Revenue
DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, Paul Himes, Master of the Ship Revenue, do solemnly, sincerely and truely swear that the following List or Manifest, subscribed to me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said ship at (blank) from which port said ship has now arrived; and that on said list is truely designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truely sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died, so help me God. Sworn to this June 12, 1856 Before me (illegible signature)
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Ship Revenue whereof Himes, is Master, from Rotterdam burthen 546 tons.
Columns represent: Name, Age in Years and Months, Sex, Occupation, the country to which they belong, the country in which they intend to become inhabitants, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 Cacilie Dan 37 Female Wurtenberg United States of America helvind???
2 Andries Vander Wal 49 Male Netherlands United States of America helvind???
3 Minnekus Schakel 50 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
4 Geetr?ss Schakel 39 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
5 Lee??er? Schakel 16 Female Netherlands United States of America helvind???
6 Bus????? Schakel 13 Female Netherlands United States of America helvind???
7 Jan Schakel 11 Male Netherlands United States of America helvind???
8 Fu????? Schakel 7 Female Netherlands United States of America helvind???
9 Ane Schakel 4 Female Netherlands United States of America helvind???
10 Geert?e Schakel 2 Female Netherlands United States of America helvind???
11 Lucas Schakel 1 Male Netherlands United States of America helvind???
12 Naid?sh Willigeburg 45 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
13 Wont??t?e Willigeburg 35 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
14 Grisbert Willigeburg 15 Male Netherlands United States of America helvind???
15 Elizabeth Willigeburg 13 Female Netherlands United States of America helvind???
16 Jannette Willigeburg 8 Female Netherlands United States of America helvind???
17 Anthonie Willigeburg 5 Male Netherlands United States of America helvind???
18 Jan Willigeburg 3 Male Netherlands United States of America helvind???
19 Ida Willigeburg 11 Female Netherlands United States of America helvind???
20 Albert van Veen 35 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
21 Ja?sle M?ld 32 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
22 Marla M?ld 36 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
23 F??p??? M?ld 8 Female Netherlands United States of America helvind???
24 Hendric M?ld 6 Male Netherlands United States of America helvind???
25 Peter M?ld 4 Male Netherlands United States of America helvind???
26 Aalbert M?ld 4 Male Netherlands United States of America helvind???
27 Ne?dn?jan M?ld 3 Male Netherlands United States of America helvind???
28 Cornelius van Leeussen 49 Male CA??????? Netherlands United States of America helvind???
29 Adriana van Leeussen 10 Female Netherlands United States of America helvind???
30 Gittemella van Leeussen 8 Female Netherlands United States of America helvind???
31 Jacoba van Leeussen 7 Female Netherlands United States of America helvind???
32 Maatje van Leeussen 4 Female Netherlands United States of America helvind???
33 Pieter Linke 37 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
34 Adrian Minn?er 41 Male ???d??? Netherlands United States of America helvind???
35 Gertrude Kooman 24 Female Netherlands United States of America helvind???
36 Hyke jan Dykstra 21 Male Gardener Netherlands United States of America helvind???
37 Sytje Klaas jan Dykstra 28 Female Netherlands United States of America helvind???
38 Jan Beshids Cuperus 41 Male Gardener Netherlands United States of America helvind???
39 Fietje Cuperus 39 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
40 Fietje Cuperus 12 Female Netherlands United States of America helvind???
41 ???tje Cuperus 10 Female Netherlands United States of America helvind???
42 Baptska Cuperus 8 Female Netherlands United States of America helvind???
43 E???tje Cuperus 6 Female Netherlands United States of America helvind???
44 Grietje Cuperus 3 Female Netherlands United States of America helvind???
45 Jantje Cuperus 2 Female Netherlands United States of America helvind???
46 Sylske Cuperus 7 Female Netherlands United States of America helvind???
47 Peter Cuperus 5 Male Netherlands United States of America helvind???
48 Simon Ames Dykstra 37 Male Gardener Netherlands United States of America helvind???
49 Liesbeth Dykstra 37 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
50 Jo?she Dykstra 10 Female Netherlands United States of America helvind???
51 F????je Dykstra 9 Female Netherlands United States of America helvind???
52 Jel?je Dykstra 3 Female Netherlands United States of America helvind???
53 Anne Dykstra 8 *Male Netherlands United States of America helvind???
54 Anardje F. Veldema 45 Female Netherlands United States of America helvind???
55 ???je Jans van Dyk 30 Female Netherlands United States of America helvind???
56 Beitske M B???sma 20 Female Netherlands United States of America helvind???
57 Renska B???sma 19 Female Netherlands United States of America helvind???
58 Brunn B????sma 15 Male Netherlands United States of America helvind???
59 Johan Jacob Granss 35 Male Pedlar Netherlands United States of America helvind???
60 Annette Granss 32 Female Netherlands United States of America helvind???
61 Johan Granss 7 Male Netherlands United States of America helvind???
62 Johan Jacob Granss 11 Male Netherlands United States of America helvind???
63 Willem Shyssen 42 Male Netherlands United States of America helvind???
64 Elisabeth Shyssen 45 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
65 Elisabeth Shyssen 6 Female Netherlands United States of America helvind???
66 Friedrich Kempf 26 Male Farmer Barvaria United States of America helvind???
67 Bernhard Neegen 25 Male Netherlands United States of America helvind???
68 29 Male Netherlands United States of America helvind???
69 Bernard der Beest 48 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
70 Catharina der Beest 47 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
71 Evert der Beest 20 Male Netherlands United States of America helvind???
72 Dirk der Beest 15 Male Netherlands United States of America helvind???
73 Jacobas der Beest 11 Male Netherlands United States of America helvind???
74 Hermina der Beest 7 Female Netherlands United States of America helvind???
75 Berendina der Beest 5 Female Netherlands United States of America helvind???
76 Hendricka der Beest 2 Female Netherlands United States of America helvind???
77 Allno der Beest 50 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
78 Hendri??? Lammers 25 Female Netherlands United States of America helvind???
79 Bernardus Huls 24 Male Netherlands United States of America helvind???
80 Willem Konings 21 Male Taylor Netherlands United States of America helvind???
81 E?nis Miller Kalenbrand 20 Male Miller Netherlands United States of America helvind???
82 Jan Willem Bosman 26 Male Taylor Netherlands United States of America helvind???
83 Hendrica Bosman 25 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
84 E?ectmida Bosman 1 Female Netherlands United States of America helvind???
85 Adrians Bosman 3 Male Netherlands United States of America helvind???
86 Hendrick der Linde 40 Male Weaver Netherlands United States of America helvind???
87 Willemina Grotenhuss 50 Female Netherlands United States of America helvind???
88 Englebert Ruesfink 26 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
89 Arend Jan Kleinhesselink 23 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
90 Garda Kleinhesselink 28 Female Netherlands United States of America helvind???
91 Hendrika Kleinhesselink 25 Female Netherlands United States of America helvind???
92 Gerrit Kleinhesselink 19 Male Netherlands United States of America helvind???
93 Johanna Kleinhesselink 17 Female Netherlands United States of America helvind???
94 Hanna Kleinhesselink 15 Female Netherlands United States of America helvind???
95 Johann Kleinhesselink 13 Male Netherlands United States of America helvind???
96 Theodora ter Horst 50 Female Netherlands United States of America helvind???
97 Hendrika Wildenbeest 39 Female Netherlands United States of America helvind???
98 Hendrick Jan Neugereldt 35 Male Farmer Netherlands United States of America helvind???
99 Johanna Kraagenbrink 50 Female Netherlands United States of America helvind???
100 Jannetta E??tsen 35 Female Netherlands United States of America helvind???
101 Jan Kasselder 27 Male Cooper Netherlands United States of America helvind???
102 Hendrik Jan Rexwinkel 22 Male Weaver Netherlands United States of America helvind???
103 Berendina Kleinhesselink 21 Female Netherlands United States of America helvind???
104 Aleidate Beest 22 Female Netherlands United States of America helvind???
105 Jan Albert Boeydick 30 Male Weaver Netherlands United States of America helvind???
106 Egilua Boeydick 29 Female Wife Netherlands United States of America helvind???
107 Engelina Boeydick 14 Female Netherlands United States of America helvind???
108 Hendrik Boeydick 7 Male Netherlands United States of America helvind???
109 Bernard Boeydick 2 Male Netherlands United States of America helvind???
110 E???mia Boeydick 3 Female Netherlands United States of America helvind???
111 Dirk Beem??? 20 Male Taylor Netherlands United States of America helvind???
112 Hendrika S?kkir?k 20 Female Netherlands United States of America helvind???
113 Christian Craa??? 28 Male Shoemaker Netherlands United States of America leal
114 Theodora Craa??? 36 Female Wife Netherlands United States of America leal
115 Pieter Jan Oggel 26 Male Preacher Netherlands United States of America leal
116 Jacobus Jan Oggel 16 Male Netherlands United States of America leal
117 Dina Jan Oggel 15 Female Netherlands United States of America leal
118 Engelbert Jan Oggel 14 Male Netherlands United States of America leal
119 Redlessak Jan 27 Male Cooper Netherlands United States of America leal
Transcriber's Notes:
- This was a particularly difficult list to transcribe because the author
seldom lifted his pen between names or words. Thus, it is difficult to
make out many of the letters because they are intermixed with 'drag
lines'.
- The captains signature appears three times and his first name is very
clearly Paul. Much as I would like to believe that I transcribed his
surname correctly as HIMES, it is possible that this is in error.
Signature varies too much and under scanner, I was unsure.
- The part of the ship occupied is only written twice for the helvind???
and once for leal. It is dittoed throughout the list. I posted a query
to the members of TSL as to the translation of 'leal' and 'helvind???'
and only received one speculation. The closest Dutch translation
helvind is helvede. The writing on the manifest really looks like
helvindere. The term may well be Dutch or German considering that the
ship embarked from Rotterdam.
- The occupation of passenger #28 may be carpenter. It is difficult to
make out the letters.
- The occupation of passender #34 may well be Gardener. The only letter
that appears on the manifest is the 'd' which is centered. The manifest
is marred in that particular spot.
- The name of passenger #68 is completely illegible. The manifest is torn
in that area.
- Passenger #53 is listed as a male.... this is likely an error.
Correspondence 4/29/00
These people (#102 & 103) are my ggrandparents. They were married in
Albany NY 21 March 1857.
102 Hendrik Jan Rexwinkel 22 Male
103 Berendina Kleinhessel? 21 Female
The correction: Kleinhessel? should be Kleinhesselink.
89 Ar?? Jan Kleinhepelink 23 Male
90 E?arda Kleinhepelink 28 Female
91 Hendrika Kleinhepelink 25 Female
92 E?nss Kleinhepelink 19 Male
93 Johanna Kleinhepelink 17 Female
94 Hanna Kleinhepelink 15 Female
95 Johann Kleinhepelink 13 Male
96 Theod??? der ?loset 50 Female
These People (#89 - #95) are the siblings of #103. Their surname is
also Kleinhesselink.
89 Ar?? Jan Should be: Arend Jan
90 E?arda Should be: Garda
92 E?nss Should be: Gerrit
Person #96 is the mother of persons 89 -95 and 103.
96 Theod??? der ?loset Should be: Theodora ter Horst.
Thank you for the efforts you have made on the behalf of me and
unknown other searchers. William Riedeman
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 163.
Transcribed by Ellen Graham for the Immigrant Ships Transcribers Guild 5 April 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.