SS Wieland
I, C. Hebich, Master of the SS Wieland, do solemnly, sincerely and truly affirm that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Wieland at Hamburg & Havre from which port said Wieland has now arrived: and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God, (signed) C. Hebich Sworn to this 27 March 1879, (signed) ?? William
List or Manifest of all the Passengers taken on board the German SS Wieland, whereof C. Hebich is Master from Hamburg & Havre.
Columns represent: number, name, age, sex, occupation, country of origin. All passengers intend to become inhabitants of the United States. No passengers died on this voyage.
BETWEEN DECK PASSENGERS 1 Ernst Ehenbach 28 male segarmaker* Hamburg 2 Robert Heffner 31 male baker United States 3 John T. Drew 34 male farmer United States 4 Julius Beyer 22 male farmer United States 5 Carl Neubeck 30 male farmer Thuringia 6 Leonore Neubeck 30 female his wife Thuringia 7 Ottilie Neubeck 4 female his child Thuringia 8 Rosa Neubeck 2 female his child Thuringia 9 Jurgen W. Luth 41 male farmer Prussia 10 Wenzel Urban 40 male mason Bohemia 11 Catharine Urban 40 female his wife Bohemia 12 Wenzel Urban 9 male his child Bohemia 13 Josef Urban 3 male his child Bohemia 14 Marie Urban 6m female his child Bohemia 15 Edward Matthes 27 male farmer Saxony 16 Julius Rieth 26 male farmer United States 17 Matthias Graumling 33 male farmer Bavaria 18 Carl Weber 35 male engeneer* United States 19 Johann Buetholz 26 male farmer United States 20 Peter Sturholdt 24 male farmer Prussia 21 Anna Drewes 41 female woman Prussia 22 Johann Peters 16 male mason Prussia 23 Johann Schmidt 16 male farmer Prussia 24 Theodor Euderle 21 male clark* Prussia 25 Hans Michelsen 23 male shoemaker Prussia 26 Christ.J. Dahl 27 male shoemaker United States 27 Carl Weiss 26 male clark* Saxony 28 Anne Klee 20 female unmarried Prussia 29 Soren Nielsen 24 male farmer Danmark 30 Ludwig Veith 25 male mechanician* Prussia 31 Meta Rubbers 15 female unmarried Prussia 32 *Johann Ekelu???? 24 male shoemaker Prussia 33 Gasson A. Schmidt 33 male merchant United States 34 Emma Lorenzen 21 female unmarried Prussia 35 Christine Hansen 24 female unmarried Prussia 36 Marie Paradeiser 32 female woman Austria 37 Franz Paradeiser 8 male child Austria 38 Fritz Paradeiser 6 male child Austria 39 Paula Paradeiser 4 female child Austria 40 Carl Paradeiser 2 male child Austria 41 Laura Paradeiser 6m female child Austria 42 Max Bruger 21 male brewer Prussia 43 Georg Bruger 25 male merchant Prussia 44 Georg Ostermann 16 male farmer Prussia 45 Carl Kircher 33 male brewer Bavaria 46 Johann Christiansen 60 male farmer Prussia 47 Christine Christiansen 48 female his wife Prussia 48 Thomas Christiansen 9 male his son Prussia 49 Lorenz Christiansen 27 male farmer Prussia 50 Merie Christiansen 20 female his wife Prussia 51 Johannes Christiansen 9m male his baby Prussia 52 August Hansen 43 male farmer Prussia 53 Maria Hansen 39 female his wife Prussia 54 Augst e* Hansen 9 female child Prussia 55 Marie Hansen 8 female child Prussia 56 Bernhard Hansen 7 male child Prussia 57 Pauline Hansen 6 female child Prussia 58 Peter Hansen 4 male child Prussia 59 Christine Christiansen* 9m female baby Prussia 60 Maria Andresen 22 female unmarried Prussia 61 Elsabea Hofer 19 female unmarried Prussia 62 Elsabea Petersen 32 female unmarried Prussia 63 Jugeners Hansen 24 male farmer Prussia 64 Hermann Johannsen 16 male farmer Prussia 65 August Schulz 32 male farmer United States 66 Peter Jacobsen 15 male farmer Prussia 67 Cornelius Petersen 26 male farmer Prussia 68 Anna Petersen 28 female his wife Prussia 69 Jurgen Jager 17 male farmer Prussia 70 Hans Jacobsen 18 male farmer Prussia 71 Peter Petersen 17 male farmer Prussia 72 Herman Edsen 15 male farmer Prussia 73 Claus Rusch 28 male farmer United States 74 Wilhelm Albrecht 26 male mason Prussia 75 Stanislowe Buchholz 20 female unmarried Prussia 76 Marianne Witucka 22 female unmarrired Prussia 77 Vincent Witucka 15 male her brother Prussia 78 Ian Witucka 8 male her brother Prussia 79 Petronella Buzeder 20 female woman Prussia 80 Stanislav Buzeder 9m male her baby Prussia 81 Joseph Frankowitz 16 male workman Prussia 82 Christian Pluckhahn 30 male farmer United States 83 Rosalie Schlenger 24 female woman Hungary 84 Esther Schlenger 11m female her baby Hungary 85 John L. Larsson 29 male farmer United States 86 Hans F. Walter 25 male seaman Prussia 87 Daniel Uthoff 24 male clark United States 88 Bloudine Leuth 41 female woman Mecklenburg 89 Elise Leuth 16 female her child Mecklenburg 90 Heinrich Leuth 9 male her child Mecklenburg 91 Friedrich Leuth 2 male her child Mecklenburg 92 Ida Zwick 16 female unmarried Prussia 93 Carl Frohlich 60 male clothmaker United States 94 Julius Henning 14 male farmer Prussia 95 Franz Kahlaff 29 male musician Prussia 96 Sophie Koepcke 17 female unmarried Mecklenburg 97 Heinrich Grg?wehle 20 male workman Prussia 98 Vincent Monikowsky 39 male shoemaker Prussia 99 Franz Siegert 25 male Tinman Saxony 100 Anna Paul 35 female woman Prussia 101 Anna Paul 9m female her baby Prussia 102 Georg Platz 26 male clark* Prussia 103 Himrich Shmidt 41 male farmer Prussia 104 Rudolf Schon 23 male workman Hungary 105 Leopold Leokowitz 38 male workman Hungary 106 Peter Bennesen 25 male farmer United States 107 Hans Hansen 26 male farmer Danmark 108 Christine Andersen 27 female unmarried Danmark 109 Marie Andersen 30 female unmarried Danmark 110 Elise Berentsen 27 female unmarried Danmark 111 Carl Uelms 28 male farmer Prussia 112 Hinrich Fooch 23 male workman Prussia 113 Wilhelm Harburann 26 male farmer Thuringia 114 Andreas Jansen 16 male farmer Prussia 115 Peter Gellers 21 male farmer Prussia 116 Edward Flint 28 male farmer Prussia 117 Andreas Jepsen 23 male farmer Danmark 118 August Sorendsen 21 male shoemaker Sweden 119 Louise Melgreen 2? female unmarried Sweden 120 Jacob Hansen 21 male brewer Sweden 121 Michel Sarensen 22 male farmer Danmark 122 Theodor Stritter 33 male artist Hamburg 123 Hermann Back 26 male artist Prussia 124 Heinrich Gapp 52 male merchant Bavaria 125 Carl Anwander 17 male clark Bavaria 126 Hirsch Pestawelski 40 male (Unreadable) United States 127 Issac Pestawelski 47 male (Unreadable) United States 128 Feitel Butkowsky 40 male (Unreadable) United States 129 Christiane Albrecht 41 female woman United States 130 Niels Sorensen 22 male farmer Danmark 131 Harbin Jacobsen 22 male basketmaker Danmark 132 Wilhelm Laudt 27 male watchmaker United States 133 Aulf F. Jants 27 male farmer United States 134 Tobke Ahlien 29 female unmarried Prussia 135 Gustav Rettig 31 male butcher Prussia 136 Pauline Nowak 24 female unmarried Prussia 137 Pauline Grothe 20 female unmarried Prussia 138 *Jacob Lohr 32 male baker United States 139 *Magdalena Lohr 14 female unmarried Heisen? 140 Rudolph Hankel 26 male siemen* United States 141 Erwin Rache 31 male baker United States 142 Elise Rache 26 female unmarried Prussia 143 Emil Petri 28 male workman Prussia 144 Samuel Saloman 16 male clerk Prussia 145 Carl Weissflag 17 male Saxony 146 Franz Motehlewsky 49 male shoemaker Prussia 147 Jacob Lucks 31 male farmer Prussia 148 Catherina Lucks 35 female his wife Prussia 149 Anna Lucks 8 female his child Prussia 150 Victoria Lucks 8 female his child Prussia 151 Franzisca Lucks 7 female his child Prussia 152 Paul Rohrichs 32 male watchmaker Prussia 153 Fritz Marquardt 15 male farmer Prussia 154 Hans Franzen 29 male farmer Prussia 155 Carsten Jurgen 27 male farmer Danmark 156 Moritz Schuhmann 38 male furrier United States 157 Rupert Muller 29 male brewer Prussia 158 Franz Happersberger 27 male watchmaker Bavaria CABIN PASSENGERS 159 W.R. Bergholz 45 male officer United States 160 F.S. Neustade 35 male merchant United States 161 Louise Neustade 27 female lady United States 162 Alba Neustade 9 male his child United States 163 Rica Neustade 5 female his child United States 164 Olga Neustade 2 female his child United States 165 Paula Neustade 3m female his child United States 166 Clark Goodwin 55 female lady United States 167 Gustav Kirschkamps 26 male merchant United States 168 Louis Klucher 41 male merchant United States 169 Alfred Goldschmidt 21 male merchant Hamburg 170 Jenny Lange 35 female unmarried Lubeck 171 Josef Kneer 21 male musician United States 172 Moses Gardner 51 male merchant United States 173 Otto Pabst 32 male merchant Prussia 174 Robert Hecher 32 male merchant Saxony 175 Otto Seeler 49 male farmer Prussia 176 Arthur Boas 17 male merchant United States 177 Mrs. Cath. Dace 32 female lady United States 178 Regine Dace 16 female daughter United States 179 Moritz Schmeltzer 24 male merchant Prussia 180 Elise Stahl 20 female single Prussia Transcriber's Notes: * The cabin passenger list was not numbered on the original document. * The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder. * The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to quality of original document. * #27, 32, 138, 139 crossed out and followed by "not on board" * #30 occupation probably mechanic * #54 first name probably Augustine * #59 states Christine is "baby of Ns 46" * #120 surname may be Auwander * #121-122 surname may be Prstawelski Transcriber's thoughts #46-59 passengers Transcriber's thoughts are that #46 (Johann Christiansen) is the grandfather of the 9 month Christine #59. He was probably holding her at the time she was counted. I also think she was the twin to #51, Johannes, as they are both 9 months old and that her parents are Lorenz and Merie Christiansen, Nos. 49 and 50. I also note that both of the "twins" have the same first names as the grandparents.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 416.
Transcribed by Joyce L. Martin for the Immigrant Ships Transcribers Guild
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.