Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Atalanta


London and Havre to New York
December 7, 1868

DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, Edward Dixon, Master of the S.S. Atalanta do solemnly, sincerely, and truly (unreadable) that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. Atalanta at London & Havre from which port said S.S. Atalanta has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, and the occupation of each said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) E. Dixon.
Sworn before me this Dec 7 1868, (signed)(Signature unreadable).
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Atalanta whereof Edward Dixon, is Master, from London & Havre burthen 2500 tons.
Columns represent: name, age, sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit*, accommodation.
    
   
  1  Raphael Van Damm       23     M  Cigar maker    England     New York         Steerage
  2* Danl H. Symons         20     M  Caulker        England     Brooklyn         Steerage
  3  Jane Healey            16     F  None           England     New York         Steerage
  4  Fanny Farrell          20     F  None           England     New York         Steerage
  5  Emily Bayford          20     F  None           England     Fort Montgomery  Steerage
  6  Margaret Sullivan      32     F  Charwoman      Ireland     Chicago          Steerage
  7  Catherine Sullivan      3     F  Child          Ireland     Chicago          Steerage
  8  Margaret Sullivan          9m F  Infant         Ireland     Chicago          Steerage
  9  Margaret Guess         14     F  Bookfolder     England     New York         Steerage
 10  James Guess            11     M  Collar maker   England     New York         Steerage
 11  Catherine Sweney       59     F  None           Ireland     Springfield      Steerage
 12  Margaret Simon         50     F  None           England     New York         Steerage
 13  James Reeves           18     M  Laborer        England     Lockport         Steerage
 14* Mary Galligan          22     F  Sernt          England     New York         Steerage
 15  Elizabeth Leary        50     F  Wife           Ireland     New York         Steerage
 16  Sarah Ketley           56     F  Nurse          England     New York         Steerage
 17  Charles Hilton         19     M  Photographer   England     New York         Steerage
 18  William Prin           22     M  Coach maker    England     New York         Steerage
 19  Wm P. Plummer          20     M  Blacksmith     England     Philadelphia     Steerage
 20  Minna Frederick        34     F  Stewardess     Prussia     New York         Steerage
 21  Jeremiah Connolly      35     M  Laborer        Ireland     New York         Steerage
 22  Margaret Lothian       59     F  None           Scotland    Chicago          Steerage
 23  Isabel Lothian         22     F  None           Scotland    Chicago          Steerage
 24* Kate Macormick         19     F  Sernt          Guernsey    New York         Steerage
 25  Mary Morris            40     F  Seed mercht    England     Canada           Steerage
 26  Thomas Poole           14     M  None           U. States   New York         Steerage
 27  William Thurston       23     M  Book maker     England     New York         Steerage
 28  John Ennear            14     M  Gas worker     England     New York         Steerage
 29  Edwin Goodlam          38     M  Laborer        England     New York         Steerage
 30  Rebecca Cash           16     F  Lady           England     New York         Cabin
 31* Edgar T. Jarrold       40     M  Lady           England     New York         Cabin
 32* Alphonse Rene          26     M  None           Prussia     New York         Cabin
 33  Henry C. Hughes        29     M  Gent           England     New York         Cabin
 34  Smitheyt Spain         43     M  Farmer         England     Virginia         Cabin
 35  Grace F. Spain         44     F  Wife           England     Virginia         Cabin
 36  Matilda Spain          18     F  Lady           England     Virginia         Cabin
 37  Smitheyt Spain         12     M  Child          England     Virginia         Cabin
 38  Parker Gillmose        32     M  Gent           England     New York         Cabin
 39  Alfred A Henderson     21     M  Clerk          U. States   New York         Cabin
 40* Mari D Von Linden      25     F  Sernt          Prussia     New York         Steerage
 41  John Leitner           16     M  Gent           Austria     New York         Steerage
 42  John Draxel            26     M  Farmer         Austria     Baltimore        Steerage
 43  Adolf Kuttruff         19     M  Farmer         Baden       Baltimore        Steerage
 44  J.J. Phiss             26     M  Farmer         Switzerland Baltimore        Steerage
 45  E. Schlachter          20     M  Butcher        Switzerland New York         Steerage
 46  Georg Giegendamer      28     M  Tailor         Switzerland St Louis         Steerage
 47  Lisette Giegendamer    34     F  Wife           Switzerland St Louis         Steerage
 48  Hermine Giegendamer     6     F  Child          Switzerland St Louis         Steerage
 49  Jacob Giegendamer       9y 9m M  Child          Switzerland St Louis         Steerage
 50  Burkhard Schneider     17     M  Tailor         Switzerland St Louis         Steerage
 51* Alesander Gruber       28     M  Rope Maker     Switzerland Baltimore        Steerage
 52  Jacob Amman            23     M  Farmer         Switzerland Boston           Steerage
 53  Christian Dorflinger   18     M  Farmer         Switzerland Boston           Steerage
 54  Jacob Schneckenberger  28     M  Farmer         Wurtemberg  Boston           Steerage
 55  Augusta Mayer          26     F  Servant        Wurtemberg  New York         Steerage
 56  Phillippe Hoeffler     22     F  Servant        Hesse       New York         Steerage
 57  Ludwig Prowald         37     M  None           Bavaria     New York         Steerage
 58  A Marie Prowald        27     F  Wife           Bavaria     New York         Steerage
 59  Maria Prowald           6     F  Child          Bavaria     New York         Steerage
 60  Ludwig Prowald          4     M  Child          Bavaria     New York         Steerage
 61  Jos. Franz Prowald        11m M  Child          Bavaria     New York         Steerage
 62  Carl Jenng             33     M  Barber         Bavaria     Buffalo          Steerage
 63  Cath. Schneider        18     F  Servant        Bavaria     New York         Steerage
 64  Fried. Matzenbacher    27     M  Butcher        Bavaria     New Jersey       Steerage
 65  Peter Lang             25     M  Farmer         Bavaria     Cincinatta       Steerage
 66  Edward Buegler         32     M  Farmer         Bavaria     Cincinatta       Steerage
 67  Andres Koebele         22     M  Farmer         Baden       Cincinatta       Steerage
 68  Xaver Maier            22     M  Farmer         Baden       Cincinatta       Steerage
 69  John Kartner           32     M  Farmer         Baden       Cincinatta       Steerage
 70  Jacob Gessler          30     M  Farmer         Wurtemberg  Cincinatta       Steerage
 71  Frediric Gessler       24     M  Farmer         Wurtemberg  Cincinatta       Steerage
 72  William Gessler            6m M  Child          Wurtemberg  Cincinatta       Steerage
 73  Louis Hoffmann         23     M  Baker          Baden       New York         Steerage
 74  Mathias Hoffmann       19     M  Baker          Bavaria     New York         Steerage
 75  Jacques Kessler        30     M  Butcher        France      Boston           Steerage
 76* Carl Balduzri          25     M  Farmer         Italy       Ohio             Steerage
 77  Amalia Karcher         16     F  Servant        Baden       New York         Steerage
 78  Mathias Bieder         34     M  Watch Maker    Switzerland New York         Steerage
 79  Carl Aug. Rupp         23     M  Watch Maker    Switzerland New York         Steerage
 80  Anna Walz              25     F  None           Baden       New York         Steerage
 81  Heinrich Beck          19     M  Tailor         Baden       California       Steerage
 82* Carl Ha?ff             34     M  Tailor         Baden       California       Steerage
 83  Mannes Futterer        40     M  Tailor         Baden       California       Steerage
 84  Andres Hoffmann        20     M  Tailor         Baden       California       Steerage
 85* Heinrich Muhel         17     M  Farmer         Hesse       St Louis         Steerage
 86  John Dutsch            19     M  Farmer         Switzerland St Louis         Steerage
 87  John Magnus            38     M  Farmer         Switzerland St Louis         Steerage
 88  Valentin Albert        14     M  Farmer         Baden       St Louis         Steerage
 89* Christine Ko??le       40     F  Servant        Baden       St Louis         Steerage
 90* Christian Ko??le       18     M  None           Baden       St Louis         Steerage
 91* John Jacob Ko??le      14     M  None           Baden       St Louis         Steerage
 92  Barbara Treffeisen     26     F  Servant        Baden       Baltimore        Steerage
 93  Mary Schafer           21     F  Servant        Baden       Baltimore        Steerage
 94  Carl Schafer            3     M  Child          Baden       Baltimore        Steerage
 95  Antonio San Lorenzo    52     M  Organ Grinder  Italy       New York         Steerage
 96  Vincenz Astrella       58     M  Organ Grinder  Italy       New York         Steerage
 97  Guiseppe Astrella       8     M  Child          Italy       New York         Steerage
 98  William Flach          25     M  Gent           Baden       New York         Steerage
 99  Simon Foos             23     M  Farmer         France      New York         Steerage
100  Bernardine Foos        18     F  Wife           France      New York         Steerage
101  Peter Foos             14     M  Child          France      New York         Steerage
102  George Wachter         18     M  Child          France      New York         Steerage 
103* Xaver Karle            28     M  Baker          Baden       Boston           Steerage
104  Jacob Minges           21     M  Baker          Baden       Boston           Steerage
105  Fried. Weissenburger   22     M  Shoe Maker     Baden       New York         Steerage
106  Secondo Buzzi          25     M  Watch Maker    Switzerland Jersey City      Steerage
107  Nicola Bonavia         24     F  None           Switzerland New York         Steerage
108  Alois Dobeli           25     M  Farmer         Baden       Cincinatta       Steerage
109* Samuel Gerber          23     F  Servant        Switzerland Boston           Steerage
110  Gugliamo Mella         56     M  Farmer         Switzerland Buffalo          Steerage
111  Origide Mella          40     F  Wife           Switzerland Buffalo          Steerage
112  Gugliamo  Mella         9     M  Child          Switzerland Buffalo          Steerage
113  Guiseppe Mella          8     M  Child          Switzerland Buffalo          Steerage
114  Caroline Mella          7     F  Child          Switzerland Buffalo          Steerage
115  Cindie Mella            5     F  Child          Switzerland Buffalo          Steerage
116  Beffa Genano           29     F  Farmers Wife   Switzerland Hoboken NJ       Steerage
117  Margarethe Genano      38     F  Sister         Switzerland Hoboken NJ       Steerage
118  Giuseppe Genano         9     M  Child          Switzerland Hoboken NJ       Steerage
119  Gisalis Genano          6     M  Child          Switzerland Hoboken NJ       Steerage
120  Gyro Genano             3     M  Child          Switzerland Hoboken NJ       Steerage
121  Dominico Bormalino     19     M  Stone Mason    Italy       New York         Steerage
122  Biagio Longa           24     M  Stone Mason    Italy       New York         Steerage
123  Giorgio Telesina       20     M  Stone Mason    Italy       New York         Steerage
124  Francesco Langa        29     M  Stone Mason    Italy       New York         Steerage
125  Xaver Billet           46     M  Printer        Baden       Baltimore        Steerage
126  Mary Bernhardt         22     F  None           Baden       Baltimore        Steerage
127  Mary Birkel            23     F  None           Baden       Baltimore        Steerage
128  Mary Fichter           26     F  None           Baden       Baltimore        Steerage
129  Bernard Armbruster     23     M  Organ Grinder  Baden       St Louis         Steerage
130  Louise Dober           20     F  Servant        Baden       St Louis         Steerage
131  George Jacob           22     M  Carpenter      Baden       St Louis         Steerage
132  William Meier          22     M  Carpenter      Baden       St Louis         Steerage
133  Susanne Thomas         18     F  Servant        Baden       Boston           Steerage
134  Elise Degen            20     F  Servant        Baden       Boston           Steerage
135  Jacob Wern             23     M  Brick Layer    Baden       New York         Steerage 
136  Franz Kunz             25     M  Brick Layer    Baden       New York         Steerage
137* Margaretha Tra?cth     25     F  None           Baden       New York         Steerage
138  John Jacobi            19     M  Laborer        Baden       New York         Steerage
139  Celestine Verdun       16     F  Lady           France      Boston           Steerage
140  Peter Zimmermann       24     M  Farmer         Prussia     Boston           Steerage
141  Jacob Speicher         40     M  Farmer         Prussia     Boston           Steerage
142  Anna Speicher          36     F  Wife           Prussia     Boston           Steerage
143  Michel Speicher        12     M  Child          Prussia     Boston           Steerage
144  Jacob Speicher          9     M  Child          Prussia     Boston           Steerage
145  Nicolas Speicher        7     M  Child          Prussia     Boston           Steerage
146  Elizabethe Speicher     2y 6m F  Child          Prussia     Boston           Steerage
147  Anna Speicher             10m F  Child          Prussia     Boston           Steerage
148  Michel Augustin        26     M  None           Prussia     New York         Steerage
149  Catherine Dreystadt    21     F  Servant        Prussia     New York         Steerage
150  Barbe Dreystadt        19     F  Servant        Prussia     New York         Steerage
151  Jacob Wolff            38     M  Tailor         Prussia     New York         Steerage
152  Chatherine Wolff       36     F  Wife           Prussia     New York         Steerage
153  George Wolff           12     M  Child          Prussia     New York         Steerage
154  Peter Wolff             9     M  Child          Prussia     New York         Steerage
155  Peter Augustin         30     M  Farmer         Prussia     Nova Scotia      Steerage
156  Mary Augustin          32     F  Wife           Prussia     Nova Scotia      Steerage
157  Nicolas Augustin       20     M  Child          Prussia     Nova Scotia      Steerage
158  Nicolas Augustin        4     M  Child          Prussia     Nova Scotia      Steerage
159  Barbe Augustin            10m F  Child          Prussia     Nova Scotia      Steerage
160* Valentin Grun          32     M  Farmer         Prussia     Nova Scotia      Steerage
161* Catherine Grun         33     F  Wife           Prussia     Nova Scotia      Steerage
162* Jacob Grun              2     M  Child          Prussia     Nova Scotia      Steerage
163* Jean Grun                  8m M  Child          Prussia     Nova Scotia      Steerage
164* Jean Grun              23     M  Farmer         Prussia     Nova Scotia      Steerage
165* Peter Grun             17     M  Farmer         Prussia     Nova Scotia      Steerage
166  Jacob Kirchner         21     M  Farmer         Prussia     Nova Scotia      Steerage
167  Eve Kirchner           20     F  Wife           Prussia     Nova Scotia      Steerage
168  Catherine Kirchner         8m F  Child          Prussia     Nova Scotia      Steerage
169* Frantz Muller          35     M  Shoe Maker     Prussia     New York         Steerage
170* Louise Muller          28     F  Shoe Maker     Prussia     New York         Steerage
171* Frantz Muller           9     M  Child          Prussia     New York         Steerage
172* Charles Muller          ?     M  Child          Prussia     New York         Steerage
173* Henriette Muller        4     F  Child          Prussia     New York         Steerage
174* Robert Muller           2     M  Child          Prussia     New York         Steerage
175* Frederique Muller          9m M  Child          Prussia     New York         Steerage
176* Peter ?othschiltz      23     M  Butcher        Baden       Philadelphia     Steerage
177  Peter Karrenbauer      24     M  Farmer         Prussia     Philadelphia     Steerage
178  Charles Sehrnserber    20     M  Farmer         France      Philadelphia     Steerage
179  Eva Kronann            40     F  Servant        Bavaria     Boston           Steerage
180* Stephanie Lepretre     67     F  Servant        France      Boston           Steerage
181  Peter Moguet           40     M  Farmer         France      St Louis         Steerage
182  Mme Moguet             36     F  Wife           France      St Louis         Steerage
183  Louis Moguet           10     M  Child          France      St Louis         Steerage
184  Joseph Moguet           7     M  Child          France      St Louis         Steerage
185  John Moguet             3y 6m M  Child          France      St Louis         Steerage    
186  Francis Moguet          1y 6m M  Child          France      St Louis         Steerage
187* Charles Ma??iet        25     M  Gent           France      New York         2d Cabin
188  Jacques Platz          19     M  Farmer         Switzerland New York         Steerage
189  Nicolas Caduff         20     M  Farmer         Switzerland Chicago          Steerage
190  George Breitenbucher   15     M  Farmer         Switzerland Chicago          Steerage
191  Louis Faley            16     M  Farmer         Switzerland Chicago          Steerage
192  John Schenk            28     M  Farmer         Switzerland Chicago          Steerage
193* Nicolas Krommenagise   22     M  Glove Maker    France      New York         Steerage
194  Antoin Villeheim       45     M  Carpenter      France      Charlestown      Steerage
195  George Villeheim        9     M  Child          France      Charlestown      Steerage
196  Antoin Kilch           17     M  Carpenter      France      Charlestown      Steerage
197  John Fuchs             48     M  Farmer         Baden       Buffalo          Steerage
198  Agathe Fuchs           38     F  Wife           Baden       Buffalo          Steerage
199* Frederic Fuchs         23     M  Child          Baden       Buffalo          Steerage
200  Charles Fuchs          20     M  Child          Baden       Buffalo          Steerage
201  Mary Fuchs             16     F  Child          Baden       Buffalo          Steerage
202  Mina Fuchs              4     F  Child          Baden       Buffalo          Steerage
203  Florian Schell         24     M  Barber         Baden       New York         Steerage
204  Fritz Schorb           30     M  Farmer         Baden       Chicago          Steerage
205  Fredericke Schorb      24     F  Wife           Baden       Chicago          Steerage
206  Mary Schorb                3m F  Child          Baden       Chicago          Steerage
207  John Fischer           24     M  Cook           Baden       New York         Steerage
208  Octavie Fischer        21     F  Wife           Baden       New York         Steerage
209  Louis Bastian          26     M  Hatter         Baden       New York         Steerage
210  Carl Heurler           23     M  Hatter         Baden       New York         Steerage
211  August Seibel          25     M  Hatter         Baden       New York         Steerage
212  Jean Gouglard          28     M  Farmer         France      Chicago          Steerage
213* Jean Andre             19     M  Farmer         France      Chicago          Steerage
214  Jules Girandmacise     20     M  Farmer         France      Chicago          Steerage
215  Ehrhard Schmidt        31     M  Farmer         Bavaria     Chicago          Steerage
216  Jean Kunz              37     M  Farmer         Bavaria     Chicago          Steerage
217  Josephine Berteau      36     F  Servant        France      Boston           Steerage
218  Ernest Berteau         10     M  Child          France      Boston           Steerage
219  Arnold Robert          14     M  None           Switzerland St Louis         Steerage
220  Joseph Hammer          54     M  Groom          Bavaria     New York         Steerage
221  Edouard Jacquemin      31     M  None           France      New York         Steerage
222  John Gutting           31     M  Farmer         Bavaria     St Louis         Steerage
223  Rose Gutting           24     F  Wife           Bavaria     St Louis         Steerage
224* Thomas Gutting          1y11m M  Child          Bavaria     St Louis         Steerage
225  Catherine Boehm        55     F  Nurse          Bavaria     St Louis         Steerage
226  Catherine Leithoner    18     F  None           Bavaria     New York         Steerage
227  Schlanfman Eliza       22     F  None           Bavaria     New York         Steerage 
228  Philippe Humpert       30     F  None           Baden       New York         Steerage
229  Lorenz Maisch          48     M  Farmer         Baden       Chicago          Steerage
230  Philippe Straib        31     F  None           Wurtemberg  Chicago          Steerage
231  Valentin Bischoff      32     M  Shoe Maker     France      Boston           Steerage
232  Appolina Luthringer    51     F  Shoe Maker     France      Boston           Steerage
233  Antoine Kassmonn       26     M  Brick Layer    France      Philadelphia     Steerage
234  Caroline Kassmonn      23     F  Wife           France      Philadelphia     Steerage
235  Sebastian Salzman      37     M  Farmer         France      Philadelphia     Steerage
236* John Chris? Reinhardt  28     M  Farmer         Wurtemberg  Philadelphia     Steerage
237  Ch. Jacob Schmarz      19     M  Farmer         Wurtemberg  Philadelphia     Steerage
238  Henry Moscherosch      23     M  Farmer         Bavaria     Philadelphia     Steerage
239  Sophie Crammes         25     F  Servant        Bavaria     Philadelphia     Steerage
240  John Zuber             26     M  Farmer         Switzerland Chicago          Steerage
241  John Zimmerli          14     M  Farmer         Switzerland Chicago          Steerage
242  John Aug. Rall         30     M  Farmer         Switzerland Chicago          Steerage
243  Jean Krever            31     M  Farmer         Prussia     Chicago          Steerage
244  Antoine Rollandelli    42     M  Farmer         Italy       Chicago          Steerage
245  Georgina Rollandelli   40     F  Wife           Italy       Chicago          Steerage
246  Nicoletta Rollandelli  30     F  Sister         Italy       Chicago          Steerage
247  Angela Rollandelli      3     F  Child          Italy       Chicago          Steerage
248  Mary Rollandelli       46     F  Sister         Italy       Chicago          Steerage
249  Paola Rollandelli       5     F  Child          Italy       Chicago          Steerage
250  G.B. Stagnaro          37     M  Stone Mason    Italy       New York         Steerage
251  Antoine Graffigna      23     M  Stone Mason    Italy       New York         Steerage
252  Antonia Graffigna      23     F  Wife           Italy       New York         Steerage
253  Antonio Mazza          30     M  Organ Grinder  Italy       New York         Steerage
254  Eugenia Mazza          21     F  Wife           Italy       New York         Steerage
255  Angela Casella         56     F  None           Italy       New York         Steerage
256  Stefano Jaroli         23     M  None           Italy       New York         Steerage
257  Lucia Botti            26     F  None           Italy       New York         Steerage
258  Alfred Jornod          26     M  Farmer         Switzerland Boston           Steerage
259* Emil Kungli            15     M  Farmer         Switzerland Boston           Steerage
260  Arnold Schwarzenbach   26     M  Farmer         Switzerland Boston           Steerage
261  Gottlieb Kluter        24     M  Farmer         Switzerland Boston           Steerage
262  Peter Mollar           40     M  Gent           France      British Columbia Steerage
263  Heinrich Wohlenberg    28     M  Butcher        France      New York         Steerage
264* Mary Andre             22     F  Servant        France      New York         Steerage
265  Jean Pals              25     M  Farmer         France      St Louis         Steerage
266  Mary Pals              26     F  Wife           France      St Louis         Steerage
267  Peter Pals              2y 6m M  Child          France      St Louis         Steerage
268  Suzanne Pals               4m F  Child          France      St Louis         Steerage
269  John Vallette          30     M  Gent           U. States   New York         1st Cabin
270  Mina Philippsohme      25     F  Lady           Prussia     New York         2d Cabin
271* Jas Marsden            34     M  Gent           England     New York         2d Cabin
272  Jean Reutter           28     M  Butcher        Luxembourg  Boston           Steerage
273  Gustave Fontaine       47     M  Gent           America     B Columbia       2d Cabin
274  Agnes Flynn            26     F  Lady           America     Boston           2d Cabin
275  James Saverious        27     M  Gent           America     Boston           2d Cabin
  

Transcriber's Notes:     
The column for deaths was eliminated because there were none on this voyage.
The column that was intended to list the country where the passenger intended to become an 
 inhabitant was used by the recorder to provide more specific information.
The names above are written first name followed by last name, with the probable exception of 
 passenger #227.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to quality of original 
 document or the penmanship of the recorder. 
Where possible, specific information about ?'s and *'s is in these notes.  
Wurtemberg was written with a single dot, probably representing an umlaut, over the u.
Cincinatta is transcribed as it was written by the original recorder.
*Passenger #2: First name was written Dan followed by a superscript l, an abbreviation for
  Daniel.
*Passengers #14,24,40: Sernt may be an abbreviation for Servant.
*Passenger #31: Occupation was listed as Lady, by the original recorder, through the use of a 
  ditto.
*Passenger #32: An accent mark follows the final e in Rene.
*Passenger #51: A single dot, probably representing an umlaut is over the u in Gruber.
*Passenger #76: There is a short, slightly slanted line after the l in Carl.  It appears to be
  a stray mark, but may be an i. 
*Passenger #82: Name is either Hanff or Hauff.
*Passenger #85: There is a single dot, probably representing an umlaut, over the u in Muhel.
*Passengers #89,90,91: It is impossible to identify the questioned letters with any certainty 
  due to interference from the letters above and below.  Both letters are tall and looped like
  an l, b, or h. The name could be Kolble or Kobble.
*Passenger #103: An accent mark follows the final e in Karle.
*Passenger #109: Sex transcribed as written by original recorder.
*Passenger #137: Name may be Traicth.
*Passengers #160,161,162,163,164,165: There is a single dot, probably representing an umlaut,
  over the u in Gruber.
*Passengers #169,170,171,172,173,174,175: There is a single dot, probably representing an 
  umlaut, over the u in Muller.
*Passenger #172: Age may be either 7 or 9.
*Passenger #175: There are accent marks following the first two e's in Frederique.
*Passenger #176: Name may be Lothschiltz or Sothschiltz.
*Passenger #180: There is a diacritical mark, a circumflex accent, over the second e in 
  Lepretre.
*Passenger #187: Name is either Macuiet or Mauciet.
*Passenger #193: Surname was recorded as Kromenagise with a line above the m, a common shorthand
  for mm.  
*Passenger #199: Frederic was written with accent marks following the first two e's.
*Passenger #213: An accent mark follows the e in Andre.
*Passenger #224: What appears to be a 1 in the years column, may actually be a stray mark.
*Passenger #236: There is either a t or an apostrophe, separated from Chris by a small 
  space, that may indicate an abbreviation for a full middle name longer than Chris.
*Passenger #259: A single dot, probably representing an umlaut, is over the u in Kungli.
*Passenger #264: An accent mark follows the e in Andre.
*Passenger #271: First name was written Ja followed by a superscript s, an abbreviation for
   James.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 304.
Transcribed by Linda T. Byrne, a member of the Immigrant Ships Transcribers Guild
1 September 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild