron      Speyer        D 3  
 868 Maria Schiff         28    fm  wife      Russia     Hebron      Speyer        D -  
 869 Elisab Schiff         7    fm  daughter  Russia     Hebron      Speyer        D -  
 870 Michael Schiff        5    m   child     Russia     Hebron      Speyer        D -  
 871 Anna Schiff           4    fm  child     Russia     Hebron      Speyer        D -  
 872 Josef Heuser         50    m   farmer    Russia     Hebron      Carolinathal  D 3  
 873 Cathn Heuser         50    fm  wife      Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 874 Georg Heuser         19    m   child     Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 875 Elisab Heuser        17    fm  child     Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 876 Rosalie Heuser       14    fm  child     Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 877 Jos Heuser            7    m   child     Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 878 Peter Heuser         28    m   Farmer    Russia     Hebron      Carolinathal  D 2  
 879 Brigitte Heuser      26    fm  wife      Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 880 Christine Heuser      2    fm  child     Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 881 Maria Heuser          9mo  fm  baby      Russia     Hebron      Carolinathal  D -  
 882 Christe Kipp         19    fm  single    Bohemia    Hebron      Ranischan     E 1  
 883 Filippine Hirschfeld 21    fm  single    Bohemia    Hebron      Pronetice     E 1  
 884 Franz Brzaczinsky    21    m   single    Bohemia    Cleveland   Pronetice     C 1  
 885 Franz Musik          20    m   smith     Bohemia    Chikago*    Plesna        C 1  
 886 Josef Musik          15    m   workm     Bohemia    Chikago     Plesna        C 1  
 887 Josef Sensak         24    m   workm     Poland     New York    Suwaln        C 1  
 888 Andr Kovaly          16    m   workm     Hungary    New York    Saros         C -  
 889 Josef Harrison       17    m   workm     Hungary    New York    Saros         C 1  
 890 Jan? Urban           17    m   workm     Hungary    New York    Saros         C 1  
 891 Adam Lenard          18    m   workm     Hungary    New York    Saros         C 1  
 892 Eva Ghur             33    fm  woman     Hungary    New York    Saros         E 2  
 893 Meta Ghur             5    fm  child     Hungary    New York    Saros         E -  
 894 Jan Ghur              4    m   child     Hungary    New York    Saros         E -  
 895 Adam Miskann         41    m   workm     Hungary    New York    Saros         C 1  
 896 Jean Wezbicsky       24    m   workm     Poland     New York    Somza         C 1  
 897 Th? Zaprilsky        27    m   workm     Poland     New York    Somza         C 1  
 898 Ja Zepla             20    m   workm     Poland     New York    Somza         C 1  
 899 Ja di Polkomski      32    m   workm     Poland     New York    Somza         C 1  
 900 Anton Tedleczki      32    m   workm     Poland     New York    Somza         C 1  
 901 Anton Kunda          40    m   workm     Poland     New York    Somza         C 1  
 902 Christ Johannsen     26    m   seaman    Denmark    New York    Flathafjord   C 1  
 903 Anna Nielsen         16    fm  single    Denmark    New York    Herins??      E 1  
 904 Carl Scholer         45    m   farmer    Denmark    Kansas City ??nding       C 1  
 905 Carl Nielsen         22    m   clerk     Denmark    Chikago     Lunde         C -  
 906 Soren Kristensen     18    m   workm     Denmark    Chikago     Nykisling     C 1  
 907 Axel Bruhn           16    m   farmer    Denmark    Lincoln     Storip        C 1  
 908 Mitte Jensen         19    fm  single    Denmark    Beatrice    Arlboy        E -  
 909 Joh Olsen            32    m   workm     Denmark    Cedar Falls Howild        C -  
 910 Laura Abelsk?g       34    fm  ?         U St       New York    Charleston    E - 
 911 Karen Abelsk?g        5    fm  child     U St       New York    Charleston    E - 
 912 Niels Abelsk?g        4    m   child     U St       New York    Charleston    E - 
 913 John Abelsk?g*        9mo  m   baby      U St       New York    Charleston    E - 
 914 Karen Jensen         27    m   farmer    Denmark    Clinton     Droming       C 1  
 915 Peter Svendsen       18    m   farmer    Denmark    Momence     Toans         C 1  
 916 Louis Plack          36    m   farmer    H Nassau   Altona      Bridenkopf    B 2  
 917 Anglis Plack         25    fm  wife      H Nassau   Altona      Bridenkopf    B -  
 918 Lindolph Gran        14    m   workm     Prussia    New York    Frankf        C 1  
 919 Lina Heidelberger    25    fm  sgle      Prussia    New York    Frankf        E 1  
 920 Adam Sohnkider       23    m   workman   H Nassau   New York    Nassau        C 1  
 921 Friedr G??iting      27    m*  woman     Wurtenberg New York    Wurtingers    E 2  
 922 Emilie G??iting       3    fm  child     Wurtenberg New York    Wurtingers    E -  
 923 Louise G??iting       2    fm  child     Wurtenberg New York    Wurtingers    E -  
 924 Bertha Kaufmann      24    fm  woman     Wurtenberg New York    Wurtingers    E 2  
 925 Friedericke Kaufmann  3    fm  child     Wurtenberg New York    Wurtingers    E -  
 926 Bertha Kaufmann       1y9m fm  child     Wurtenberg New York    Wurtingers    E -  
 927 Wilh Leib            26    m   farmer    Wurtenberg New York    Romelsbach    C 1  
 928 Maria Ott            17    fm  single    Wurtenberg New York    Rubgorth      E 1  
 929 Martin Geckeler      44    m   farmer    Wurtenberg New York    Romelsbach    C 1  
 930 Wilh? Eppinger       21    fm  single    Wurtenberg New York    Koengen       E 1  
 931 Anna Waucke          23    fm  woman     Austria    New York    Si?skhorn     E 2  
 932 Otto Waucke           7    m   child     Austria    New York    Si?skhorn     E -  
 933 Vincent Waucke        6    m   child     Austria    New York    Si?skhorn     E -  
 934 Ferdinand Waucke      5    m   child     Austria    New York    Si?skhorn     E 2  
 935 Emma Kremmer         33    fm  woman     Prussia    New York    Berlin        E 1  
 936 Jos Drems            25    m   smith     Prussia    New York    Osterade      C 1  
 937 Maria Schulz         19    fm  single    Prussia    New York    Berlin        E 1  
 938 Agnes Marsch?mith    24    fm  single    Prussia    New York    Kriecht       E 1  
 939 Clara Kuh??t         21    fm  woman     Prussia    New York    Berlin        E 1  
 940 Walter Ku??t         11mo  m   baby      Prussia    New York    Berlin        E  
 941 Anna Grese           65    fm  woman     Prussia    New York    Mobel         E 2  
 942 Aug Grese            37    m   farmer    Prussia    New York    Mobel         E -  
 943 Karl Grese            7    m   son       Prussia    New York    Mobel         E -  
 944 Michael Krzcsinsky   54    m   workm     Prussia    New York    Radkau        D 2  
 945 Anna Krzcsinsky      48    fm  wife      Prussia    New York    Radkau        D -  
 946 Michael Krzcsinsky    7    m   child     Prussia    New York    Radkau        D -  
 947 Mary Krzcsinsky       5    fm  child     Prussia    New York    Radkau        D -  
 948 Math Braudsledter    31    m   tanner    Prussia    Batavia     Muminster     C 1  
 949 Jacob Vollmayer      64    m   workm     Prussia    Phildelphia Magdeburg     B 1  
 950 Anna Lemke           23    fm  woman     Prussia    Chicago     Liebenom      E 1  
 951 Anna Lemke            4    fm  daughter  Prussia    Chicago     Liebemon      E -  
 952 Kungunde Badzkuwicz  21    fm  single    Prussia    New York    Emden         E 1  
 953 Franza Partenheimer  25    fm  woman     Prussia    New York    Berlin        E 1  
 954 Ella Partenheimer     9mo  fm  baby      Prussia    New York    Berlin        E -  
 955 Martha Kushke        23    fm  single    Prussia    New York    Nustadlen     E 1  
 956 Anna Kushke          21    fm  single    Prussia    New York    Nustadlen     E 1  
 957 Kulda Kretschmer     51    fm  single    Prussia    New York    Berlin        E -  
 958 Jan Vilka            25    m   workm     Bohemia    New York    Stojesin      B 1  
 959 Peter Kotaun         23    m   workm     Bohemia    New York    Zirovnia      B 1  
 960 Peter Brozek         32    m   workm     Bohemia    New York    Zirovnia      B 1  
 961 Franz Veherbeck      28    m   workm     Bohemia    New York    Zirovnia      B -  
 962 And Klein            31    m   locksmith Prussia    New York    Berlin        B 1  
 963 Martha Pavel         19    fm  single    Prussia    New York    Berlin        E 1  
 964 Dorothea Schrider    65    fm  woman     Prussia    New York    Rchau         E 1  
 965 August Schrider       7    m   son       Prussia    New York    Rchau         E -  
 966 Louise Lehmann       22    fm  sgle      Prussia    New York    Altona        E 1  
 967 Waldm Mendel         17    m   mrcht     Prussia    New York    Altona        B 1  
 968 Wilh Dalige          27    m   workm     Prussia    New York    Dt Eylau      B 1  
 969 Cathn Salska         24    fm  sgle      Prussia    New York    Schilditz     E 1  
 970 Regina Koschwald     17    fm  sgle      Austria    New York    Milec         E 1  
 971 Lehlome Silberstein  29    m   workm     Austria    New York    Rzeszow       B -  
 972 Rebecca Schwartz     15    fm  sgle      Hungary    New York    Ratbar        E 1  
 973 Guste Speiser        60    fm  sgle      Austria    New York    Tarnopol      E 1  
 974 Garne Egart          50    fm  woman     Austria    New York    Saribor       E 1  
 975 Gitte Egart           9    fm  daughter  Austria    New York    Saribor       E -  
 976 Jette Weisolowitz    50    fm  woman     Hun*       New York    Eperis        E 2  
 977 Rose Weisolowitz     16    fm  daughter  Hun        New York    Eperis        E -  
 978 Pepi Weisolowitz     15    fm  daughter  Hun        New York    Eperis        E -  
 979 Line Steinberger      8    fm  child     Hun        New York    Eperis        E -  
 980 Betti Br?bach        39    fm  woman     Hun        New York    Szendru       E 2  
 981 Kesi Brubach          9    fm  child     Hun        New York    Szendru       E -  
 982 Juli Brubach          8    fm  child     Hun        New York    Szendru       E -  
 983 S?re Brubach          6    fm  child     Hun        New York    Szendru       E -  
 984 Alrisch Brubach       4    fm  child     Hun        New York    Szendru       E -  
 985 Frits Tell           56    m   workm     Prussia    New York    Gora          D 3  
 986 Auralia Tell         43    fm  wife      Prussia    New York    Gora          D -  
 987 Friedr Tell          15    m   child     Prussia    New York    Gora          D -  
 988 Aug Tell              6    m   child     Prussia    New York    Gora          D -  
 989 Gust Tell             3    m   child     Prussia    New York    Gora          D -  
 990 Anastasia Taunczem   18    fm  sgle      Prussia    New York    Strassburg    E 1  
 991 Katr Lipotne         39    fm  woman     Hungary    New York    Pest          E 2  
 992 Margile Lipotne      18    fm  child     Hungary    New York    Pest          E -  
 993 Oliver Lipotne       17    fm  child     Hungary    New York    Pest          E -  
 994 Aladar Lipotne       16    fm  child     Hungary    New York    Pest          E -  
 995 Gyorgy Lipotne        3    fm  child     Hungary    New York    Pest          E -  
 996 Math? Hackelber?     22    fm  sgle      Prussia    New York    Konigsberg    E 1  
 997 Joh Marrtschke       58    m   workm     Prussia    New York    Frankenstein  B 1  
 998 Anton Volkowski      33    m   tailor    Prussia    New York    Pferffersberg D 2  
 999 Dorothea Volkowski   40    fm  wife      Prussia    New York    Pferffersberg D -  
1000 Bertha Volkowski      8    fm  child     Prussia    New York    Pferffersberg D -  
1001 Paul Volkowski        6    m   child     Prussia    New York    Pferffersberg D -  
1002 Anna Traskowska      20    fm  single    Poland     New York    Wilkowischk   E 1  
1003 Moses Wilkow         24    m   workm     Poland     New York    Constantin??  B 1  
1004 Friedel Schilinsky   21    fm  sgle      Poland     New York    Wilna         E 1  
1005 Josef Blumberg       32    m   workm     Poland     New York    Goldingen     B -  
1006 Barba Bizcak         27    fm  woman     Hungary    New York    Gr Saros      D 1  
1007 Emma Bizcak           3    fm  daughter  Hungary    New York    Gr Saros      D -  
1008 Rimke Kauterowitz    26    fm  woman     Poland     New York    Byalipstock   D 1  
1009 Brumuhl Kauterowitz   4    m   son       Poland     New York    Byalipstock   D -  
1010 Schmian Gredinger    19    m   workman   Austria    New York    Screth        B 1  
1011 Raben Grun           13    m   taylor*   Poland     New York    Georgenburg   B 1  
1012 Minna Medin          30    fm  woman     Poland     New York    Byalypstock   D 2  
1013 Lsiba Medin           9    fm  child     Poland     New York    Byalypstock   D -  
1014 Nadi Medin            3    fm  child     Poland     New York    Byalypstock   D 2  
1015 Sophie Medin          2    fm  child     Poland     New York    Byalypstock   D 2   **
1016 ??low Korb           28    m   workm     Bohemia    New York    Cirba *       B 1   **
1017 Catha Trzicku        62    fm  woman     Bohemia    New York    Litol         E 1  
1018 Anna Stephan         33    fm  daughter  Bohemia    New York    Litol         E 1  
1019 Jan Pipal            21    m   reverand  Bohemia    New York    Choccnu       B 1   
    

 
    
Transcriber's Notes:     
  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder not the transcriber.
  A question mark indicates letters words that cannot be read due to the quality of the original document.
  The column entitled 'Date and Cause of Death' has been eliminated since there was only one entry, passenger #1016 (see below).
  The column titled 'Transient or Intransient' was eliminated.  All passengers were listed as 'alien' except for numbers 910, 911, 912 and 836.  (See note for passenger 913 also)
  The statement 'A, B, C, D & E are Tweendeck Compartments' is written in the 'Location of compartment' column on each page of the manifest.

Passenger Notes:
  #836 - Surname probably Kodswold or Klodswold, unclear due to loop from y in previous passengers name.  Occupation appears to read music man.
  #838-839 - Surname Marhken or Marnken
  #840 - First name contains three or four letters after a clear capital M, no letters go below the line.
  #841 - Could be Chusm
  #846 - Asterisk written after name, no reason known.
  #851 - Final letter a in fisrt name written superscript
  #852 - First name Rosa or Rova
  #854 - First name could be Sarah, but is followed by a superscript a or l
  #858 - First name smudged, could be Garth.  Age either 20 or 30.  City reads fairly clearly DiRison or DiKison, at top of next page appears to read DiKinson or DiRinson.
  #859 - Age either 23 or 25
  #863 - Letter a in first name superscript
  #873 - Letter a in first name superscript
  #882 - Letter e in first name superscript
  #885-886 - Last letter of surname is k, l or h
  #890 - First name appears to be Janos or James
  #897 - Name followed by asterisk (see #846), first name reads Thr or The
  #899 - Name followed by asterisk (see #846)
  #910 - Surname is probably Abelskug
  #913 - This passenger is at the top of a new page.  He is listed as an alien, but the other members of his family (910-912) are all marked as citizens.  Most likely this passenger should be listed as a citizen.
  #921 - Could be Guriting, sex listed as male, occupation listed as woman
  #930 - Superscript letter a or e
  #938 - Surname Marshsmith or Marshwith
  #939-940 - Surname Kuhurt or Kukurt
  #980-983 - Surname Brutbach or Breitbach
  #983 - First name appears to be Syre
  #996 - Superscript letter, possibly a, e or l, Surname Hackelbery or burg
  #1016 - Line crossed out.  In "Date and Cause of Death' is written 'Died on the 23rd of lung????' (last word partially illegible)
  #1017 - Line crossed out.  The word 'double' is written in the 'Date and Cause of Death' column.  Possibly this is a duplicated passenger listed elsewhere on this mAnifest.

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5 current site
PAGE 6
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 580, List 1834.
Transcribed by Carol Leonard a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
22 October, 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages MAY NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation,
distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild.
Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned. Copyright 1998-2009

Created & Maintained by the ISTG™ Immigrant Ships Transcribers Guild



Back to ISTG Home Page