Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Chs. Carrol

I, William Lee, master of Ship Chs. Carrol do solemnly, sincerely, and truly affirm that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collections District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of said Chs. Carrol at Havre from which Port said Ship has now arrived; and that on the said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each during the passage, the country to which each belongs, and also the country to which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died. So help me God. (signed) William Lee. Sworn before me this 20 April 1842 (signed) Ian Talman

List or Manifest of all the Passengers taken on board the Chs. Carrol whereof William Lee, is master, from Havre burthen 412 tons.

Columns represent: given name, surname, age, sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit.

    
 Cabin						
 1 Mrs. William Lee	      40   Female  None	        Ustates	  Ustates
 2 Miss Margaret Lee	      17   Female  None	        Ustates   Ustates
 3 Master Wm, T. Lee          14   Male	   None	        Ustates   Ustates
 4 Master John Lee	      12   Male	   None	        Ustates	  Ustates
 5 Ann Doswell		      26   Female  Servent	Ustates	  Ustates
 6 Mr. Edward Courtils        27   Male	   Merchant	France	  Ustates
 7 Wm. Francis Le??enandria * 22   Male	   Merchant	Ustates	  Ustates
 8 Master Chs. W. Lohse       16   Male	   None	        Ustates	  Ustates
 9 Master Jos. C. Lohse       14   Male	   None	        Ustates	  Ustates
10 Master Fred A. Lohse       13   Male    None	        Ustates	  Ustates
11 Isabela Despenville        25   Female  Servent	Ustates	  Ustates
Steerage						
12 Jacob Becker		      41   Male	   Taylor	Ustates	  Ustates
13 Christan Calay	      31   Male    Farmer	Ustates	  Ustates
14   ???????????	    * 40   Male	     ?	        Ustates	  Ustates
15 Joseph Perriea	      32   Male    Gardner	France	  Ustates
16 John Fountain	      30   Male	   Watchmaker	France	  Ustates
17 Jacob Wedderfelt	      25   Male    Taylor	France	  Ustates
18 Theodore Hile	      29   Male	   Taylor	France	  Ustates
19 Fred* Haffner	      37   Male    Taylor	France	  Ustates
20 David Howard		      29   Male    Carpenter	France	  Ustates
21 Rudolph Beaurier	      27   Male    Farmer	France	  Ustates
22 Rudolph Seiberger	      21   Male	   Farmer	France	  Ustates
23 Rudolph Snyder	      22   Male	   Farmer	France	  Ustates
24 Rudolph Smith	      30   Male	   Farmer	France	  Ustates
25 John Folks		      22   Male    Farmer	France	  Ustates
26 John Webber		      24   Male	   Shoemaker	France	  Ustates
27 John Greening	      20   Male	   Clerk	Ustates	  Ustates
 
                                        
(Signed)  William Lee

    
Transcriber's Notes:     
 # 7 These letters are writen over and I just can't makeout what is there.
 #14 There is a hole in the manifest at this point. Both the name and
     occupation are not there.
 #19 There is somekind of a mark up in the air after the Fred.  My guess 
     is that it is ment to denote the name Fredrick.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 48

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option