Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
SS Saratoga
I, John P. Sundberg, master of the Steamer Saratoga do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collections District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer Saratoga at Havana (Cuba) from which Port said Steamer Saratoga has now arrived; and that on the said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of the said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. Sworn to this 9th day of April 1879 (signed) J. P. Sundberg. Before me (signature unreadable)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamer Saratoga, whereof John P. Sundberg is Master, from Havana burthen 2426 13/100 tons.
Columns represent: Name, Age(Years/Months), Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 J. M. Corse 43/10 M Military U.S. of America U.S. of America Cabin
2 J. B. Richmond 34/7 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
3 C. J. Brenan 40/5 M Engineer U.S. of America U.S. of America Cabin
4 S. R. Marshall 61/4 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
5 E. M. Marshall 50/2 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
6 L. M. Marshall 20/1 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
7 E. Wilson 49/10 M Physician U.S. of America U.S. of America Cabin
8 Ann M. Gooding 64/5 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
9 Delia Peyser 22/8 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
10 H. Travers 23/1 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
11 A. B. McCafferty 53/2 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
12* Jos. L. Stev?ns 36/5 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
13 C. Newbold 25/4 F Lady U.S. of America U.S. of America Cabin
14 F. Newbold 22/10 M Gentleman U.S. of America U.S. of America Cabin
15 J. Lombard 49/5 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
16 H. T Caswell 57/4 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
17 H. M. Caswell 20/9 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
18 A. McCoy 30/8 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
19 F. M. Gillett 29/5 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
20 Wm. Smaller 37/3 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
21 C. Bender 40/2 M Mcht U.S. of America U.S. of AMerica Cabin
22 P. J. Smith 38/6 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
23 Isaac Newton Jr 31/2 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
24 S. Phillips 33/4 M Mcht U.S. of America U.S. of America Cabin
25 M. J. Armengol 24/5 F Lady Spain U.S. of America Cabin
26 P. F. Fernandez 26/11 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
27 Emilia Fernandez 6/6 F Child Spain U.S. of America Cabin
28 Jose Fernandez 3/11 M Child Spain U.S. of America Cabin
29 E. J. del Pino 27/7 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
30 J. Piedrahita 52/8 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
31 J. J. Luis 29/7 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
32 H. A. Martinez 44/9 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
33 C. E. Martinez 30/3 F Lady Spain U.S. of America Cabin
34 R. A. Martinez 6/7 M Child Spain U.S. of America Cabin
35* H. A. Cowper 48/10 M Consul England Gt. Britain Cabin
36 H. W. Redding 40/2 M Mcht England U.S. of America Cabin
37 Annie Cooney 46/3 F Lady England U.S. of America Cabin
38 Chs Getting 39/1 M Engineer England U.S. of America Cabin
39 M. Cameron 29/3 M Engineer England U.S. of America Cabin
40 John Frevershics 38/5 M Engineer England U.S. of America Steerage
41 E. Fischer 48/10 M Mcht Germany U.S. of America Cabin
42 M. Renauld 70/2 M Mcht France U.S. of America Cabin
43 M. E. Menard 31/4 M Mcht France U.S. of America Cabin
44 Jas Warburton 39/3 M Mcht France U.S. of America Cabin
45 L. Moragues 3?/5 M Military Spain Spain Cabin
46 A. P. Jover 41/1 M Military Spain Spain Cabin
47 Jose Menendez 41/8 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
48 R. Menendez 31/2 F Lady Spain U.S. of America Cabin
49 E. Menendez 6/4 M Child Spain U.S. of America Cabin
50 F. M. Govantes 36/5 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
51 M. A. Govantes 23/3 F Lady Spain U.S. of America Cabin
52 V. Govantes 19/10 M Student Spain U.S. of America Cabin
53 A.M.H. Govantes 20/2 F Lady Spain U.S. of America Cabin
54 B. Govantes 14/5 M Student Spain U.S. of America Cabin
55 M. Govantes 13/3 M Student Spain U.S. of America Cabin
56 N. Govantes 30/4 M Attorney Spain U.S. of America Cabin
57 M. Sosa 43/7 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
58 L. Gregorio 33/5 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
59 J. R. Maldonado 26/2 M Mariner Spain Spain Steerage
60 I. P. Jimenez 21/5 M Mcht Spain Spain Cabin
61 Jose Toneti 28/2 M Mcht Spain Spain Cabin
62* A? Toneti 18/4 F Lady Spain Spain Cabin
63 F. Toneti 29/1 F Lady Spain Spain Cabin
64* Piedad Bello 7/8 M Child Spain Spain Cabin
65 J. Trujillo 48/4 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
66 A. Guerra 37/9 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
67 I. Miranda 32/7 M Mcht Spain U.S. of America Cabin
68 R. V. Gonzales 10/2 M Student Spain U.S. of America Cabin
69 M. Zaldivar 50/1 M Engineer Spain U.S. of America Cabin
70* M. Siegrist 48/3 F Artiste Italy U.S. of America Steerage
71* B. Siegrist 20/1 F Artiste Italy U.S. of America Steerage
72* Wm Siegrist 15/3 M Artiste Italy U.S. of America Steerage
73* Louis Seigrist* 12/4 M Artiste Italy U.S. of America Steerage
74* Ant Seigrist 10/7 M Artiste Italy U.S. of America Steerage
75 T. De Witt 28/3 M Artiste U.S. of America U.S. of America Steerage
76 L. De Witt 25/4 M Artiste U.S. of America U.S. of America Steerage
77 M. Ough 27/5 M Artiste U.S. of America U.S. of America Steerage
78 A. Carry 25/5 M Artiste U.S. of America U.S. of America
79* J. Mor?sca 22/7 M Artiste U.S. of America U.S. of America
80 B. Sylvester 28/3 M Artiste U.S. of America U.S. of America
81 Joe Kenebal 30/2 M Artiste France U.S. of America
82 F. Kenebal 24/4 M Artiste France U.S. of America
83 C. H. Wiechers 31/1 M Mcht Germany Germany Cabin
84 H. L. Wiechers 29/7 M Mcht Germany Germany Cabin
85 E. Cordova 31/8 M Mcht Spain U.S. of America
86 A. Prado 15/4 M Student Spain U.S. of America
87 Jose Munzon 36/9 M Laborer China China
88 Geo Atay 38/5 M Laborer China China
89 Santi Atay 36/8 M Laborer China China
Transcriber's Notes:
The use of an * indicates an ommission or error made by the original
recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due
to the quality of original document.
There are no births or deaths recorded for this voyage, so that column
has been omitted.
Under the column for occupations, I believe "Mcht" stands for Merchant.
The following abbreviations for names are present:
Ant probably for Anthony or Antonio
Chs probably for Charles
Geo probably for George
Jas probably for James
Jos probably for Joseph or Josephine
Wm probably for William
Passenger numbers have been added for ease in referencing.
12 Jos. L. Stev?ins-Second vowel of last name could be an "e" or an "i".
35 H.A. Cowper-In the column for Country to which..., the original entry
"Great Britain" is crossed over and "England" written above it.
62 A?. Toneti- Second letter in first name is unclear, could be an "m".
64 Piedad Bello is listed as male, but Piedad is a woman's name,
this could be an error by the original recorder.
70-74 Three passengers are listed as Siegrist and two as Seigrist, this
could be an error by the original recorder.
79 J. Mor?sca- Second vowel of last name could be an "a" or an "o".
Correspondence April 18, 2008 passenger WIECHERS
I am great gran son of Mr. Heinrich Ludwig Wiechers, in the log is written
as H.L. Wiechers. I will like to know more information about him or other
trips made by him and it´s final destination, please.
He was stablished in a town called Orizaba y the State of Veracruz,
México and had between 5 or 7 children one of them Luciano the oldest
and Luciano had as well 5 children naming the oldest after him: Luciano,
my father.
Best regards, please contact L. Wiechers
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 417, List 232.
Transcribed by Ana M. Romanillos for the
Immigrant Ships Transcribers Guild30 January 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.