Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Furst Bismarck



PAGE 4 of 6

Hamburg, via Southampton, to New York
November 28, 1891

DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, A. Albers, Master of the SS Furst Bismarck do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board of the said SS Furst Bismarck at Hamburg from which port said SS Furst Bismarck has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the dates, and the names and ages of those who died; also the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country. So help me God. Sworn to this November 28, 1891 Before me (signature of the Collector of Customs).
List or Manifest of all the passengers taken on board the German SS Furst Bismarck whereof A.Albers, is Master, from Hamburg burthen 4016.39 tons net.
Columns represent: Number, Name, Age(in years and months), Sex, Occupation or Calling, The Country of which they are Citizens, Intended Destination or Location, Hailing place or Place of starting, Date and Cause of Death*, Location of compartment or space each occupied, No. of pieces of baggage, Transient or Intransient.
    
   
648 Rosalia Cermak        44     fm  woman      Austria      Chikago      ?????itz         Sc.C. 1 alien 
649 Emil Sochor           16      m  workman    Bohemia      New York     Krewo???         C     1 alien
650 Barb a Cipova*        24     fm  single     Bohemia      Chikago      Kramwick         Sc.C. 1 alien
651 Aug l Heinsohn*       17     fm  single     Prussia      New York     Balum            Sc.C. 1 alien
652 Jan Andercesky*       19      m  workm      Russia       New York     Prasnyk          C     1 alien
653 Anna Christensen      21     fm  single     Prussia      New York     Stepping         Sc.C. 1 alien
654 Julianne Sobolewska   21     fm  single     Prussia      New York     Adamsh??e        Sc.C. 1 alien
655 Joh. Schumacher       44      m  farmer     Prussia      New York     Levenhagen       B     2 alien
656 Christ l Schumacher*  43     fm  wife       Prussia      New York     Levenhagen       B       alien
657 Ella Schumacher        7     fm  daughter   Prussia      New York     Levenhagen       B       alien
658 Josef Korab           27      m  workm      Bohemia      New York     Chrudin          B     2 alien
659 Maria Korab           30     fm  wife       Bohemia      New York     Chrudin          B       alien
660 Stanisl. Tywelski     31      m  later*     Prussia      New York     Nakel            C     1 alien
661 Maria Wacher          25     fm  sgle       Prussia      New York     Blankenese       Sc.C. 1 alien
662 Cath a Bauer*         50     fm  wife       Austria      New York     Ramzow           Sc.C. 1 alien
663 Wilh. Weber           26      m  tailor     Prussia      New York     Zamarge          C     1 alien
664 Hermann Wurtz         29      m  butcher    Prussia      New York     Neumunster       B     2 alien
665 Emma Wurtz            25     fm  wife       Prussia      New York     Neumunster       B       alien
666 Frieda Wurtz              6m fm  baby       Prussia      New York     Neumunster       B       alien
667 Cath a Burnelt*       45     fm  woman      Russia       New York     Slawiscyn        B     2 alien
668 Maria Burnelt          7     fm  child      Russia       New York     Slawiscyn        B       alien
669 Taube Burnelt          6y 6m fm  child      Russia       New York     Slawiscyn        B       alien
670 Lea Burnelt            5     fm  child      Russia       New York     Slawiscyn        B       alien
671 Lischi Burnelt         3     fm  child      Russia       New York     Slawiscyn        B       alien
672 Leib Burnelt           2      m  child      Russia       New York     Slawiscyn        B       alien
673 Masse Burnelt            11m fm  baby       Russia       New York     Slawiscyn        B         *
674 Franz Magrowski       38      m  workm      Prussia      New York     Lotthan          B     4   *
675 Antonie Magrowski     35     fm  wife       Prussia      New York     Lotthan          B       alien
676 Franz Magrowski        9      m  son        Prussia      New York     Lotthan          B       alien
677 Joseph Magrowski       7      m  son        Prussia      New York     Lotthan          B       alien
678 Marianne Magrowski     6     fm  daughter   Prussia      New York     Lotthan          B       alien
679 Bernhardt Magrowski    5      m  son        Prussia      New York     Lotthan          B       alien
680 Bertha Magrowski       4     fm  daughter   Prussia      New York     Lotthan          B       alien
681 Johann Magrowski       3      m  son        Prussia      New York     Lotthan          B       alien
682 Leon Magrowski           10m  m  son        Prussia      New York     Lotthan          B       alien
683 Franz Lang            24      m  workm      Prussia      New York     Bernislava       C     1 alien
684 Hermann Bots          16      m  workm      Prussia      New York     Bernislava       C     1 alien
685 Adelheid Moteshi      28     fm  woman      Austria      New York     Enndorf          E     1 alien
686 Mar Moteshi*              8m fm  baby       Austria      New York     Enndorf          E       alien
687 Wen n Christi*        35      m  weaver     Bavaria      New York     Augsburg         C     1 alien
688 Hannes Petersen       16      m  workm      Prussia      New York     Heiligenhafen    C     1 alien
689 Mette Platz           20     fm  sgle       Prussia      New York     Sleppin          Sc.C. 1 alien
690 Alzbeta Kohont        19     fm  sgle       Bohemia      New York     ?ryed            Sc.C.   alien
691 Gottl. Gisler         41      m  workm      USA          New York     New York         C     1 citizen
692 Josef Kolanda         25      m  joiner     Bohemia      New York     Nowa Proskeni    C       alien
693 Caroline Zeman*       23     fm  woman      Bohemia      New York     Horowie          E     1 alien
694 Josefa Zeman*            11m fm  baby       Bohemia      New York     Horowie          E       alien
695 Anton Pernecher       34      m  workm      Austria      New York     Mislitz          B     2 alien
696 Emilse Pernecher      25     fm  wife       Austria      New York     Mislitz          B       alien
697 Ferd. Pernecher        3      m  son        Austria      New York     Mislitz          B       alien
698 Ko?e Pernecher           11m fm  baby       Austria      New York     Mislitz          B       alien
699 Babette Gisler        38     fm  woman      Switzerland  New York     Zurich           Sc.C. 1 alien
700 Antonia Z?tawiasky    20     fm  woman      Poland       New York     Wies Augustine   Sc.C. 1 alien
701 Kalman Landau         17      m  workm      Austria      New York     Jaworow          C     1 alien
702 Clara Hauswald        32     fm  woman      Saxonia      New York     Dresden          D     2 alien
703 Wally Hauswald         7     fm  child      Saxonia      New York     Dresden          D       alien
704 Albert Hauswald        2      m  child      Saxonia      New York     Dresden          D       alien
705 Hanni Christensen     40     fm  woman      Norway       New York     Frederikstaden   D     2 alien
706 Anna Christensen      14     fm  child      Norway       New York     Frederikstaden   D       alien
707 Harald Christensen    11      m  child      Norway       New York     Frederikstaden   D       alien
708 Kaspura Christensen    7y 6m fm  child      Norway       New York     Frederikstaden   D       alien
709 Signe Christensen      4     fm  child      Norway       New York     Frederikstaden   D       alien
710 Dwinde Christensen       11m fm  baby       Norway       New York     Frederikstaden   D       alien
711 Christian Voigt       33      m  carpenter  Prussia      New York     Havelaft         A     2 alien
712 Christine Voigt       23     fm  wife       Prussia      New York     Havelaft         A       alien
713 Johannes Voigt         2      m  son        Prussia      New York     Havelaft         A       alien
714 Peter Voigt               2m  m  baby       Prussia      New York     Havelaft         A       alien
715 Pauline Thomsen       20     fm  single     Prussia      New York     Stolltenbollholz Sc.C. 1 alien
716 Franz Kolb            77      m  workm      USA          New York     New York         C     1 citizen
717 Mendel Schopira       24      m  workm      Poland       New York     Georgenburg      C     1 alien
718 Ludwicka Ostrowska    50     fm  woman      Prussia      New York     Buckershagen     D     2 alien
719 Johann Ostrowska       7      m  child      Prussia      New York     Buckershagen     D       alien
720 Helene Ostrowska       4     fm  child      Prussia      New York     Buckershagen     D       alien
721 Max Goldstein         52      m  workm      Russia       New York     Kishinew         A     3 alien
722 Rachel Goldstein      50     fm  wife       Russia       New York     Kishinew         A       alien
723 Lube Goldstein        16     fm  daughter   Russia       New York     Kishinew         A       alien
724 Franz Sebeck          21      m  workm      Bohemia      New York     Batej            C     1 alien
725 Anezka Mala           18     fm  single     Bohemia      New York     Br??i            Sc.C. 1 alien
726 Maria Setzes          19     fm  single     Austria      New York     Wien             Sc.C. 1 alien
727 Kath a Setzes*        21     fm  single     Austria      New York     Wien             Sc.C. 1 alien
728 Amanda Malinowska     17     fm  single     Prussia      New York     Bischofswerder   Sc.C. 1 alien
729 Wilh. Malinowska      15      m  workm      Prussia      New York     Bischofswerder   C     1 alien
730 Moritz Steinberg      19      m  workm      Poland       New York     Koval            C     1 alien
731 Aug. Novack           28      m  workm      Prussia      New York     Horst            C     1 alien
732 Valeria Wilkiewicz    39     fm  woman      Russia       New York     Wies Kefaki      D     2 alien 
733 Mary Wilkiewicz       16     fm  child      Russia       New York     Wies Kefaki      D       alien
734 Bronislav Wilkiewicz   7      m  child      Russia       New York     Wies Kefaki      D       alien
735 Felix Wilkiewicz       6      m  child      Russia       New York     Wies Kefaki      D       alien
736 Franz Wilkiewicz       5      m  child      Russia       New York     Wies Kefaki      D       alien
737 Carl Wilkiewicz        4      m  child      Russia       New York     Wies Kefaki      D       alien
738 Teofil Wilkiewicz      3      m  child      Russia       New York     Wies Kefaki      D       alien
739 August Zirneski       32      m  workm      Prussia      New York     Schildeck        A     3 alien
740 Maria Zirneski        31     fm  wife       Prussia      New York     Schildeck        A       alien
741 Caroline Zirneski      6     fm  child      Prussia      New York     Schildeck        A       alien   
742 Wilh l Zirneski*       3     fm  child      Prussia      New York     Schildeck        A       alien
743 Pauline Zirneski         10m fm  baby       Prussia      New York     Schildeck        A       alien
744 Maria Sambrowski      40     fm  woman      Prussia      New York     Schildeck        D     2 alien
745 Wilh. Sambrowski      16      m  child      Prussia      New York     Schildeck        D       alien
746 Carl Sambrowski        7      m  child      Prussia      New York     Schildeck        D       alien
747 August Sambrowski      6      m  child      Prussia      New York     Schildeck        D       alien
748 Ruthe Gordon*         48     fm  woman      Prussia      New York     Hauersdorf       D     1 alien
749 Schep?? Gordon*       18      m  son        Prussia      New York     Tubensee         C     1 alien
750 Math l Basche*        17     fm  single     Prussia      New York     Tubensee         Sc.C. 1 alien
751 Wilh l Wohlen*        19     fm  single     Prussia      New York     Lenzen           Sc.C. 1 alien
752 Israel Rosenthal      50      m  workm      Poland       New York     Bialypstock      C     1 alien
753 Maria Strehlau        48     fm  woman      Prussia      Philadelphia Crone            D     1 alien
754 Kate Strehlau          7     fm  child      Prussia      Philadelphia Crone            D       alien
755 Sophie Strehlau        6     fm  child      Prussia      Philadelphia Crone            D       alien
756 Theodore Strelau       5     fm  child      Prussia      Philadelphia Crone            D       alien  
757 Sussie Besin          28     fm  woman      Austria      New York     Buegacz          D     2 alien
758 Rachel Besin           5     fm  child      Austria      New York     Buegacz          D       alien
759 Berl Besin             4      m  child      Austria      New York     Buegacz          D       alien
760 Lily Besin               11m fm  baby       Austria      New York     Buegacz          D       alien
761 Thomas Kozlick        47      m  farmer     Hungary      New York     Kolbath          B     4 alien
762 Maria Kozlick         37     fm  wife       Hungary      New York     Kolbath          B       alien
763 Ferd. Kozlick         17      m  child      Hungary      New York     Kolbath          B       alien
764 Rosa Kozlick          15     fm  child      Hungary      New York     Kolbath          B       alien
765 Stefan Kozlick         7y 6m  m  child      Hungary      New York     Kolbath          B       alien
766 Gyorgy Kozlick         6      m  child      Hungary      New York     Kolbath          B       alien
767 Maria Kozlick          5     fm  child      Hungary      New York     Kolbath          B       alien
768 Mary Kozlick           3     fm  child      Hungary      New York     Kolbath          B       alien
769 Susanne Soblecz       18     fm  sgle       Hungary      New York     Eperis           Sc.C. 1 alien
770 Isidor Jacubomitz*    18      m  workm      Hungary      New York     Eperis           C     1 alien
771 Mendel Hurwitz        24      m  workm      Poland       New York     Minsk            C     1 alien
772 Selig Hurwitz          7      m  brother    Poland       New York     Minsk            C       alien
773 Carl Heinicke         21      m  clark*     Saxonia      Little Rock  Freiburg         C     1 alien
774 Marie Schoenfeld      36     fm  single     Prussia      New York     Sprindt          Sc.C. 1 alien
775 Heinr. Carstens       19      m  cartwright Prussia      New York     Friedrickstadt   C     1 alien
776 Nis Lauesen           24      m  mercht     Prussia      New York     Loitherkalez     C     1 alien
777 Maria Guti?a          25     fm  single     Prussia      New York     Barby            Sc.C. 1 alien
778 Carl Suhr             31      m  farmer     Prussia      Texas        Zirzow           C     1 alien
779 Joh. Busing           30      m  workm      Prussia      St. Paul     Ihrendorf        C     1 alien
780 Paul Trafezynski      26      m  workm      Prussia      New York     Wytranbowitz     A     2 alien
781 Canna Trafezynski     23     fm  wife       Prussia      New York     Wytranbowitz     A       alien
782 Sofie Trafezynski      5     fm  daughter   Prussia      New York     Wytranbowitz     A       alien
783 Gedalje Leibengrub    25      m  turner     Prussia      New York     Bialypstock      C     1 alien
784 Berl Stein            37      m  merchant   Russia       New York     Brost            B     3 alien
785 Feige Stein           37     fm  wife       Russia       New York     Brost            B       alien
786 Judd Stein            15      m  son        Russia       New York     Brost            B       alien
787 Chaim Stein            7      m child       Russia       New York     Brost            B       alien
788 Meilash Stein          6      m child       Russia       New York     Brost            B       alien
789 Silke Stein            4     fm child       Russia       New York     Brost            B       alien
790 Wilh. Neubauer        41      m tailor      Prussia      New York     Magdeburg        C     1 alien
791 ????is Freinke        17      m workman     Russia       New York     Grodnora         C     1 alien
792 M????sohe Middler     25     fm woman       Russia       New York     Grodnora         D     1 alien
793 Mordche Middler        2      m son         Russia       New York     Grodnora         D       alien
794 Jane Vainer           26     fm woman       Bohemia      Chikago      Vodnan           D     1 alien
795 Leopoldine Vainer        11m fm baby        Bohemia      Chikago      Vodnan           D       alien
796 Therese Skoba         17     fm single      Bohemia      Chikago      Hejkan           Sc.C. 1 alien
797 Sam. Hannover*        35      m butcher     Bohemia      New York     Hejkan           A     2 alien
798 Karol l Hannover*     33     fm wife        Bohemia      New York     Opotas           A       alien
799 Franz a Pipal*        20     fm single      Bohemia      New York     Opotas           Sc.C. 1 alien
800 Schic Kosen           46      m carpenter   Russia       New York     Minsk            C     1 alien
801 Peter Angurtis        33      m work        Russia       New York     Nehakalin        C       alien
802 Adolfine Redlich      31     fm wo*         Prussia      New York     Schonlauke       D     1 alien
803 Else Redlich           4     fm daughter    Prussia      New York     Schonlauke       D       alien
804 Kate Redlich             11m fm baby        Prussia      New York     Schonlauke       D       alien
805 Ths. Firanautzkus     29      m workm       Prussia      Shenandoah   Lankdischth      C     1 alien
806 Anton Silankow        24      m workm       Prussia      Shenandoah   Lankdischth      C     1 alien
807 August Petrikat       21      m workm       Russia       New York     Maszuje          C     1 alien
808 Christ. Kalwaith      41      m workm       Poland       New York     Mattanken        A     2 alien
809 Marianne Kalwaith     50     fm wife        Poland       New York     Mattanken        A       alien
810 Isidor Ehrenburg      39      m graver      Russia       New York     Moskau           A     2 alien
811 Sarah Ehrenburg       20     fm wife        Russia       New York     Moskau           A       alien
812 Isaac  Weissmann      17      m workm       Russia       New York     B??ru??ks        C     1 alien
813 Pesche Farber         48     fm woman       Russia       New York     Moskau           D     2 alien
814 Pesche Farber         23     fm daughter    Russia       New York     Moskau           D       alien
815 Chais Farber          19     fm child       Russia       New York     Moskau           D       alien
816 Joseph Farber          7      m child       Russia       New York     Moskau           D       alien
817 Moses Farber           6      m child       Russia       New York     Moskau           D       alien
818 Joh. Blatau           36      m farmer      Prussia      New York     Flensburg        A     2 alien
819 Esta Blatau           34     fm wife        Prussia      New York     Flensburg        A       alien
820 Maria Blatau           7     fm daughter    Prussia      New York     Flensburg        A       alien
821 Anna Andresen         40     fm woman       Prussia      New York     Flensburg        Sc.C. 2 alien
822 Jugeberg Andresen     13     fm child       Prussia      New York     Flensburg        Sc.C.   alien
823 Anna Andresen          7y 6m fm child       Prussia      New York     Flensburg        Sc.C.   alien
824 Joh. Andresen          6y 6m  m child       Prussia      New York     Flensburg        Sc.C.   alien
825 Schic. Andresen        5      m child       Prussia      New York     Flensburg        Sc.C.   alien
826 Elise Andresen         3     fm child       Prussia      New York     Flensburg        Sc.C.   alien
827 Risoke Gittelinason   27     fm single      Poland       New York     Pinsk            Sc.C. 1 alien
828 Berl Ruff             17      m workm       Poland       New York     Kowno            C     1 alien
829 Benj. Silbermann      17      m workm       Poland       New York     Lindvenor?       C       alien
830 Warhu Louka*          24     fm woman       Poland       New York     Lindvenor?       D     1 alien
831 Anna Louka*            2     fm daughter    Poland       New York     Bresan           D       alien 
       
                                        

Transcriber's Notes:     

Notes by the original listmaker indicate:
     Second Cabin Maindeck
     A,B,C,D+E are Tweendeck Compartments.
The column for deaths was eliminated as there were none on this portion of the list.
The original passenger list has been renumbered.
Where possible, ?'s are explained below.
Misspellings of the passengers' information have been transcribed as written on the manifest.
There is an asterisk after the names of Passengers # 700,732,739,769,805 and 828. The reason for 
  these asterisks is not known. 
* Passenger # 648, Hailing place could be ?anowitz. The ? may be an M.
* Passenger # 649, Hailing place could be Krewobke.    
* Passenger # 650, first name written as Barb followed by a superscript a.   
* Passenger # 651, first name written as Aug followed by a superscript l.  
* Passenger # 652, first name may be Ian.  The I's and J's on this list are virtually 
                   indistinguishable.
* Passenger # 654, ? in Adamsh??e could be an o, or an e, followed by either d or st.
* Passenger # 656, first name written Christ followed by a superscript l.
* Passenger # 660, later is written clearly.  Have not found a description of this occupation.
* Passenger # 662,667, first name written Cath followed by a superscript a.
* Passenger # 673,674, column indicating whether citizen or alien is blank.
* Passenger # 686, Mar is followed by a dash.
* Passenger # 687, Wen is followed by a space, a small question mark, and then an n.
* Passenger # 693,694, last name could be Ziman. The second letter is not clearly an e, but 
                   there does not appear to be a dot above it to indicate that it is an i.
* Passenger # 700, the second letter of the surname is partially obscured by the tail of the 
                   letter above it. 
* Passenger # 725, fourth letter in Hailing place has a tail. It may be a z.
* Passenger # 727, first name written as Kath followed by a superscript a.
* Passenger # 742,751, first name written as Wilh followed by a superscript l.
* Passenger # 748,749, appear to be mother and son but, for unknown reasons, have different 
                   Hailing places.
* Passenger # 749, first name may end with ?d, or ?el.
* Passenger # 750, first name written Math followed by a superscript l.
* Passenger # 770, surname could be Jacubowitz.
* Passenger # 773, 'clark' is a clerk.
* Passenger # 777, surname could be Gutiha or Gutika.
* Passenger # 791,792, the front portion of each first name is unreadable due to the condition
                   of the list. #791, first letter of first name may be M or W.
* Passenger # 797,798, for unknown reason, though apparently husband and wife, these passengers 
                   are listed with different Hailing places.
* Passenger # 798, first name written Karol followed by a superscript l.
* Passenger # 799, first name written Franz followed by a superscript a.
* Passenger # 802, occupation not written completely.  May have been intended to be woman.
* Passenger # 812, Hailing place might begin with Bej or Bip.
* Passenger # 830,831, for unknown reason mother and daughter have different Hailing places.

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4 current site
PAGE 5
PAGE 6
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 580, List 1834.
Transcribed by Linda T. Byrne a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 November 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild