Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Lurline

I, H. F. Weiden, of the Lurline, from ????lulu, do solemnly, sincerely, and truly _______ that all the aliens embarking at an insular port are listed on the within manifests, and that, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect. (signed) Henry F. Weiden _____ Officer. Sworn to before me this ______day of ______190* at _________ _____________Immigration Officer

List or Manifest of Alien Passengers from U.S. Insular Possessions for the United States Immigration Officer at Continental Port of Arrival for the SS Lurline sailing from Honolulu, Feb. 15, 19?? arriving at Port of San Francisco Feb. 23, 1910. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a continental port in the United States.

Columns represent: Family name, Given name, age, sex, nationality (Country of which citizen or subject), Race, Time of Entering Insular P??????*, Country whence Alien entered Insular P??????*, and final destination.

    
 1 Marsden      Thomas F. 60 M Great Britian* English    Nov. 1909     San Francisco  California
 2 Gomes        John      46 M Portuguese     Portuguese 25 yrs. ago   Madeira        San Francisco
 3 Zubeck       John      30 M Austria        Polish     Jany 20,'10   San Francisco  San Francisco
*4 Kokubenk     Mike      25 M Russia         Polish     11 mos ago    Harbin         San Francisco
 5 Ni?pan       John      39 M Germany        German     14 yrs ago *  San Francisco  San Francisco
 6 Zadnorny     Ka?eter   25 M Russia         Polish     Nov. 1909     San Francisco  San Francisco
*7 Stanton      Walker    51 M Great Britain  English    Jan 1910      Australia      San Francisco
*8 Stanton      Mary      24 F Great Britain  English    Jan 1910      Australia      San Francisco 
*9 ?eb?ler*     Clement   38 M Great Britain  English    Oct 1909      Yokohama Japan Los Angeles
10 D?herty      Samuel    21 M Scotlernor*    Scotch     Oct 1909      San Francisco  San Francisco
11 Luke Kow Lee           27 M Chinise*       Chinise    born in Hawaii               San Francisco 

Feb. 23, 1910 - 7:30 AM Boarded in stream Examined above except Chinese 
(signed) A. de la Torre, Jr. Insp.  
Served order on Master to send Chinaman to Island Station     *                                      

Transcriber's Notes:
Affidavit at top of page 'from ?' is totally illegible but is no doubt Honolulu " _________" indicates a
blank space provided for information which was not filled in.     (signed) was added by transcriber to
indicate signature.  The portion following "Sworn including date 190" was printed on the form but was not filled in at all.
In the portion begining "List or Manifest' the date Feb. 15, 19?? is illegible but is 1910.
column heading *  insular (which dictionary translates as 'one who resides on an island' - next word
begins with P but is illegible about 10 letters could end in ion  probably "Possession" according to
information from another transcriber with similar headings which are readable.
 1 * Britian is as spelled on list  later spelled correctly in a different handwriting
 5 ? letter appears to be a 'c' but could be 'e'      * 14 yrs ago could be 1 + yrs ago
 6 ? given name looks like Kayeter or possibly Kaipeter.  Sex looks like a ditto
 9 * family name difficult could be Kebeler, Hebeler, Hebiler or Kebiler
10 ? missing letter probably 'o' or 'a'  * Scotlernor is fairly clearly written
 4,7,8,9 * the word 'TAX' is stamped after these four names (these four people had recently arrived in the Insular Possession)
11 entire name written in Family name column         Chinise is spelled incorrectly
* at the end of the immigration inspectors order to Master is a printed stamp which was below this section
and difficult to read and not necessarily connected to immigration inspector's declaration.  
HEAD TA???  ???TER      (can't be sure if it is two or three words)
No. 237                (the numerals were handwritten)

National Archives and Records Administration, Film 1438, Reel 1.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:

---

Don't have a subscription to Ancestry.com yet?