Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
SS Wieland
Another transcription of this ship can be found in Volume 9
I, C. Hebich Master of the German S.S. Wieland do solemnly, sincerely and truly affirm that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said vessel at Hamburg Gy. to Havre France from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. Sworn to this Oct. 4. 1876, before me: unreadable signature. So help me God. C. Hebich (signature)
List or Manifest of all the passengers taken on board the German S.S. Wieland whereof ? C???? Hebich is Master, from Hamburg burthen 2267 46/100 tons.
Columns represent: No., Names., Age - Years./Months., Sex., Occupation., The country to which they severally belong.
Steerage 1 C. Henri Berg 44 male landlord United States 2 Emma Berg 28 female wife United States 3 Elfriede Berg 3 female daughter United States 4 H. R. Hegel 28 male gardener United States 5 Marie Hegel 22 fem. wife Germany 6 Peter Henricksen 31 male clerk Untd St. 7 Jakob Lewinowitz 24 male tailor Russia 8 Liebe Lewinowitz 20 fem. wife Russia 9* Peter A. Bjornsen 36 male blacksmith Undt. St. 10 Lars Fruelsen 26 male workman Denmark 11 Henrik Sievert 26 male tiler Denmark 12* Johann K?lendus 42 male butcher Hungary 13 Elias Friedel 41 male tailor Hungary 14* ?????? Ma????ka 28 fem woman Germany 15* Romann Ma???ka 4 male her son Germany 16* Franziska Ma???ka 11mo fem. her baby Germany 17 Olga Sahlfeld 22 fem. woman Germany 18 Richard Sahlfeld 11mo male her baby Germany 19 Robert Sahlfeld 1mo male her baby Germany 20 Else Marie Juhl 21 fem. single Denmark 21 Heinrich Zimmer 30 male merchant Germany 22 Lada Zimmer 21 fem. wife Germany 23 Gustav Ladewig 29 male farmer Germany 24 Martha Ladewig 25 fem. wife Germany 25 Carl Ladewig 2 male son Germany 26 Johs. Ladewig 11mo male baby Germany 27 Carl Busse 20 male architect Germany 28 Wilhelmine Grams 23 fem. single Germany 29 Barbara Kadzenbeck 35 fem. woman Austria 30 Marie Kadzenbeck 9 fem. daughter Austria 31 Henry Hoffmann 35 male gardener United States 32 Carl Meibohm 22 male workman Germany 33 Johann Baade 39 male workman Germany 34 Marie Baade 31 fem. wife Germany 35 Marie Baade 8 fem. child Germany 36 Friederich Baade 6 male child Germany 37* Rasmus Hausen 57 male farmer Germany 38* Cathar. Hausen 50 fem. wife Germany 39* Hans Hausen 16 male son Germany 40* Mathilde Lubbert 20 fem. single Germany 41 Hugo Zappe 22 male workman Germany 42* Hilke Junge 30 fem. woman Un. St. 43* ???? 26 male innkeeper Un. St. 44 Antonia Dolezal 26 female woman Austria 45 Joh. Dolezal 3mo male baby Austria 46 Anna Dolezal 52 fem. woman Austria 47 Ferd. Kowalke 25 male engineer Un. States 48 Eduard Siebert 23 male workman Un. States 49 Hans Remien 28 male farmer Gmy 50 Heinr. Perlmann 28 male workman Russia 51 Anna Ringsdorff 14 fem. single Germany 52 Johann Ehrhardt 40 male workman Germany 53 Carl Rath 52 male workman Denmark 54 Doris Rath 50 fem. wife Denmark 55 Doris Rath 19 fem. daughter Denmark 56* William Proschen 22 male worker United States 57* Catharina Proschen 27 fem. wife Gmy 58 Caroline Meyerhoff 28 fem. single Germany 59 Marie Matthiesen 30 fem. wife Germany 60 Marie Matthiesen 4 fem. daughter Germany 61 Jon P. Berndt 34 male farmer Germany 62* Jette Schafer 19 fem. single Germany 63* Andr. Sorensen 30 male farmer ? 64 Carl Hansen 19 male watchmaker Un. St. 65 Jess F. Hansen 38 male farmer/dyer Un. St. 66 Nierlay Tychsen 19 male farmer/dyer Denmark 67 Leopold Schwartz 25 male waiter Hungary 68 Emil Leinsz 26 male clerk Germany 69 Joseph Wicknisz 32 male workman Russia 70 D. J. Nielsen 26 male seaman Denmark 71 Heinr. Poll 39 male farmer Germany 72 Diedr. Poll 35 male farmer Germany 73* Conrad Bronjes 36 male farmer Germany 74 Johs. Huth 28 male carpenter Germany 75 Bertha Schulze 40 fem. single Germany 76 Wilhelm Boekert 27 male workman Germany 77 Emilie Bergmann 65 fem. woman Germany 78 Marie Bergmann 20 fem. single Germany 79 Meyer Steinberg 35 male shoemaker Un. St. 80 Gerhard Ludhoff 47 male manufacture Un. St. 81 Ida Erickson 12 fem. girl Gmy 82 H. Bielefeld 40 male farmer Un. St. 83 Georg Widmer 30 male jeweller Un. St. 84 Elisabeth Widmer 28 fem. wife Un. St. 85 Ottilie Marskey 21 fem. single Germany 86 Heinr. Meyer 50 male musician Germany 87* Albertine Zuhlke 22 fem. single Germany 88 Wilh. Wenzel 52 male workman Germany 89 Pauline Wenzel 49 fem. wife Germany 90 Carl Wenzel 9 male son Germany 91 Carl Rieck 43 male workman Germany 92 Johanna Rieck 40 fem. wife Germany 93 Auguste Rieck 18 fem. child Germany 94 Wilh. Rieck 15 male child Germany 95 Hermann Rieck 8 male child Germany 96 Carl Bukel 24 male workman Germany 97 Friedr. Bukel 69 male workman Germany 98 Hans Hansen 54 male workman Germany 99 Anna Hansen 57 female wife Germany 100 Andrea Hansen 17 female child Germany 101 Peter Hansen 14 male child Germany 102 Otto Progafzky 19 male gardener Germany 103* Josef Wy??tollek 25 male weaver Germany 104 Christian B???kei 20 male workman Germany 105 Anna Ott 24 fem. single Germany 106 Wilh. Unglaube 22 fem. single Russia 107 Ch. J. Messing 22 male blacksmith Germany 108* Friedr. Julick 32 male joiner Germany 109 Kathar. Schneider 33 fem. single Un. St. 110 Sebastian Eckert 48 male farmer Gmy 111 Andreas Petersen 58 male farmer Un. St. 112 Dorothea Petersen 19 fem. child Germany 113 Hinrich Petersen 16 male child Germany 114 Paul Mortensen 9 male child Germany 115* Michael Gotzfried 52 male farmer Germany 116 Johs. Jeckel 17 male tailor Germany 117* Adam Fuhrmann 56 male farmer ? 118 Conrad Ebelsheimer 48 male single U. St. 119* Catharina Muller 24 fem. workman Gmy 120 Jacob Laubenheimer 16 male farmer Gmy 121* Christian Binheimer 60 male woman U. St. 122 Margr. Lammer 54 fem. woman Gmy 123 Wm Angenstein 28 male farmer Gmy 124 Moritz Laibinger 32 male basketmaker Gmy 125 Heinr. Jegle 27 male sculptor United States 126 Christ. Jegle 25 fem. wife United states 127 Heinr. Jegle 4 male son United States 128 Marie Jegle 11mo fem. baby United States 129* Johs. Tholecke 21 male watchmaker United States 130 Johanna Fries 26 fem. wife United States 131 Georg Fries 3 male son United States 132 Rudolph Fries 11mo male baby United States 133 Fr. Fischer 50 male farmer United States 134 Fr. Schmiegler 15 farmer Gmy 135 Edw. Nathan 21 male merchant Un. St. 136 Sophie Leben 37 fem. woman Un. St. 137 Adolph Rau 38 male upholsterer Un. St. 138 Caroline Queck 28 fem. woman Gmy 139 Georg Queck 11mo male baby Gmy 140* Josef St??ad 44 male workman Austria 141* Cathar. St??ad 19 fem. wife Austria 142* Carl St??ad 9 male son Austria 143* Marie St??ad 9 fem. daughter Austria 144* Stanislaus St??ad 7 male son Austria 145 Henny Heyser 16 fem. single Gmy 146 Edmund Lehmann 14 male scholar Gmy 147 Julius Reinke 31 male workman Un. St. 148 Friedr. Heise 28 male mechanic Gmy 149* Josef H??ken 42 male tailor Gmy 150 Claus Hansen 17 male workman Gmy 151* Chr. ???gle 60 male woman Gmy 152 Th?. Himmel 50 female woman Gmy 153 Jakob Ren? 57 male workman Gmy 154 Joh. Lauderbach 18 male blacksmith Germany 155 Aug. Fehlhaber 57 male farmer Germany 156 Rob.Baumann 53 male tailor Un. St. 157 Emilie Baumann 34 fem. wife Un. St. 158 Felix Baumann 9 male son Un. St. 159 Anna Blech 26 fem. woman Un. St. 160 Henry Blech 10mo male baby Un. St. 161 Cathar. Sk???rah 32 fem. woman Un. St. 162 Meta Sk??drah 11mo fem. baby Un. St. 163 Sophie Wilkens 28 fem. single Gmy 164 Hermann Heller 28 male miller Gmy 165 Caroline Heller 21 fem. wife Gmy 166 Louis Hachenberg 21 male merchant Gmy 167 Carl Schwanei 25 male merchant Gmy 168 Moses Fischer 54 male furrier Gmy 169* Alb. H?kel 28 male mason Gmy 170* Henr. H?kel 26 fem. wife Gmy 171 Jean Lutz 53 male farmer Un. St. 172* Louis Muller 33 male farmer Germany 173 Louis Geffe 31 male workman Germany 174 Rosalie Geffe 31 fem. wife Germany 175 Clara Geffe 11mo fem. baby Germany 176 Helene Wolff 17 fem. single Germany 177 Johann Mertz 33 male workman Germany 178 Adam Reder 40 male farmer Germany 179* Johann Sch???der 46 male farmer Un. St. 180 Carl Klausen 26 male seaman Denmark 181* Jacob Sta? 62 male farmer Russia 182* Jacob Sta? 22 male farmer Russia 183 Jacob Williams 24 male shoemaker United States 184 Heinrich Winterhoff 42 male mason United States 185 Peter Jensen 40 male workman United States 186* Friedr. Woe??k 32 male shoemaker United States 187* Caroline Woe??k 33 fem. his wife United States 188* Pauline Woe??k 9 fem. child United States 189* Ottilie Woe??k 8 fem. child United States 190* Reinhard Woe??k 6 male child United States 191* Emma Woe??k 4 fem. child United States 192* Gustav Woe??k 11mo male baby United States 193 Julius ?iri?y 39 male workman United States 194 Chr. Geiger 38 male workman United States 195 Mrs. Rohner 28 female woman Switzerland 196 Lina Graf 25 female single Switzerland 197* H. Roschle 33 male farmer Switzerland 198* Amalie Roschle 30 female woman Switzerland 199 Joh. Merz 28 male merchant United States 200 Anderson Braun 40 male sailor Germany 201 Hinr. May 36 male workman Germany 202 Sim. Petersen 37 male workman Germany 203 Joergen Hansen 30 male workman Germany 204 Fritz Sporner 24 male bird seller Germany 205 Emil Rohner 31 male workman Switzerland 206 Anna Junge 2 female child United States signature: C. Hebich Cabin passengers 207 Eduard Lemme 62 male merchant United States 208 Henriette Lemme 58 female lady United States 209 Emil Lemme 13 male son United States 210* Juls Hol?kamp 30 male merchant United States 211 Julie Hornum 35 fem. lady United States 212 Waldemar Hornum 9 male son United States 213 Betti Thamsen 40 fem. lady United States 214 Henry Diesbach 57 male merchant United States 215 Louise Diesbach 45 fem. lady United States 216 Pauline Walter 28 fem. unmarried Germany 217 Martha Hinze 23 fem. unmarried United States 218 Dr. Georg Schadda 22 male philologe Gmy 219 Dietrich Gruen 29 male watchmaker Un. St. 220 Julie Plant 14 fem. unmarried Gmy 221 Ferd. Ruppert 16 male merchant Gmy 222* Peter Austern 24 male student United States 223 Adolf Nathan 28 male merchant United States 224 Moritz Nathan 14 male merchant Germany 225 Antoni? Tomicik 23 male merchant Austria 226 Marie Stengel 36 fem. lady United States 227 ???? Stengel 8 fem. child United States 228 ????ma Stengel 7 fem. child United States 229 Joseph Albers 50 male merchant United States 230 Hermann Linde 27 male writer Germany 231 Emilie Medan 38 fem. unmarried Germany 232 Simon C. Dunck 23 male merchant Un. St. 233 Richard Schnebeck 22 male watchmaker Un. St. 234 James Jansen 27 male watchmaker Un. St. 235 Amalie Reitz 30 fem. unmarried Germany 236 Cathar. Knobloch 48 fem. lady Germany 237 H. Wiedersheim 44 male merchant United States 238 Anna Schieder 21 fem. unmarried Germany 239 Hermann Fay 22 male inn-keeper Un. St. 240 Mathilde Fay 18 fem. lady Un. St. 241 Wilhelm Graf 23 male merchant Gmy 242* Rosa Bahr 30 fem. unmarried Gmy 243* Cl?e Munch 25 fem. lady Un. St. 244* Lina Munch 11mo fem. her baby Un. St. 245 Mathilde Pammel 16 fem. unmarried Un. St. 246 Fritz Tillmann 41 male merchant Un. St. 247 Dora Tillmann 38 fem. lady Un. St. 248 Frank Tillmann 9 male child Un. St. 249 Edwin Tillmann 3 male child Un. St. 250* Wilh. Bottcher 20 male ga??ener Un. St. 251 Heinr. Fischer 20 male merchant Gmy 252 Jos. Hoch 47 male farmer Un. St. 253 Josef G?estenkohis 40 male tailor Un. St. 254* Christin G?estenkohis 33 fem. lady Un. St. 255 Clara Scheldon 29 fem. lady Un. St. 256 Elisabeth Scheldon 9 fem child Un. St. 257 Joh. Scheldon 8 male child Un. St. 258 Anna Scheldon 10mo female baby United States 259 Ludwig Schneider 27 male merchant Germany 260 Carl Mehltretter 48 male private United States 261 Anna Mehltretter 49 fem. lady United States 262 Conr. Heissenberg 41 male landlord United States 263 Frederik Fischer 45 male winemerch United States 264 Louise Fischer 27 fem. lady United States 265 Friedr. Deicksheimer 50 male miner United States 266 Anna Deicksheimer 50 male lady United States 267 Kathar. Reitz 45 fem. unmarried United States 268 Chr. F. Lucas 48 male confection United States 269 C. Mahlberg 38 male clergyman Germany 270 Helene Mahlberg 30 fem. lady Germany 271* Joseph Hansen 30 male clergyman Australia 272 Elise Ringelmann 42 fem. lady United States 273 Th. Bardes 56 male farmer United States 274 Mrs. Bardes 50 female lady United States 275 Mrs. Sevini 25 female lady United States 276 John Hirt 24 male merchant United States 277 Martin Koop 35 male merchant Germany 278 Carl Kenna 29 male merchant Germany 279 Friedr. Dunk 19 male merchant United States 280 Thm. Sevini 11mo male baby United States signature: C. Hebich Transcriber's Notes: * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes. ? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder. column: "The country to which they severally belong", abbreviations as written in the manifest column: "The country in which they intend to become inhabitants" with entry: "United States of North America" for all passengers column: "Died on the voyage": no entry The manifest scribe restarted the passenger numbers with '1' at the change in Space Occupied; these numbers have been modified to follow sequentially. 9: o-umlaut =Bjoernsen 12: presumedly Kalendus 14: line drawn through whole name 37: 39: or Hansen 40: u-umlaut = Luebbert 42: u-umlaut = Juenge 43: name crossed out, unreadable; remark: "not on board!" 56: o-umlaut = Proeschen 57: o-umlaut = Proeschen 62: a-umlaut = Schaefer 63: o-umlaut = Soerensen; country uncertain (Germany or U.S.) 73: 0-umlaut = Broenjes 87: u-umlaut = Zuehlke 103: presumedly Wyantollek 108: u-umlaut = Juelick 115: o-umlaut = Goetzfried 117: country uncertain (Germany or U.S.) 119: u-umlaut = Mueller; fem., workman 121: male, woman 129: o-umlaut = Thoelecke 140: Stenad? Stinad? 149: Hecken, Heeken or Huken 151: male, woman 169: 170: Huekel ? (u-umlaut) 172: u-umlaut = Mueller 179: Schruuder? Schinnder? 197: 198: o-umlaut = Roeschle 181: 182: Stab or Stat 186: 192: or Wollk 210: Holekamp or Holckamp 222: Anstein? Austein? 242: a-umlaut = Baehr 243-244: u-umlaut: Muench 250: o-umlaut = Boettcher 254: presumedly Grestenkohis 271: Australia
National Archives and Records Administration Film M237, Reel 406, List 950.
Transcribed by Michael Staberow for the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 May 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.