Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Polaria


DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, G. FRANCK, Master of the germ S. S. Polaria do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken an board of the said Vessel at Hamburg, from which post, said Vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojurn in this country. Sworn to this day 30th of June 1887 So help me God. Before me G. Franck
LIST OR MANIFEST OF ALL THE PASSENGERS taken on board the S.S. Polaria, whereof, G. Franck as Master, from Hamburg burthen, 2158 tons. D.H.P. L. Hopper, ??
The columns represent: Number, Names, Age (Yrs/Mos), Sex, Occupation or Calling, The Country of which they are citizens, Intended Destination or Location, Date and Cause of Death, Location of compartment or space each occupied, No. of pieces of Baggage, Transient or Intransient. (No passengers died on this voyage. The last column showed all passengers listed as Aliens)
  1  Rickel BELTERMAM                   20  M  Workman       Russia       New               -  d  -
  2  Anton SCHEKERKOSKI                 40  M  Workman       Russia       New York          -  c  -
  3  Anna SCHEKERKOSKI                  40  F  Wife          Prussia      New               -  c  -
  4  Vladilaw TASKOLSKI                 28  M  Workman       Prussia      New               -  b  -
  5  Mathias SARMA                      18  M  Workman       Austria      New               -  a  -
  6  Anna KANIO                         20  F  Servent**     Hungaria     New               -  b  -
  7  Jan SHANKEWICZ                     18  M  Workman       Hungaria     New               -  b  -
  8  Hirsch LAROWSKI                    17  M  Taylor        Russia       New               -  b  -
  9  Jossel DIECHTER                    26  M  Bookbinder    Russia       New               -  b  -
 10  Toola RISCHTISCH                   40  M  Workman       Serbien      New               -  b  -
  1  Simon RUSITSCH                     28  M  Workman       -            -                 -  c  -
  2  Anna SHASALUS                      42  F  Woman         Russia       Sandsfort,PA      -  c  -
  3  Vicente SHASALUS                    5  M  Son           Russia       Sandsport, PA     -  c  -
  4  Ludwig GAFKE                       31  M  Painter       Hamburg      Chicago,ILL       -  c
  5  Marie GAFKE                        23  F  Wife          Hamburg      Chicago,ILL       -  c  -
  6  Math MULLER*                       23  M  Joiner        Baden        Chicago,ILL       -  b  -
  7  Joh. NEWMAN                        27  M  Smith         Prussia      Chicago,ILL       -  b  -
  8  Josef PALVESMULLER*                31  M  Brewer        Wurtenberg*  Philadelphia      -  b  -
  9  ??????? GAN?K?*                    23  M  Smith         Prussia      New               -  b  -
 20  Janos (?) LOUIS                    39  M  Workman       Prussia      Newrk             -  a  -
  1  Peter BRZENOSCIAK                  24  M  Workman       Prussia      New York          -  a  -
  2  Michal KELESNIAK                   26  M  Workman       Prussia      New York          -  a  -
  3  Simko KELESNIAK                    20  M  Workman       Prussia      Newrk             -  a  -
  4  Janos BRENESIEN                    32  M  Workman       Prussia      New York          -  a  -
  5  Miklos RUKMA                       25  M  Workman       Hungary      Newrk             -  b  -
  6  Janko MUSINKO                      45  M  Workman       Hungary      Newrk             -  b  -
  7  Pal DUPILKO                        17  M  Workman       Hungary      Nework            -  b  -
  8  Vasil PETRAZIK                     24  M  Workman       Hungary      Newk              -  b  -
  9  Anna DRIABAK                       24  F  Servent*      Hungary      New York          -  d  -
 30  Vasil ROSTYOS                      32  M  Workman       Hungary      New               -  b  -
  1  Vasyl BARRIS                       24  M  Workman       Hungary      New               -  b  -
  2  Heins DABEL                        22  M  Workman       Hamburg      Newk              -  b  -
  3  Heins WESLE                        21  M  Shoemaker     Prussia      Davenport         -  c  1
  4  Darathea BAKE                      40  F  Woman         Hamburg      Newrk             -  c  2
  5  Raul (?) BAKE                      14  M  Son           Hamburg      New York          -  c  -
  6  Elise GOLDBECK                     65  F  Woman         Prussia      icago             -  c  -
  7  Herm RUGE*                         16  M  Workman       Prussia      hicago            -  c  -
  8  Fried GRANING                      60  M  Farmer        Prussia      Buffalo           -  c  2
  9  Marie GRANING                      57  F  Wife          Prussia      Buffalo           -  c  -
 40  Bruno RENUS                        18  M  Carpenter     Prussia      Newrk             -  b  -
  1  Paul RUHRMANN                      18  M  Smith         Prussia      New York          -  b  1
  2  Viecent MAKOWSKI                   38  M  Workman       Prussia      Newk              -  a  -
  3  Anton FALBIOSIZ                    24  M  Workman       Prussia      New York             b  -
  4  Jan GASVINACZ                      25  M  Workman       Prussia      Newk              -  a  -
  5  Aug: WOLKNACK                      36  M  Workman       Russia       Newk              -  a  -
  6  Jan LUPACZWICZ                     39  M  Workman       Russia       Newk              -  a  -
  7  Peter WICZNIEWICZ                  25  M  Workman       Russia       Newk              -  a  -
  8  Viscent GRIEGNATZ                  23  M  Workman       Russia       Newrk             -  a  -
  9  Jwan VEURILLA                      39  M  Workman       Russia       New York          -  b  -
 50  Seman PARKO                        23  M  Workman       Hungary      New York          b* -  -
  1  Jwan LEKRAN                        37  M  Workman       Hungary      New York          b* -  -
  2  Dominik BENDRIFFH                  27  M  Workman       Russia       New York          a* -  -
  3  Bannos NIESVOLIS                   25  M  Workman       Russia       New York          a* -  -
  4  Gensefa MULLER*                    27  F  Dressmaker    Bavaria      New York          d* -  -
  5  Adam TAMLER* (note:  This name crossed out) --------  NOTLEFT---------------------------
  6  Otto PESCHKE                       23  M  Gardener      Saxonia      Piqua-Miami OHIO  b* -  -
  7  Franciska STERNAK                  19  F  Servent*      Saxonia      Chicago,ILL       b* -  1
  8  Aftan PADLO                        25  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  9  Urban JATZKO                       40  M  Workman       Hungary      New York          b* -  -
 60  Adras URBAN                        25  M  Workman       Hungary      New York          b* -  -
  1  Urban JURKO                        43  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  2  Follek YIFFON or KIFFON            25  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  3  Petro ROWISCHAK                    30  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  4  Andr. ROWISCHAK                    25  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  5  Dems BABISCK                       27  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  6  Andras SCHUCHTA                    24  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  7  Lejren  JATZKO                     30  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  8  Philipp HERAH                      14  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  9  Janos SIPAREK                      18  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
 70  George WERBA                       24  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
 71  Andr. KALANOZI                     24  M  Workman       Hungary      New York          a* -  -
  2  Ludwig WEBER                       26  M  Workman       Austria      Chicago,ILL       b* -  1
  3  Antonie WEBER                       9  M  Children      Austria      Chicago,ILL       b* -  -
  4  Johann WEBER                        8  M  Children      Austria      Chicago,ILL       b* -  -
  5  Schindel REMPLE                    24  F  Woman         Austria      New York          d* -  -
  6  Ross?he REMPLE                      9  F  daughter      Austria      New York          d* -  -
  7  Otto  SCHWARZ                      28  M  ???           Austria      Gattesburg        b* -  -
  8  Anna RAIVER                        44  M* woman         Prussia      New York          -  d  2
  9  Christine RAIVER                    9  F  children      Prussia      New York          -  d  -
 80  Heinrich RAIVER                     6  M  children      Prussia      New York          -  d  -
  1  Conrad RAIVER                       3  M  children      Prussia      New York          -  d  -
  2  Wilhelm LUDERS                     27  M  Farmer        Prussia      Algonquin,ILL     -  c  1
  3  Wilhelmine LUDERS                  27  F  Wife          Prussia      Algonquin,ILL     -  c
  4  Erns. VOSS                         32  M  Workman       Prussia      Chicago, ILL      -  c  2
  5  Rosa VOSS                          23  F  Wife          Prussia      Chicago,ILL       -  c  -
  6  Emma VOSS                           3  F  Children      Prussia      Chicago. ILL      -  c  -
  7  Bertha VOSS                         2  F  Children      Prussia      Chicago,ILL       -  c  -
  8  Anna VOSS                      6 mos.  F  Baby          Prussia      Chicago,ILL       -  c  -
  9  Christian RATH                     50  M  Workman       Prussia      Chicago,ILL       -  c  -
 90  Jette RATH                         45  F  Wife          Prussia      Chicago,ILL       -  c  -
  1  Caroline RATH                      25  F  Daughter      Prussia      Chicago,ILL       -  c  -
  2  Franz RATH                          6  M  Son           Prussia      Chicago,ILL       -  c  -
  3  Louise KODER                       31  F  Woman         Bavaria      St. Louis         -  d  2
  4  Louise KODER                        9  F  Children      Bavaria      St. Louis         -  d  -
  5  Rarl KODER                          8  M  Children      Bavaria      St.Louis          -  d  -
  6  Joh: SCHAFER                       48  M  Shoemaker     Prussia      Watertown         -  b  -
  7  Josefine  GRAF                     19  F  Woman         Wurtenberg   New York          -  d  2
  8  Caroline GRAF                      15  F  Child         Wurtenberg   New York          -  d  -
  9  Eugene GRAF                        13  M  Child         Wurtenberg   New York          -  d  -
100  Otto FLEIG                         24  M  Merchant      Wurtenberg   New York          -  d  1
  1  Robr. TEISHMANN                    59  M  Merchant      Wurtenberg   New York          -  c  2
  2  Barbara TEISHMANN                  40  F  Wife          Wurtenberg   New York          -  c  -
  3  Wilhelm BLOCKMAN                   23  M  Baker         Hamburg      New York          -  b  -
  4  August CARTENS                     17  M  Painter       Prussia      Chicago           -  b  -
  5  Joh: LINDEMANN                     60  M  Workman       Prussia      New York          -  c  -
  6  Marie LINDEMANN                    54  F  Wife          Prussia      New York          -  c  -
107  Sofia ROGENSTIN                    18  F  drefsmaker    Prussia      New York          -  b  -
108  Heins LINDEMANN                    16  M  Workman       Prussia      New York          -  c  -
  9  Carl BIERENDS                      28  M  Workman       Prussia      New York          -  c  -
110  Joh ?. BIERENDS                    25  F  Wife          Prussia      New York          -  c  -
  1  Jogefie BIERENDS                    3  F  Daughter      Prussia      New York          -  c  -
  2  Anna BIERENDS                  11 mos  F  Baby          Prussia      New York          -  c  -
  3  Johann RORNELL                     32  M  Farmer        Prussia      Aberdon*          -  b  2
  4  Sara FARBER                        20  F  Seevent       Rufsia       New York          -  d  -
  5  Georg SCHNEIDER                    17  M  Carpenter     Bavaria      New York          -  b  -
  6  Math ? JENSEN*                     34  M  Farmer        Alsen(?)     New York          -  b  -
  7  Franz NEWALD                       23  M  Baker         Prussia      New York          -  b  -
  8  Hugo HEUTTE                        26  M  Workman       Prussia      New York          -  b  -
  9  Emilie REIMANN                     37  F  Woman         Prussia      New York          -  c  3
120  Louise REIMANN                     15  F  Child         Prussia      New York          -  c  -
  1  Carl REIMANN                        9  M  Child         Prussia      New York          -  c  -
  2  Martha REIMANN                      8  F  Child         Prussia      New York          -  c  -
  3  Marie REIMANN                       3  F  Child         Prussia      New York          -  c  -
  4  Georg REIMANN              1 yr.6 mos  M  Child         Prussia      New York          -  c  -
  5  Emma WIEMAN                        24  F  drefsmaker    Prussia      New York          -  d  -
  6  Emma KOLBE                         24  F  dressmaker    Prussia      New York          -  d  -
  7  Jette SEIDEL                       18  F  Servent       Rufsia       New York          -  d  -
  8  Julo BERG                          28  M  Workman       Prussia      New York          -  b  -
  9  Anna MALACHOWSKO                   16  F  Servent       Prussia      New York          -  d  -
130  Jiri WALAGKA                       25  M  Workman       Rufsia       New York          -  a  -
  1  Lhamis b: MATUSCEVITZ              25  M  Workman       Rufsia       New York          -  a  -
  2  Heins: KIEHL                       16  M  Workman       Prufsia      Holshein, Lou     -  b  -
133  Betty DAVIDS                       17  M  Milliner      Prufsia      Liemont ILL       -  d  1
  4  Magarethe ALHERT                   65  F  Woman         Prufsia      Holshein Lou      -  d  -
  5  Peter ALHERT                       32  M  Farmer        Prufsia      Holshein Lou      -  b  -
  6  Asenus DENKER                      38  M  Farmer        Prufsia      New York          -  b  1
  7  Georg LENSEN                       37  M  Workman       Prufsia      Chicago, ILL      -  b  -
  8  Heins GRIMM                        43  M  Farmer        Prufsia      Rontack,Michhg*   -  c  -
  9  Elisabeth GRIMM                    40  F  Wife          Prufsia      Fonlack,Michhg*   -  c  -
140  Heins GRIMM                         9  M  children      Prufsia      Fonlack,Michhg*   -  c  -
  1  Marie GRIMM                         7  F  children      Prufsia      Fonlack,Michhg*   -  c  -
  2  Elise GRIMM                         3  F  children      Prufsia      Fonlack,Michhg*   -  c  -
  3  Wilhelm GRIMM                  6 mos.  M  baby          Prufsia      Fonlack,Michhg*   -  c  -
  4  Athur BECKER                       29  M  furier        Prufsia      Washington        -  b  -
  5  Raphael BRODA                      38  M  Workman       Prufsia      New York          -  b  -
  6  Sophie SACHS                       17  F  Servent       Bavaria      New York          -  d  1
  7  Maria HEINLEN                      26  F  Servent       Bavaria      New York          -  d  -
  8  Franz TIPPET-------------(name crossed out)   NOTLEFT---------------------------------
  9  Chaje WEINSTEIN                    25  F  Servent       Russia       New York          -  d  -
150  David ALTMANN                      18  M  Workman       Russia       New York          -  a  -
  1  Ad. DRECKMANN                      42  M  Farmer        Prufsia      Buffalo           -  a  -
  2  Oecher MEWES                       24  M  Painter       Rufsia       New York          -  b  -
  3  Herman CHOWER                      32  M  Workman       Prussia      New York          -  b  -
  4  Same GRINBAUM                      24  M  Workman       Prussia      New York          -  b  -
  5  ??naty (or z) NAVACKI              31  M  Workman       Prussia      New York          -  a  -
  6  Rober SCHERWATZKI                  36  M  Smith         Prussia      Braddock          -  b  -
  7  Paul KLOTZ                          9  M  Boy           Prussia      New York          -  c  -
  8  Fratz WENDNER (or WEUDNER)         19  M  Sadler        Prussia      Philadelphia      -  b  -
  9  Ferd. BAUMANN                      22  M  Farmer        Prussia      New York          -  b  -
160  Aug SCHMITKOWSKY                   33  M  Farmer        Prussia      Braddocks         -  c  -
  1  Emilie SCHMITKOWSKY                26  F  Wife          Prussia      Braddocks         -  c  -
  2  Emma SCHMITKOWSKY                   3  F  Children      Prussia      Braddocks         -  c  -
  3  Helene SCHMITKOWSKY                 2  F  Children      Prussia      Braddocks         -  c  -
  4  Oscar DRESSLER                     30  M  cigartwist??  Prussia      New York          -  c  -
  5  Emilie DREPLER                     28  F  Wife          Prufsia      New York          -  c  1
  6  Anton SIEGMUND                     26  M  Workman       Prufsia      New York          -  c  1
  7  Wilhelmine SCHLAGE                 16  F  Dressmaker    Prufsia      New York          -  c  -
  8  Maria TRONSKI                      32  F  Woman         Prussia      Goodwin Dakota    -  c  1
  9  Bertha TRONSKI                      9  F  daughter      Prussia      Goodwin Dakota    -  c  -
170  Emil TRONSKI                  11 mos.  M  baby          Prussia      Goodwin Dakota    -  c  -
  1  Janos PORTECK                      19  M  taylor        Rufsia       New York          -  b  -     
  2  Therese LENSCHISTZKI               44  F  woman         Prufsia      New York          -  c  -
  3  Dorathea LENSCHISTZKI               9  F  children      Prufsia      New York          -  c  -
  4  Hansel LENSCHISTZKI                 8  M  children      Prufsia      New York          -  c  -
  5  Moritz LENSCHISTZKI                 7  M  children      Prufsia      New York          -  c  -
  6  Heimann LENSCHISTZKI                5  M  children      Prufsia      New York          -  c  -
  7  Cacilie PICK                       18  F  servent       Prufsia      New York          -  c  -
  8  Anna KRONE                         23  F  servent       Prufsia      Toledo Ohio       -  c  -
  9  Josefa SCHWINSKA                   23  F  servent       Russia       New York          -  d  -
180  Friedr. ?OLLNER*                   73  M  workman       Saxonia      St. Louis         -  c  2
  1  Joh ?  ?OLLNER*                    72  F  wife          Saxonia      St. Louis         -  c  -
  2  Cath. FARKA                        40  F  woman         Austria      New York          -  c  -
  3  Thomas FARKA                        9  M  children      Austria      New York          -  c  -
  4  Marie FARKA                         7  F  children      Austria      New York          -  c  -
  5  Flora SCHLAM                       19  F  dressmaker    Prussia      New York          -  d  -
  6  Peter ?  TORTENSON*                16  M  farmer        Prussia      New York          -  b  -
  7  Moses ROPLOWSKI                    48  M  workman       Rufsia       New York          -  c  2
  8  Ethel ROPLOWSKI*                   40  F  wife          Rufsia       New York          -  c  -
  9  Hap ROPLOWSKI                      20  M  workman       Rufsia       New York          -  c  -
190  Jankowa ROPLOWSKI                  17  F  servent       Rufsia       New York          -  c  -
  1  Llata ROPLOWSKI                    14  F  children      Rufsia       New York          -  c  -
  2  B?rrel ROPLOWSKI                    9  M  children      Rufsia       New York          -  c  -
  3  Hirschel ROPLOWSKI                  7  M  children      Rufsia       New York          -  c  -
  4  Hanny ROPLOWSKI                     3  F  children      Rufsia       New York          -  c  -
  5  Chaje ROPLOWSKI                11 mos  F  baby          Rufsia       New York          -  c  -
  6  Hric BASNA                         38  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  7  Michel KOSTKA                      30  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  8  Herman KOSTKA                      24  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  9  Staniska FESGIONKA                 20  F  servent       Hungary      New York          -  d  -
200  Anna PETKA                         18  F  servent       Hungary      New York          -  d  -
  1  Nicalas FABEL                      46  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  2  Fedor RASMI                        37  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  3  Wasil SERDINSKY                    37  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  4  Limko RECHANIK                     27  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  5  Patira OWSIANIK                    26  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  6  Thomas OCHAREK                     28  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  7  Janos M??INKO                      32  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  8  Andre BOMBA                        33  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  9  Pal MARINKO                        32  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
210  Michael BACZA                      33  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  1  Giorgi PASAKA                      18  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  2  Osip FOSCKI                        24  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  3  Jakin TAKAROKI                     24  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  4  Danke HOPEI                        24  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  5  Konstanter SLOTA or SLOFA          34  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  6  Aron HOCHMANN                      29  M  workman       Rufsia       New York          -  c
  7  Bele HOCHMANN                      24  F  wife          Rufsia       New York          -  c  -
  8  Taube HOCHMANN                      3  F  daughter      Rufsia       New York          -  c
  9  Chaje HOCHMANN                  11 mos F  baby          Rufsia       New York          -  c
220  Lupel ROSENSTEIN                   27  M  merchant      Rufsia       New York          -  b  -
  1  Claus VOSBECK                      29  M  shoemaker     Prufsia      New York          -  b  -
  2  Martin MARTENSEN                   33  M  farmer        Prussia      New York          -  b  -
  3  Aug SCHULTZ                        25  M  baker         Prussia      Detroit M.        -  b  -
  4  Soren NIELSEN                      21  M  painter       Denmark      New York          -  b
  5  Marci JENSEN                       21  F  servent       Denmark      Chicago           -  d  -
  6  Martin TALLEFSEN/TALLESSEN         26  M  farmer        Morway*      Anderson          -  b  -
  7  Peter UNDUN                        22  M  farmer        Morway*      Becker            -  b
  8  Jens NIELSEN                       30  M  painter       Denmark      New York          -  b  -
  9  Magdalene PETERSEN                 25  F  servent       Prfssia      New York          -  d  2
230  Joh. DAHMKE                        24  M  workman       Prufsia      Omaha Nbr         -  c  1
  1  Caroline STRAHMAN                  19  F  servent       Prufsia      Omaha Nbr         -  c  -
  2  Josef MEYER                        20  M  Tayler        Austria      New York          -  b  -
  3  Kajar DIEFENTHAL                   17  M  workman       Prufsia      New York          -  b  1
  4  Meyer FRIEDLAND                    18  M  cigartwister  Rufsia       New York          -  b  -
  5  Jars NACAL                         42  M  wright        Austria      Cincinnati,Ohio   -  c  1
  6  Anna NACAL                         39  F  wife          Austria      Cincinnati,Ohio   -  c  -
  7  Marie NACAL                         9  F  not legible   Austria      Cincinnati, Ohio  -  c  -
  8  Herman RISCHSE(?)                  24  M  not legible   Prufsia      New York          -  b  1
  9  Mathilde SULRE                     24  F  butcher       Bavaria      New York          -  b  -
240  Peter GOPFER/GOPSER                27  M  drefsmaker    Hamburg      New York          -  d  -
  1  Heins FELDT                        34  M  loksmith*     Prufsia      New York          -  c  -
  2  Bertha FELDT                       36  F  wife          Prufsia      New York          -  c  -
  3  Athur FELDT                         6  M  child         Prufsia      New York          -  c  -
  4  Gertrud FELDT                       5  F  child         Prussia      New York          -  c  -
  5  Georg FELDT                     5 mos  M  baby          Prufsia      New York          -  c  -
  6  Amalie GOUCHER                     56  F  mother        Prufsia      Davenport Iowa    -  c  -
  7  Jiergen JEBE                       41  M  farmer        Prufsia      Davenport Iowa    -  b  -
  8  Helene FELDT                        9  F  daughter      Prufsia      New York          -  c  -
  9  (not legible)*                      ?  ?  servent       Prufsia      New York          -  d  -
250  Johanna JOHANSEN                   27  F  servent       Prufsia      New York          -  d  2
  1  Janko ROSZIMA                      40  M  workman       Austria      New York          -  a  -
  2  Stanislav JACZINSKI                27  M  workman       Austria      New York          -  a  -
  3  Jacob BLENKOWITZ                   26  M  workman       Austria      New York          -  a  -
  4  Marino TOUNA                       40  M  workman       Prussia      New York          -  b  -
  5  Martin TOUNA                        9  M  children      Prussia      New York          -  b  -
  6  Jan TOUNA                           8  M  children      Prussia      New York          -  b  -
  7  Feibel ENGELSTEIN                  32  M  workman       Prussia      New York          -  b  -
  8  Ciere JAWISCH                      18  F  servent       Russia       New York          -  d  -
  9  Lazar GINOWITSCH                   38  M  workman       Russia       New York          -  b  -
260  Hanne (not legible)                17  F  servent       Russia       New York          -  d  -
  1  Ad   FISCHER                       27  M  merchant      Austria      New York          -  b  -
  2  Moritz LUNDGREN                    23  M  merchant      Russia       New York          -  a  -
  3  Chaje KATZ                         20  F  woman         Russia       New York          -  c  -
  4  Nochson (?) KATZ                8 mos  F  baby          Russia       New York          -  c  -
  5  J. HERSCHKOWITZ                    18  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  6  Emil LOWE                          23  M  merchant      Austria      New York          -  b  -
  7  Thomas BURACZ                      35  M  workman       Austria      New York          -  a  -
  8  Jacob PALLICZ                      30  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  9  Pawel POLESCZ                      38  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
270  Moses EISENBERG                    28  M  workman       Rumany       New York          -  c  2
  1  Malke EISENBERG                    20  F  wife          Rumany       New York          -  c  -
  2  Chaje EISENBERG                 6 mos  F  baby          Rumany       New York          -  c  -
  3  Thomas JOBVAN                      21  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  4  Kanstant WI??                      26  M  workman       Rufsia       New York          -  c  2
  5  Helene ?????                       24  F  wife          Russia       New York          -  c  -
  6  Michel CROJE                       28  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  7  Andras REMKAK or REMZAK            31  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  8  Johann FISCK?ELLA                  42  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  9  Jurko CHUDAK                       27  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
280  Galay"de SIMKO                     26  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  1  Wasil MILASCZIK                    25  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  2  Foiczak PETRO                      16  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  3  Wasil MIKOLOJCZEK                  25  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  4  Thomas STARZYOKI                   30  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  5  Adam MILNSERIK or MILNSEZIK        21  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  6  Magaritha CERIK                    22  M* servent       Hungary      New York          -  d  -
  7  Michal MACENKO                     27  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  8  Wasil MARCANICZ                    22  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
  9  Lacacz SVOCOK                      28  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
290  Turko MICHLI CH                    24  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
  1  Saimon PITONIAK                    30  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
  2  Pal ROLESAN                        24  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
  3  Janko SAMSTANKA                    26  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
  4  Andras CICKY                       30  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
  5  (not legible)*                     31  M  workman       Hungary      New York          -  d* -
  6  Janos POPW?WICK                    29  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  7  Jo?tvor  SAKACZ                    19  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  8  Kaslowski WOGCICH                  20  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  9  Valentin PLEOIARCKI or PLESIARCKI  21  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
300  Jurko MADZULA                      31  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  1  Waycich BLACZ or BLACK             20  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  2  Jan WOINOWSKI                      21  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  3  Pawel MATUK                        23  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  4  Michel REICHEL or PEICHEL          26  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  5  Stanislau SAUBER or SAUBECK        29  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  6  (not legible)                       ?  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  7  Jan SCMIDT                         25  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  8  Andras WOGTEK                      26  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  9  Diuna or Diana WOGTEK              24  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
310  Johann FUBINSKI                    31  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  1  Lemar MANIKA \or MASICKA           30  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  2  Josef PACKAMA                      31  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  3  Putla MICHAL                       40  M  workman       Hungary      New York          -  b  -
  4  Machek LUKACZ                      27  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  5  Michael CIKOWSKI                   26  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  6  Valentin CIKOWSKI                  21  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  7  Lukacz PITONINO                    26  M  workman       Hungary      New York          -  a  -
  8  Stuno OSCHARA                      27  F  (not legible) Hungary      New York          -  d  -
  9  Jiski STAWISKI                     21  M  workman       Austria      New York          -  b  -
320  Jankel RUR                         58  M  workman       Russia       New York          -  c  -
  1  Sara RUR                           50  F  wife          Russia       New York          -  c  -
  2  Julius LOWENSTEIN                  20  M  merchant      Prussia      New York          -  b  -
  3  Benjamin OESCHEL                   27  M  workman       Saxonia      New York          -  b  -
  4  Rosine SCHULTZ                     28  F  servent       Saxonia      New York          -  d  -
  5  Klara RAUFMAN                      18  F  servent       Hungary      New York          -  d  -
  6  Wilms RAUFMAN                       8  M  brother       Hungary      New York          -  d  -
  7  Natalie VASILINA                   55  M* workman       Russia       New York          -  d  -

                       275 Adults   43 Children   9 Infants

Compartment:   a    fore   between deck    (men)
Compartment:   b    aft    ?????   deck    (men)
Compartment:   c    aft    ?????   deck    (famielie)
Compartment:   d    aft    ?????   deck    (girls)

New York, d  30 pm (?) June '87

G. Franck,  Master
Transcriber's Notes:
* 19 Writing smeared - not legible
* #16, #18, #37, 54 -- Have an umlaut over the u .
#50 thru #76 "Date and Cause of Death" and "Location of compartment...." Columns were reversed.
#78 Ann Raiver - error in sex/gender. Should be female
#113 Johann Horrell's destination: Maybe it was meant to be Aberdeen?
#116 First name is spelled Math (with a small 's' above the other letters).
#180 and #181 . I believe the surname is LOLLNER
#186 After Peter, and separate from the name, there is a character that looks like either an f or an s.
#226 and #227 This may mean Norway.
#241 locksmith
#249 Not legible - ink smear
#287 is listed as a male, and is shown in compartment d (which is for girls)
#288 through #295 are all listed as male; however they are shown in compartment d which is allocated to girls.
#295 Name not legible - ink smear
#306 Name not legible - ink smear
#327 Natalie Vasilina is listed as a male, but is shown in compartment d. Is this an error?

Correspondence: 7/20/99 edobbs@webtv.net wrote: Passengers #180 & 181, Lollner is probably Zollner. There is a large group in the St. Louis area.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 509.
Transcribed by Ruth C. Hakala for the Immigrant Ships Transcribers Guild
21 April 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to
link to your email address or home page, please submit a short
paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to
the transcriber at the bottom of the manifest or to the
ISTG Production Coordinator.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
100x100 (animated)


Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
Ancestry.com



Website search technology courtesy of FreeFind.com

The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack.

The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild