Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Cimbria
I, C Ludwig, Master of the Cimbria, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Cimbria at Hamburg via Havre from which port said Cimbria has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said Listor Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this Novbe 16, 1881, [signatures cannot be read]
So help me God, before me...... [ then written "DO"]
List or Manifest Of ALL THE PASSENGERS taken on board the Cimbria whereof [signature cannot be read] C. Ludwig is Master, from Hamburg via Havre burthen 2167.18 tons
Columns represent: Passenger number, Names, Age (years,months) Sex, Occupation, the Country to which they severally belong, the country in which they intend to become inhabitants
301 Fride Goldglunk 25 F single Prussia U.States 302 Christ? Jasmund 45 F woman Prussia U.States 303 Fritz Jasmund 23 M children Prussia U.States 304 Carl Jasmund 18 M children Prussia U.States 305 Bertha Jasmund 16 F children Prussia U.States 306 Anna Jasmund 8 F children Prussia U.States 307 Wilh Jasmund 7 M children Prussia U.States 308 Christ? Graef 24 F single Bavaria U.States 309 Dora Hoppner 28 F woman Prussia U.States 310 Marie Hoppner 7 F daughter Prussia U.States 311 Amalie Kovalizik 28 F woman Hungary U.States 312 Eduard Kovalizik 11mos M boy Hungary U.States 313 Fabian Pabrun 23 M workm Hungary U.States 314 Marie Dolszy 50 F woman Hungary U.States 315 Johan Klein 23 M workm Hungarian U.States 316 Marie Klein 23 F wife Hungarian U.States 317 Yurko Lackmann 57 M workm Hungarian U.States 318 Andro Paolik 45 M workm Hungarian U.States 319 Andra Woitaska* 24 M workm Hungarian U.States 320 Peter Homara 23 M workm Hungarian U.States 321 Martin Lach 7 M boy Hungary U.States 322 Yanos Birsscak 25 M workm Hungary U.States 323 Pal. Kicko 26 M workm Hungary U.States 324 Yanko Katasa 44 M workm Hungary U.States 325 Yohan Leleranz 32 M workm Hungary U.States 326 Yanos Sidor 40 M workm Hungary U.States 327 Yurko Ondrisko 36 M workm Hungary U.States 328 Math. Pastorek 27 M workm Hungary U.States 329 Yanos Biroscak 36 M workm Hungary U.States 330 Yanos Ragan 29 M workm Hungary U.States 331 Yanos Kolibab 27 M workm Hungary U.States 332 Andr. Kosa 23 M workm Hungary U.States 333 Mich Skong 25 M workm Hungarian U.States 334 Mich Matyk 33 M workm Hungary U.States 335 Yurko Bazeik 23 M workm Hungary U.States 336 Yosef Kos 24 M workm Hungary U.States 337 Marie Kos 17 F wife Hungary U.States 338 Georg Danzig 23 M workm Hungary U.States 339 Yanos Jurasko 26 M workm Hungary U.States 340 Wana Kekelik 23 M workm Hungary U.States 341 Andras Guze 47 M workm Hungary U.States 342 Peter Kekelik 25 M workm Hungary U.States 343 Yanos Lavodky 45 M workm Hungary U.States 344 Yoh. Dvoracky 47 M workm Hungary U.States 345 Yanos Wanis 37 M workm Hungary U.States 346 Yanko Schutiak 17 M workm Hungary U.States 347 Yanos Palfe 24 M workm Hungary U.States 348 Yosef Palfe 25 M workm Hungary U.States 349 Mich. Risz 17 M workm Hungary U.States 350 Mich Leemann* 39 M workm Hungary U.States 351 Mischko Hawrian 7 M boy Hungary U.States 352 Michael Koseis 17 M workm Hungary U.States 353 Joh. Danner 22 M workm Hungary U.States 354 Wilh?. Brokrogge 17 F single Prussia U.States 355 Emely Carlsen 18 F single Prussia U.States 356 Rosa Koberska 22 F woman Prussia U.States 357 Anna Kanisky 28 F woman Prussia U.States 358 Franz Kanisky 4 M children Prussia U.States 359 Simon Kanisky 3 M children Prussia U.States 360 Leo Kanisky 11mos M children Prussia U.States 361 Amalie Lutter 24 F woman Hungary U.States 362 Marg?. Lutter 11mos F baby Hungary U.States 363 Elisab. Lepko 25 F woman Hungarian U.States 364 Marie Lepko 9mos F baby Hungarian U.States 365 Anna Neukirchen 35 F woman Prussia U.States 366 Otto Neukirchen 8 M children Prussia U.States 367 Alvin. Neukirchen 7 M children Prussia U.States 368 Max Neukirchen 6 M children Prussia U.States 369 Martha Neukirchen 5 F children Prussia U.States 370 Rebecca Sachs 45 F woman Russia U.States 371 Wm. Hegny 35 M butscher U.S.A. U.States 372 Ester Sacks 60 F woman Russia U.States 373 Meyer Sacks 7 M children Russia U.States 374 Hudes Sacks 5 M children Russia U.States 375 Marie Hramadka 22 F single Austria U.States 376 Andreas Nielsen 40 M workm Danmark U.States 377 Gunkel Frajed 23 F woman Norway U.States 378 Marie Frajed 3 F children Norway U.States 379 Yohs Frajed 11mos M children Norway U.States 380 Anton Hosbuski 16 M workm Russia U.States 381 Yosef Lindolar 13 M boy Russia U.States 382 Haoer Slutzinski 25 M workm Prussia U.States 383 Marie Slutzinski 24 F wife Prussia U.States 384 Anton Slutzinski 14 M workm Prussia U.States 385 Franz Slutzinski 7 M children Prussia U.States 386 Sofie Slutzinski 3 F children Prussia U.States 387 Anna Slutzinski 11mos F children Prussia U.States 388 Carl Fantel 18 M clark Austria U.States 389 Anna Krestan 26 F woman Austria U.States 390 Isaac Radick 36 M mercht. Russia U.States 391 Rosa Radick 7 F daughter Russia U.States 392 Martha Stahl 21 F single Hamburg U.States 393 Laurins Flies 30 M painter Danmark U.States 394 Frieder? Wimmer 36 F woman Danmark U.States 395 Wilh? Wimmer 8 F child Danmark U.states 396 Georg Awisreit 30 M workm Prussia U.States 397 Wilh Klamfuss 26 M workm Prussia U.States 398 Carl Viersck 22 M workm Prussia U.States 399 Frantisek Bares 29 M workm Austria U.States Transcriber's Notes * *An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber or a there was a hand drawn line through the entry. * The ? indicates letters or words that cannot be read due to the quality of the original document. * The 6th column, occupation, shows a lot of male passengers to be "workm" which probably means "workman" * There was one birth (passenger 1079) and no deaths on this voyage, therefore the birth/death column has been eliminated * 301-302 both these entries have a hand drawn line through the complete entry * 302 Last letter of first name appears to be an "e" written above the line * 308 Last letter of first name appears to be an "e" written above the line; * 319 this entry has a hand drawn line through the complete entry * 350 this entry has a hand drawn line through the complete entry * 354 Last letter of first name is an "e" written above the line * 362 Last letter of first name is an "a" written above the line * 394 Last letter of first name is an "e" written above the line * 395 Last letter of first name is an "e" written above the line
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 444.
Transcribed by Peggy McCoullough for the Immigrant Ships Transcribers Guild
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.