SS Suevia
I, N.C. Franzen, Master of the German SS Suevia do solemnly, sincerely and truly affirm that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Suevia at Hamburg and Havre from which port said Suevia has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country to which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God (signed) N.C. Franzen
Sworn to this 25 April 1878 Before me(signed) J J Osborn
List or Manifest of all the Passengers taken on board the German SS Suevia whereof N.C. Franzen is Master, from Hamburg and Havre burden 3627 tons.
Columns represent: given name, surname, age(months for infants), sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit.
Betweendeck Passengers
1 Heinrich Furrer 16 male miller Bohemia
2 Georg Brandt 23 male baker United States
3 Carl Saleski 44 male potter Prussia
4 Marie Saleski 38 female wife Prussia
5 Anna Saleski 16 female child Prussia
6 Paul Saleski 9 male child Prussia
7 Anton Saleski 9 male child Prussia
8 Franz Saleski 22 male baker Prussia
9 August Saleski 18 male workmann Prussia
10 Carl Saleski 24 male workmann Prussia
11 Marie Casenow 28 female single Prussia
12 Wilhelmine Bauer 49 female woman Prussia
13 Ingmer Bauer 21 female child Prussia
14 Henriette Bauer 17 female child Prussia
15 Wilhelmine Bauer 15 female child Prussia
16 Claudine Bauer 12 female child Prussia
17 Otto Bauer 9 male child Prussia
18 Emma Bauer 8 female child Prussia
19 Anton Beyer 20 male farmer Denmark
20 Paul Menzemeyer 27 male tailor Wurtenberg
21 Joachim Hillbrandt 48 male farmer Mecklenburg
22 Sophie Hillbrandt 45 female wife Mecklenburg
23 Johann Hillbrandt 14 male child Mecklenburg
24 Friedricke Hillbrandt 9 female child Mecklenburg
25 Louis Meutner 22 male furrier United States
26* Carol Strechmann 27 male single Hambourg
27 Mathilde Engel 17 female single Saxony
28 Elise Schroder 26 female single Prussia
29 Edmund Lebwohl 28 male tanner Hungary
30 Johann Pfalz 17 male clerk Saxony
31 Christian Kaemmerer 14 male boy Saxony
32 Wulf Jurgens 17 male gardener Prussia
33 Heinrich Strechmann 20 male merchant Hambourg
34 Wilhelmine Strechmann 21 female single Hambourg
35 Marie Strechmann 62 female woman Hambourg
36 Niels Jensen 25 male farmer United States
37 Fritz Hansen 30 male farmer Denmark
38 Jurgen Midsen 22 male farmer Denmark
39 Franz Larsen 24 male farmer Denmark
40 Christian Hegel 35 male baker Prussia
41 Catharine Bernhard 53 female woman Wurtenberg
42* Albert Bauch 26 male geometer Prussia
43 Albert Hermann Brummut 28 male farmer Prussia
44 Robert Plettner 23 male workman Prussia
45 Albert Gaebeler 30 male merchant Prussia
46 Ida von Hiller 25 female single Prussia
47* Johann Hagemann 39 male workman Prussia
48* Charlotte Hagemann 26 female wife Prussia
49* Peter Hagemann 7 male child Prussia
50* August Hagemann 5 male child Prussia
51* Friedrich Hagemann 3 male child Prussia
52* Carl Hagemann 8mos male child Prussia
53 Bernhard Prange 23 male farmer Prussia
54 Caroline Dittmann 34 female woman Prussia
55 Hugo Dittmann 3 male son Prussia
56 Herman Paetzold 38 male workman Prussia
57 Christine Brandt 16 female single Prussia
58 Cleas Albers 16 male farmer Prussia
59 Gottlieb Krause 59 male workman Prussia
60 Bertha Krause 26 female child Prussia
61 Auguste Krause 24 female child Prussia
62 Johann Krause 21 male child Prussia
63 Caroline Krause 9 female child Prussia
64 Gustav Krause 8 male child Prussia
65 Paul Seehaus 16 male workman United States
66 Anne Jensen 29 female single Denmark
67 Anne Diedrich 17 female single Prussia
68 Mette Thompson 20 female single Prussia
69 Nicolai Christensen 17 male farmer Prussia
70 Hans Adam 23 male farmer Prussia
71 Hans Petersen 22 male farmer Denmark
72 Hans Christensen 25 male farmer Denmark
73 Rasmus Hansen 21 male farmer Denmark
74 Johann Schultz 36 male farmer Prussia
75 Johanne Schultz 38 female wife Prussia
76 Albert Schultz 13 male child Prussia
77 Wilhelm Schultz 9 male child Prussia
78 Johanne Schultz 8 female child Prussia
79 Ottilie Schultz 7 female child Prussia
80 Bertha Schultz 6 female child Prussia
81 Johann Schultz 4 male child Prussia
82 Mathilde Schultz 11mos female baby Prussia
83 Andreas Petersen 23 male farmer Denmark
84 Johannes Madsen 28 male farmer United States
85 Carsten Friedrichsen 28 male tailor Prussia
86 Marie Johannsen 20 female single Prussia
87 Carl Haack 42 male workman Prussia
88 Christina Haack 36 female wife Prussia
89 Friedrich Haack 9 male child Prussia
90 Caroline Haack 8 female child Prussia
91 Thomas Haack 6 male child Prussia
92 Claus Haack 2 male child Prussia
93 Martin Hansen 53 male farmer United States
94 Johann Haack 25 male farmer Prussia
95 Johanna Haack 25 female wife Prussia
96 Otto Haack 9mos male baby Prussia
97* Ludwig Rasch 30 male farmer Prussia
98 Friedke Rasch 21 female wife Prussia
99 Hans Wickhorst 61 male farmer Prussia
100 Wiebke Wickhorst 66 female wife Prussia
101 Jacob Wickhorst 39 male farmer Prussia
102 Doris Wickhorst 28 female wife Prussia
103 Hermann Wickhorst 9 male child Prussia
104 Carsten Wickhorst 4 male child Prussia
105 Anna Wickhorst 4 female child Prussia
106 Johanna Wickhorst 6mos female child Prussia
107 Heinrich Paulsen 12 male boy Prussia
108 Anna Laurbrecht 31 female woman Prussia
109 Heinrich Laurbrecht 14 male child Prussia
110 Carl Laurbrecht 9 male child Prussia
111 Herman Laurbrecht 8 male child Prussia
112 Ferdinand Laurbrecht 6 male child Prussia
113 Emma Laurbrecht 2 female child Prussia
114 Ferdinand Wickhorst 8 male boy Prussia
115 Wilhelm Gabe 42 male farmer Prussia
116 Johanna Gabe 25 female wife Prussia
117 Gustav Dorn 26 male waiter Prussia
118 Peter Wyck 15 male farmer Prussia
119 Theresa Freund 20 female single Bohemia
120 Johann Leinke 30 male farmer Prussia
121 Wilhelmine Leinke 32 female wife Prussia
122 Johann Leinke 9 male child Prussia
123 Adolph Leinke 2 male child Prussia
124 Friedrich Leinke 9mos male child Prussia
125 Minna Hillbrandt 21 female sister Mecklenburg
126 Wilhelm Hillbrandt 7 male brother Mecklenburg
127 Marie Hillbrandt 5 female sister Mecklenburg
128 Francisek Michon 55 male farmer Galacia,Spain
129 Marianne Michon 50 female wife Galacia,Spain
130 Josefa Wronnienki 24 female single Galacia,Spain
131 Johann Schumann 38 male farmer United States
132 Johanna Schumann 39 female wife United States
133 Gustav Schumann 9 male son United States
134 Therese Peters 19 female single Prussia
135 Amanda Peters 17 female single Prussia
136 Hans Brodersen 36 male farmer United States
137 Martin Greve 28 male farmer Prussia
138 Peter Jons 26 male farmer Prussia
139 Marie Sievers 22 female single Prussia
140 Wiebke Paasch 21 female single Prussia
141 Emil Dorner 27 male merchant Wurtenberg
142 Robert Schafer 26 male locksmith Brunswick
143* Carl S?an?asch 38 male workman Prussia
144* Friedke S?an?asch 62 female wife Prussia
145* Albert S?an?asch 9 male child Prussia
146* Alwine S?an?asch 6 female child Prussia
147 William Witteman 24 male merchant United States
148 Clara Wagner 20 female single Prussia
149* Elise Seyer?a?? 23 female single Hessen
150 John Thomson 26 male farmer United States
151 Anna Thomson 24 female wife United States
152 Friedrich Neuman 30 male farmer Prussia
153 Eva Neuman 26 female wife Prussia
154 Martha Neuman 5 female child Prussia
155 Carl Neuman 3 male child Prussia
156 Wilhelm Neuman 6mos male baby Prussia
157 Edward Nehlsen 43 male farmer United States
158 Mary Nehlsen 35 female wife United States
159 Amalie Muller 22 female single Prussia
160 Caroline Dickmayer 33 female woman Prussia
161 Theodor Dickmayer 7 male son Prussia
162 Hans Erichsen 35 male farmer Prussia
163* Chirstine Erichsen 41 female wife Prussia
164 Margaretha Erichsen 9 female child Prussia
165 Doris Erichsen 7 female child Prussia
166 Marie Erichsen 5 female child Prussia
167 Marie Jochimsen 9 female child Prussia
168 Konrad Kohler 39 male farmer Hessen
169 Catharina Kohler 24 female wife Hessen
170 Heinrich Kohler 7 male child Hessen
171 Jacob Kohler 9 male child Hessen
172 Catharina Kohler 9mos female baby Hessen
173 Mathias Mohr 23 male farmer Hessen
174 Margaretha Reuter 21 female single Hessen
175 Heinrich Hoffman 15 male farmer Prussia
176 Friedrich Prief 55 male merchant Prussia
177 Wilhelmine Reinhold 33 female woman Prussia
178 Ferdinand Stange 55 male masson Prussia
179 Johann Meyer 35 male bookbinder United States
180 Niels Grann 29 male workman United States
181 Hans Petersen 51 male workman Denmark
182 Jurgen Petersen 49 male workman Denmark
183 Henry Bohwer 50 male farmer United States
184 Johann Rithmann 36 male workman Prussia
185 Bernhardine Rithmann 39 female wife Prussia
186 Carl Rithmann 16 male child Prussia
187 Wilhelmine Rithmann 9 female child Prussia
188 Ida Rithmann 6 female child Prussia
189 William Selzer 23 male barber United States
190 Josef Gracznich 19 male single Prussia
191 Johann Kamm 20 male workman Prussia
192 Marie Gerth 21 female woman Saxony
193 Anna Gerth 11mos female baby Saxony
194 Francisca Pierzuska 19 female single Prussia
195 Louise Bernhardt 24 female single Wurttenberg
196 Ingeborg Lauersen 20 female single Denmark
197 Peter Jacobsen 25 male blacksmith Denmark
198 Joseph Rossa 50 male farmer Prussia
199 Susanne Rossa 48 female wife Prussia
200 Anieda Rossa 8 female daughter Prussia
201 Franz Wonkowskei 35 male farmer Prussia
202 Veronika Wonkowskei 30 female wife Prussia
203 Georg Gramsa 32 male farmer Prussia
204 Marianne Gramsa 31 female wife Prussia
205 Michael Gramsa 6mos male baby Prussia
206 Alfred Neipp 17 male merchant Wurttenberg
207 Caroline Neupert 30 female woman Wurttenberg
208 Anna Neupert 9 female child Wurttenberg
209 Wilhelm Neupert 7 male child Wurttenberg
210* Adolph Weber 28 male merchant Prussia
211 Walentin Ossertowicz 24 male farmer Prussia
212 Josefa Ossertowicz 24 female single Prussia
213 Marie Kulinska 26 female woman Prussia
214 Marianne Kulinska 9mos female baby Prussia
215 Joseph Maier 28 male farmer Wurttenberg
216 Vaclav Stibr 28 male shoemaker Bohemia
217 Anna Stibr 17 female wife Bohemia
218 Levz Stepan 18 male tailor Bohemia
219 Jacob Schlittenhelm 36 male shoemaker Wurttenberg
220 Anna Schlittenhelm 39 female wife Wurttenberg
221* Chirstine Schlittenhelm 6 female child Wurttenberg
222 Andreas Schlittenhelm 4 male child Wurttenberg
223 Johann Schlittenhelm 2 male child Wurttenberg
224 Bertha Strehlau 29 female single Prussia
225 Leopold Beuda 31 male farmer Bohemia
226 Karoline Beuda 30 female wife Bohemia
227 Berthold Beuda 6 male child Bohemia
228 Auguste Beuda 3 female child Bohemia
229 Vincentia Beuda 3mos female baby Bohemia
230 Vincentia Hike 58 female woman Bohemia
231 Vincenz Zoner 48 male farmer Bohemia
232 Theresia Zoner 43 female wife Bohemia
233 Vincent Zoner 14 male child Bohemia
234 Rupert Zoner 9 male child Bohemia
235 Ferdinand Zoner 8 male child Bohemia
236 Josef Zoner 6 male child Bohemia
237 Johann Beuda 27 male farmer Bohemia
238 Anna Beuda 24 female wife Bohemia
239 Franciska Priess 20 female single Bohemia
240 Vincenz Wayschmark 27 male farmer Prussia
241 Anna Rossa 21 female single Prussia
242 Marie Rischaffe 38 female single United States
243 Anna Frieske 30 female woman Prussia
244 Helene Frieske 2 female daughter Prussia
245 Hedwig Frieske 9mos female baby Prussia
246 Jan Przeslawski 26 male farmer Prussia
247 Wilhelm Hoffmann 40 male tiler United States
248 Friedrich Kerber 50 male workman Prussia
249 Bertha Grube 24 female woman United States
250 Henry Grube 11mos male baby United States
251 Caspar Warkowiak 27 male workman Prussia
252 Roman Pleczznski 27 male workman Prussia
253 Franz Altscher 21 male potter Bohemia
254 Marie Vanouskova 36 female single Bohemia
255 Christian Petersen 40 male farmer Denmark
256 Hansine Petersen 38 female wife Denmark
257 Georgine Petersen 4 female child Denmark
258 Anna Petersen 2 female child Denmark
259 Therese Riedel 33 female woman Bavaria
260 Richard Riedel 3 male son Bavaria
261 Wilhelmine Heilmann 27 female woman Saxony
262 Auguste Heilmann 22 female single Saxony
263 Emil Heilmann 9 male son Saxony
264 Wolfgang Jeller 20 male merchant Bavaria
265 Wilhelm Rademacher 51 male farmer United States
266 Hugo Klein 25 male merchant United States
267 August Harder 29 male merchant Hambourg
268 Wilhelm Brunswig 46 male merchant United States
269 Ludwig Buge 48 male birdseller Brunswick
270 Ludwig Hirsch 15 male merchant Hessen
271 Ferdinand Drews 25 male workman Prussia
272 Herman Dorgusch 29 male farmer Prussia
273 Mathilde Dorgusch 28 female wife Prussia
274 Julius Dorgusch 4 male child Prussia
275 Mathilde Dorgusch 2 female chile Prussia
276 Elisabeth Dorgusch 9mos female baby Prussia
277 Heinrich Scheit 33 male farmer Prussia
278 Johanna Scheit 31 female wife Prussia
279 Carl Scheit 2 male son Prussia
280 Vaclav Stibr 54 male farmer Bohemia
281 Anna Vozek 15 female single Bohemia
282 Marie Korlik 15 female single Bohemia
283 Emanuel Stibr 9 male boy Bohemia
284 Fanny Verba 21 female single Bohemia
285 Vaclav Lott 18 male weaver Bohemia
286 Hans Bock 26 male farmer United States
287 Ferdinand Timm 13 male child Prussia
288 Gustav Timm 9 male child Prussia
289 Winzas Blankastis 21 male workman Russia
290 Juras Schloschawitz 21 male workman Russia
291 Jens Nielson 24 male farmer Denmark
292 Julius Iesse 24 male blacksmith Prussia
293 Wilhelm Rosenberg 24 male merchant United States
294 Dorothea Hansen 19 female single Denmark
295 Jens Petersen 30 male farmer Denmark
296 Anna Petersen 28 female wife Denmark
297 Camilla Petersen 3 female daughter Denmark
298 Thora Petersen 9mos female baby Denmark
299 Fredrick Hansen 19 male farmer Denmark
300 Lars Hansen 9 male brother Denmark
301 Ellen Petersen 21 female single Denmark
302 Christian Larsen 59 male farmer Denmark
303 Charles Petersen 26 male farmer Denmark
304 Ole Henriksen 35 male farmer United States
305 Anna Larsen 18 female single Denmark
306 Rasmus Larsen 28 male farmer Denmark
307 Fredrick Larsen 20 male farmer Denmark
308 Charles Hansen 20 male farmer Denmark
309 Jens Jensen 59 male farmer Denmark
310 Jens Petersen 25 male carpenter Denmark
311 Christensen Kyed 31 male farmer Denmark
312 Albert Paulsen 31 male farmer Denmark
313 Hans Nielsen 24 male farmer Denmark
314 Jurgen Paulsen 24 male farmer Denmark
315 Hans Petersen 21 male farmer Denmark
316 Carl Russow 46 male farmer Prussia
317 Marie Russow 45 female wife Prussia
318 Carl Russow 20 male child Prussia
319 Johann Russow 17 male child Prussia
320 Martin Russow 14 male child Prussia
321 Wilhelmine Russow 9 female child Prussia
322 Johann Russow 8 male child Prussia
323 Bertha Russow 7 female child Prussia
324 Walburga Talicha 21 female single United States
325 Frank Stibr 36 male farmer United States
326 Johann Greve 36 male farmer United States
327 August Albrecht 21 male farmer United States
328 Ferdinand Tietz 26 male farmer Prussia
329 Rosa Kuckenmeister 24 female single Prussia
330 Theresa Rave 22 female single Prussia
331 Adolf Lassen 30 male farmer Denmark
332 Georg Ipsen 26 male farmer Denmark
333 Carl Hoy 22 male farmer Denmark
334 Christian Ipsen 32 male farmer United States
335 Elisabeth Hansen 28 female single Denmark
336* Chirstine Petersen 16 female single Denmark
337 Peter Dressler 25 male farmer Denmark
338 Christian Petersen 9 male boy Denmark
339 Emma Bruns 9 female child Denmark
340 Anna Hansen 18 female sister Prussia
341* Chirstine Hansen 9 female sister Prussia
342 Joachim Heinrichsen 31 male farmer Prussia
343 Inke Heinrichsen 29 female wife Prussia
344 Rasmus Jorgensen 22 male carpenter Denmark
345 Friedrich Hansen 34 male carpenter Denmark
346 Martha Hansen 28 female wife Denmark
347 Niels Hansen 9 male child Denmark
348 Hans Hansen 4 male child Denmark
349 Marie Hansen 3 female child Denmark
350 Rasmine Hansen 9mos female baby Denmark
351 Samuel Hermann 32 male workman Prussia
352 Dorothea Hermann 35 female wife Prussia
353 Adolph Hermann 9 male child Prussia
354 Heinrich Hermann 7 male child Prussia
355 Bertha Hermann 8mos female baby Prussia
356 Carl Brann 35 male workman Prussia
Cabin Passengers
357 Frank Levy 26 male merchant United States
358 Georg Lucas 15 male student United States
359 Ludwig Steffens 16 male student United States
360 Adolph Zubelmann 15 male student Prussia
361 Theodor Schieffer 35 male merchant Prussia
362 Ludwig Giebert 46 male merchant United States
363 Pauline Giebert 46 female lady United States
364 Max Steinmeyer 26 male merchant Bavaria
365 Leopold Mandl 26 male merchant United States
366* Otto Muller 36 male officer United States
367* Heinrich Zauder 35 male merchant United States
368 Marie Fleischhauer 22 female single Sonderhausen,Swiss
369 Marie Moschatska 41 female lady Prussia
370 Meta Fiedler 9 female child United States
371 Wladislaw v. Zametzky 17 male private Prussia
372 A. Knode 29 male merchant Bavaria
373 Albert Noelting 33 male merchant Swiss
374 Louise Noelting 14 female lady Swiss
375* John C. ????? 56 male lawyer United States
376 R. Partridge 55 male Late U.S. United States
Minister
to Brazil
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates illegible information in that line due to writing
of original recorder or damage to the original list.
? The use of ? indicates letters that could not be read due to handwriting of
the original recorder.
* Columns eliminated:
Destination country for all passengers was the United States
There were no deaths or births on the voyage.
Part of the vessel occupied by passenger is indicated above the list of
names
* The original recorder numbered the steerage passengers from 1 - 356 and the
cabin passengers from 1 - 20. The formatter has renumbered the cabin
passengers so the entire list is consecutive.
Passenger Notes:
# 26 - sex probably should be female
# 28,# 32,# 38,#138,# 19,#168 - surname contained an umlaut over vowel
# 42 - surname could be Rauch or Bauch
# 47-# 52 - all of Hagemann family were crossed out-note in the list margin
illegible
# 97 - surname could be Rusch
#118 - Karl Zaunegger 27 male merchant Austria-crossed out and Peter Wyck
entered
#143-#146 - surname illegible, maybe Swantasch
#149 - surname illegible
#163,#221,#336,#341 - Name written as Chirstine, maybe Christine but probably
an early spelling of .0 Kirsten.
#210 - passenger crossed out on original list
#366 - umlaut over u
#367 - surname could be Zauder or Zunder
#375 - surname illegible
Correspondence 09/05/02 Bohemia names
225 - 229 are Bouda or Benda
282 Karlik
284 Vrba
Ivan Peterka, Czech republic
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 412.
Originally transcribed by Cobi Keuker
Re-transcribed and revised by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
14 May 2001
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.