Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
SS Herder
Hamburg, Germany to New York
16 April 1879
DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, C.L. Brandt, Master of the german S.S. Herder do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer Herder at Hamburg & Havre from which port said Hamburg via Havre has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (Signed) C. L. Brandt. Sworn to this 16 April 1879 (signature cannot be read)
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the german steamship Herder whereof C. L. Brandt is Master, from Hamburg, burthen 2313 32/100 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
Between Deck Passengers 1 August Kapke 25 male workman Germany 2 Wilhe Kapke 25 female wife Germany 3 Anna Kapke 4 mo female baby Germany 4 Adam Goress* 22 male farmer Bavaria 5* Josef Migawa 56 male ? Germany 6 Apolonia Migawa 26 female wife Germany 7 Auguste Migawa 15 female children Germany 8 Josef Migawa 9 male children Germany 9 Rosalie Migawa 8 female children Germany 10 Marie Migawa 7 female children Germany 11 Paul Migawa 1 male children Germany 12 Fritz Hein 32 male workman Germany 13 August Schmekel 33 male farmer Germany 14 Wilhelmine Schmekel 31 female wife Germany 15 Bertha Schmekel 4 female children Germany 16 Otto Schmekel 2 male children Germany 17 Gottlieb Binder 36 male farmer Germany 18 Auguste Binder 35 female wife Germany 19 Adolphine Binder 9 female daughter Germany 20 Auguste Frohlich* 18 female single Germany 21 Friedrich Krause 33 male farmer Germany 22 Ernestine Krause 32 female wife Germany 23 Louise Krause 64 female mauther** Germany 24 Auguste Krause 6 female children Germany 25 Wilhelmine Krause 5 female children Germany 26 Hermann Krause 3 male children Germany 27 Gustav Kruger* 26 male farmer Germany 28 Wilhelm Tabber 18 male farmer Germany 29 Auguste Kasten 22 female single Germany 30 Otto Raumer 22 male weaver Saxonia 31 Leopold Schroder 23 male steward Dannmark 32 Ferdinand Nagt 18 male workman Saxonia 33 Anna Schulz 20 female woman Saxonia 34 Friedrich Schulz 1 1/2 male son Saxonia 35 Wilhelm Huhn 33 male farmer Germany 36 Friederike Huhn 34 female wife Germany 37 Hermann Huhn 9 male children Germany 38 Emilie Huhn 8 female children Germany 39 August Huhn 6 male children Germany 40 Marie Huhn 11 mo female baby Germany 41 Auguste Huhn 1 mo female baby Germany 42 Joachim Putt 22 male carpenter Germany 43 August Klook 26 male mason Germany 44 Friedrich Durotling* 51 male farmer Germany 45 Wilhelmine Durotling* 35 female wife Germany 46 Wilhelm Durotling* 14 male children Germany 47 Hermann Durotling* 6 male children Germany 48 Franz Durotling* 3 male children Germany 49 Lidia Durotling* 6 mo female baby Germany 50 Albert Becker 29 male workman Germany 51 Henriette Becker 25 female wife Germany 52 Gustav Becker 5 male children Germany 53 Anna Becker 3 female children Germany 54 Hermann Becker 6 mo male baby Germany 55 Wilhelmine Ganian 61 female woman Germany 56 Wilhelmine Ganian 27 female daughter Germany 57 Bertha Ganian 17 female daughter Germany 58 Wilhelm Kuhl* 30 male workman Germany 59 Wilhelmine Kuhl* 30 female wife Germany 60 Ida Kuhl* 5 female children Germany 61 Hermann Kuhl* 2 male children Germany 62 Bertha Kuhl* 11 mo female baby Germany 63 Franz Werth 34 male workman Germany 64 Henriette Werth 38 female wife Germany 65 Wilhelmine Werth 4 female daughter Germany 66 Anna Werth 6 mo female baby Germany 67 Wilhelm Rohde 29 male workman Germany 68 Auguste Rohde 28 female wife Germany 69 Emilie Rohde 3 female daughter Germany 70 Marie Rohde 6 mo female baby Germany 71* Anders M?rtr?p 22 male farmer Germany 72 Carl Thram 30 male shephard Germany 73 Friederike Thram 26 female wife Germany 74 Emma Thram 2 female daughter Germany 75 Albert Beyer 16 male farmer Germany 76 Theodor Trenzke 39 male workman Germany 77 Henriette Trenzke 37 female wife Germany 78 Albert Trenzke 16 male children Germany 79 Mathilde Trenzke 9 female children Germany 80 Adeline Trenzke 9 female children Germany 81 Heinrich Trenzke 6 male children Germany 82 Bertha Trenzke 11 mo female baby Germany 83 Wilhelm Nickel 38 male workman Germany 84 Friederike Nickel 34 female wife Germany 85 Auguste Nickel 9 female children Germany 86 Wilhelm Nickel 5 male children Germany 87 Bertha Nickel 3 female children Germany 88 Albert Luck* 16 male workman Germany 89 Friedrich Timm 56 male workman Germany 90 Louise Timm 50 female wife Germany 91* ? Timm 24 male children Germany 92 Wilhelmine Timm 22 female children Germany 93 Emilie Timm 18 female children Germany 94 Elise Timm 9 female children Germany 95* Carl Jensen 29 male ? Germany 96 Margarethe Jensen 27 female wife Germany 97 Heinrich Jensen 6 male children Germany 98 Marie Jensen 3 female children Germany 99* Michael Kriez? 26 male workman Germany 100* Jo?chim Paurtia? 54 male farmer Germany 1* Emma Paurtia? 50 female wife Germany 2* Josefine Paurtia? 20 female daughter Germany 3 Conrad Wapf 35 male workman Swizerland** 4* Franz Cichn? 28 male sadler Germany 5* Antonina Cichn? 25 female wife Germany 6* Marianna Cichn? 9 mo female baby Germany 7* Christ fr Boysen male joiner Germany 8* Hennike Boysen 38 female wife United States 9* Herline Boysen 32 female daughter United States 110* Emil Lischky 4 male mechani?? Germany 11 Paul Horn 26 male workman Germany 12* August Wart? 20 male confectioner Bavaria 13 Rosalie Brenneis 36 female single Bavaria 14 Sebastian Stegmann 19 male farmer Bavaria 15 Andreas Lassen 26 male merchant Germany 16 Johann Eirich 35 male farmer United States 17 Friedrich Stake 51 male weaver United States 18 Minna Stake 42 female wife United States 19 Pauline Stake 21 female daughter United States 120 Jens Jensen 32 male carpenter Danmark 1 Friedrich Petersen 25 male mason Danmark 2 Anders Jensen 23 male carpenter Danmark 3 Jens Jensen 23 male mason Danmark 4 Loren Jorgensen 21 male smith Danmark 5 Nels Rassmussen 18 male mason Danmark 6 Christ Petersen 26 male farmer Danmark 7 Nielsine Nielsen 23 female single Danmark 8 Elsine Nielsen 22 female single Danmark 9 Christian Olsen 19 male farmer Danmark 130 Meyer Salomon 33 male merchant Germany 1 Eduard Pinkus 15 male merchant Germany 2 Jacob Pinkus 22 male merchant Germany 3 Petrea Schmidt 17 female single Danmark 4* Carl T??ke 44 male farmer Germany 5* Caroline T??ke 36 female wife Germany 6* Rud?lf T??ke 9 male children Germany 7* Bertha T??ke 4 female children Germany 8 Christian Nook 47 male farmer Germany 9 Auguste Nook 33 female wife Germany 140 Gustav Nook 18 male children Germany 1 Wilhelm Nook 16 male children Germany 2 Hermann Nook 9 male children Germany 3 Robert Nook 9 male children Germany 4 Martha Nook 8 female children Germany 5 Jens Petersen 30 male farmer United States 6 Falli Vogt 22 male farmer Danmark 7 Marie Rohde 19 female single Germany 8 Marie Friederiksen 17 female single Germany 9 Abel Sorensen 40 male farmer Danmark 150* Philip Roth ? male cegarsmaker** Germany 1 Emilie Muller* 23 female single Germany 2* Jochim Micheel 2? male farmer Germany 3 Heinrich Stoltenberg 16 male farmer Germany 154 Loren Jensen 45 male farmer Germany 5 Jensine Jensen 39 female wife Germany 6 Jens Jensen 15 male children Germany 7 Marie Jensen 14 female children Germany 8 Lene Jensen 9 female children Germany 9 Magdalene Jensen 9 female children Germany 160* Ka??? Jensen 7 female children Germany 1 Peter Jensen 3 male children Germany 2 Christen Jensen 71 male vather** Germany 3* Ma?te Jensen 61 female mauther** Germany 4 Franz Strudel 58 male farmer Austria 5 Catharina Strudel 40 female wife Austria 6 Johanna Strudel 16 female children Austria 7 Josef Strudel 15 male children Austria 8 Josefa Strudel 11 mo female baby Austria 9* Frans Ton?ka 20 male farmer Austria 170 Johannes Staigmuller* 34 male farmer Germany 1 Magdalena Staigmuller* 35 female wife Germany 2 Johannes Staigmuller* 9 male children Germany 3 Wilhelm Staigmuller* 6 male children Germany 4 Agnes Staigmuller* 3 female children Germany 5 Gustav Staigmuller* 6 mo male baby Germany 6 Friedrich Knauel 29 male farmer Germany 7 Dorothea Knauel 26 female wife Germany 8 Hermann Knauel 15 male children Germany 9 Agnes Knauel 8 female children Germany 180 Anna Knauel 4 female children Germany 1 Hermann Knauel 3 male children Germany 2 Elise Knauel 10 mo female baby Germany 3 Dorothea Knauel 59 female woman Germany 4 Johann Janetzki 31 male farmer Germany 5 Wilhelmine Janetzki 32 female wife Germany 6 Martha Janetzki 11 mo female baby Germany 7 Michael Dunbeiki 37 male workman Germany 8 Victoria Dunbeiki 37 female wife Germany 9 Susanna Dunbeiki 9 female children Germany 190 Anna Dunbeiki 7 female children Germany 1 Anita Dunbeiki 11 mo female baby Germany 2* Ludwig Kry?ch??e 33 male workman Germany 3* Auguste Kry?ch??e 31 female wife Germany 4* ?l?ine Kry?ch??e 7 female children Germany 5* Wilhelm Kry?ch??e 3 male children Germany 6* Emil Kry?ch??e 3 mo male baby Germany 7 Adolph Schipmann 31 male farmer United States 8 Friedrich Sumpf 46 male farmer United States 9 Hinrich Gotsch 45 male farmer Germany 200 Franz Kabath 29 male workman Germany 1 Catharina Kabath 30 female wife Germany 2 Maria Kabath 11 mo female baby Germany 3 Lorenz Kabath 1 mo male baby Germany 4 Anna Skierra 24 female single Germany 5 Agnes Brennermann 28 female single Germany 6 Caroline Triller 37 female woman Germany 7 Anna Triller 9 female daughter Germany 8 Reinhard Hodecker 30 male butcher Germany 209 Josef Zilinski 52 male workman Germany 210 Marie Zilinski 46 female wife Germany 1 Anton Zilinski 17 male children Germany 2 Antonie Zilinski 15 female children Germany 3 Wladislaus Zilinski 9 male children Germany 4 Stanislaus Zilinski 8 male children Germany 5 Br?nistava Zilinski 5 female children Germany 6 Magdalena Schulmeister 18 female single Germany 7 Carl Rehfuss 16 male farmer Germany 8 Christian Schneider 18 male farmer Germany 9 Andreas Gutknudt 23 male shoemaker Germany 220 Wilhelm Arndt 31 male farmer Germany 1 Wilhelmine Arndt 29 female wife Germany 2 Julius Arndt 4 male children Germany 3 Gustav Arndt 2 male children Germany 4 Emma Arndt 11 mo female baby Germany 5 Grotte Thiede 29 male farmer Germany 6 M?a???de Thiede 28 female wife Germany 7 Emma Thiede 3 female daughter Germany 8 Emil Thiede 9 mo male baby Germany 9 Caroline Thiede 60 female woman Germany 230 August Thiede 24 male farmer Germany 1* Wilhelm Ma???st 32 male workman Germany 2* Auguste Ma???st 28 female wife Germany 3* Gustav Ma???st 5 male children Germany 4* Emma Ma???st 2 female children Germany 5 Wilhelmine Mer?in 25 female single Germany 6 Wilhelm Schroder 26 male joiner Germany 7* Otto Neumann ? male child Meckl??burg 8 Gustav Metzger 16 male soapmanufacturer Bavaria 9 Julius Klethe 27 male workman Germany 240* Franz Poc?esny 27 male workman Germany 1 Adam Schelinsky 30 male workman Germany 2 Marie Schelinsky 30 female wife Germany 3 Johann Schelinsky 2 male son Germany 4 Wladislaw Schelinsky 11 mo male baby Germany 5 Peter Wehl 44 male butcher United States 6 Theodor Petersen 9 male child Germany 7 Mathilde Lubitz 33 female woman Germany 8 Anna Lubitz 4 female children Germany 9 Richard Lubitz 2 male children Germany 250 Auguste Lubitz 6 mo female baby Germany 1 Nanning Lind 35 male seeaman** United States 2 Jeppe Scheldt 58 male workman Germany 3 Christine Scheldt 55 female wife Germany 4 B?tilde Scheldt 25 female children Germany 5* Karen Scheldt ? female children Germany 6 Lauritz Scheldt 19 male children Germany 7 Carl Scheldt 16 male children Germany 8 Peter Scheldt 13 male children Germany 9 Loren Mikkelsen 24 male farmer Germany 260* Carl Lan?e 30 male workman Germany 1* Gustav Mot??s 28 male workman Germany 2 Alfred Gaffrey 18 male workman Austria 3* Gustav P???? 24 male sadler Germany 264 Heinrich Lerch 62 male workman United States 5 Catharina Lerch 62 female wife United States 6 Carl Seifert 29 male workman United States 7 Marie Seifert 24 female wife United States 8 Helene Seifert 7 female daughter United States 9 Ernst Seifert 11 mo male baby United States 270 Charlotte Mang 42 female woman Bavaria 1 Heinriette Mang 9 female children Bavaria 2 Wilhelm Mang 8 male children Bavaria 3 Jacob Mang 7 male children Bavaria 4 Friedrich Mang 3 male children Bavaria 5 Friedrich Rohle? 28 male merchant Prussia 6 Johann Lohmann 24 male merchant United States 7 Hans Madsen 55 male farmer Danmark 8 Kristine Madsen 49 female wife Danmark 9 Martine Madsen 9 female daughter Danmark 280 Olive Madsen 7 mo female baby Danmark 1 Hanne Madsen 25 female woman Danmark 2 Marie Madsen 22 female single Danmark 3 Hans Madsen 19 male farmer Danmark 4 Rasmus Madsen 16 male farmer Danmark 5 Peter Hansen 33 male farmer Danmark 6 Dorothea Hansen 23 female woman Danmark 7 Nils Hansen 9 male son Danmark 8 Jorgen Jorgensen 19 male farmer Danmark 9 Martine Madsen 20 female single Danmark 290 Constantin Hansen 18 male merchant Danmark 1 Victor Lundquist 18 male smith Sweden 2 Peter Gertsen 48 male farmer Danmark 3 Karen Gertsen 51 female wife Danmark 4 Caecilie Gertsen 9 female children Danmark 5 Christian Gertsen 8 male children Danmark 6 Anne Gertsen 7 female children Danmark 7* Peter Hansen 9 male ? Danmark 8 Lotie Gertsen 22 female single Danmark 9 Karen Gertsen 22 female single Danmark 300 Gert Gertsen 18 male farmer Danmark 1 Peter Gertsen 16 male farmer Danmark 2 Fritz Clausen 18 male farmer Danmark 3 Ole Nielsen 23 male farmer Sweden 4 Anna Nielsen 30 female wife Sweden 5 Botilde Nielsen 9 female children Sweden 6 Edward Nielsen 8 male children Sweden 7 Marie Nielsen 8 female children Sweden 8 Christine Nielsen 5 female children Sweden 9 Niels Nielsen 9 mo male baby Sweden 310 Heinrich Lepke 25 male ?tad??? Germany 1 Valentina Schelinski 19 female single Germany 2* Johann Korta?a 24 male workman Germany 3* Catharina Korta?a 20 female wife Germany 4 Dora Radele? 16 female single Germany 5 Wilhelm Berg 47 male bookbinder United States 6* Heinrich Brandt ? male ???? Germany 7 Gerhard Kamphauser 45 male merchant Germany 318 Franz Lehmann 24 male merchant Germany 319 Jan Andresen 55 male fountainmaker Germany 320 Anna Andresen 60 female wife Germany 1 Heinrich Andresen 16 male son Germany 2 Robert Wilson 35 male farmer United States 3* S?ne Wilson 18 female single United States 4 Heinrich Petersen 19 male farmer Danmark 5 Nels Rassmusen 19 male farmer Danmark 6 Terkel Terkelsen 20 male farmer Danmark 7 Jacob Kjornlaud 31 male farmer Danmark 8 Marie Kjornlaud 25 female wife Danmark 9 Wilhelmine Kjornlaud 11 mo female baby Danmark 330 Catharina Kjornlaud 1 mo female baby Danmark 1 Ludwig Strahl 49 male bookbinder Germany 2 Wilhelmine Brandenburger 17 female single Germany 3 August Muhlardt 36 male farmer Germany 4* Emil Klabo? 16 male farmer Germany 5 Friedrich Rahn 53 male wheelwright Germany 6* E?? Rahn 52 female wife Germany 7 Wilhelmine Rahn 16 female daughter Germany 8 Ernestine Rahn 16 female daughter Germany 9 Valentin Nowitzki 27 male garcon Germany 340 Conrad Kragler 43 male brewer United States 1 Witalus Wissler 17 male merchant Germany 2* Hermann Facobsen 30 male merchant United States 3 Marko Kohnke 31 male farmer United States 4 Christine Schluder* 19 female single Germany 5 Theodor Ziegler 23 male merchant Danmark 6 Carl G??tting 25 male merchant Danmark 7 Hans Hansen 26 male farmer Sweden 8 Carl Anderson 21 male farmer Sweden 9 Gustav Nicolai 29 male physicyan** Germany 350 Carl Schleicher 53 male private United States 1 Ottilie Schleicher 19 female daughter United States 2 Carl A. Fritz 24 male farmer Germany 3 Max Gobler 28 male workman Germany 4 Dietrich Karobeck 25 male confectioner United States 5 Margaretha Karobeck 19 female single Germany 6* Hermann Kehlb??k 19 male farmer Germany 7* August H?nning 34 male farmer Germany 8* Louise H?nning 24 female wife Germany 9 Henry Kynkler 51 male merchant United States 360 Claus Moller* 30 male farmer Germany 1 Catharina Moller* 23 female wife Germany 2 Anna Moller* 11 mo female baby Germany 3 Heinrich Roller 33 male workman Bavaria 4 Heinrich Roller 4 male son Bavaria 5 Rudolph Wittmann 28 male merchant Austria 6* Reinhard Marten? 31 male merchant Prussia 7 Carl Riche 47 male farmer Prussia 8 Ottilie Riche 32 female his wife Prussia 9 Julie Riche 9 female children Prussia 370 Henriette Riche 7 female children Prussia 1 Friedrich Riche 11 mo male baby Prussia 2 ??ette Riche 1 mo female baby Prussia 373 Christoph Hofer 45 male innkeeper Prussia 374 Margar?the Wordr??k 25 female unmarried Prussia 5* Stanisloff Sc?plarich 27 male workman Prussia 6 John Harris 25 male workman United States 7* Johann ? Weber 23 male merchant Prussia 8 Robert N?sse 30 male joiner Prussia 9 Heinrich Me?l? 27 male painter United States 380* Johann A?? 21 male workman United States 1 Edmund Roder* 28 male workman United States 2 Friedrich Roder* 31 male carpenter United States 3 Carl Lehmann 34 male workman Prussia 4 Rosalia Lehmann 28 female wife Prussia 5 Johann Kugel* 36 male workman Prussia 6* Adolph Lazza?? 39 male workman Bavaria 7* Anna Lazza?? 26 female wife Bavaria 8* Isidor Lazza?? 1 male son Bavaria 9* Wilhelm Lazza?? 2 mo male children Bavaria 390 Johann Muller* 21 male clerk Prussia 1* Alexander W?cykovski 39 male pastor Austria 2* Maria W?cykovski 31 female wife Austria 3* Paul Po?p?eville 29 male workman France 4 Harri Tobard 31 male workman Prussia 5 Friederika Tobard 27 female wife Prussia 6 Albert Ahrens 25 male workman Prussia 394 pers (signed) C L Brandt Cabin Passengers 397 Pauline Sharp 32 female lady United States 398 Martin Suhl 37 male merchant Hamburg 399 Mary Demp?ky 50 female lady United States 400 Elli? Luning 18 female lady United States 401* W?????? Zottcher 40 male merchant United States 402 Clara Cohn 31 female lady United States 403 Martin Cohn 7 male children United States 404* Berth??d Cohn 6 male children United States 405 Wilhelm Goebel 23 male merchant Saxonia 406 Hugo Eidre 18 male gardener United States 407 Otto Engelhardt 42 male merchant Germany 408 Joseph Adrian 21 male butcher United States 409 Ignatz Kirschgessner 33 male inkeper** United States 410 Julius Jorgensen 30 male agent Danmark 411 Julia Jorgensen 37 female lady Danmark 412 Carl Schroder* 46 male mechanicer Danmark 413 Emma Ekhardt 50 female lady United States 414 Pauline Ekhardt 20 female daughter United States 415 Rosa Levinsohn 30 female lady Austria 416 Louis Levinsohn 9 male children Austria 417 Bertha Levinsohn 8 female children Austria 418 Rebecca Levinsohn 3 female children Austria 419* Francis?? Levinsohn 11 mo female baby Austria 420 Margaretha Hager 18 female lady United States 421 Wilhelm Borbein 23 male merchant Germany 422 Emil Sintenis 20 male merchant Germany 423 Anna Ludwig 40 female lady United States 424 Rosine Ludwig 14 female daughter Germany 425 Gustav Wagner 53 male gardener Germany 426 Bernhard Lewin 35 male merchant United States 427 Jacob Goldbaum 43 male merchant United States 428 Louise Goldbaum 26 female wife United States 429 Elsa Goldbaum 4 female child United States 430 Louis de Rosa 42 male merchant United States 431* Alexander Ph?lippe?? 48 male merchant Russia 432 Henry Fosc 49 male merchant United States 433 Louis Ball 31 male merchant United States 434 Mary Jones 29 female lady United States 435 Mabel Jones 6 female her child United States 436 Florence Jones 11 mo female her child United States 437 Samuel Prince 50 male captain United States 438 Henry Lopcz 26 male merchant Spain 439 Julius Steinmann 45 male merchant United States 440 M??chnns Steinmann 17 male cleri?? United States 441 ?or?c?ins Praetore 40 male priest Bavaria 442* La?icia Raith 32 male priest Bavaria 443 Andreas Rudel 28 male priest Bavaria 444 Mary Borgheim 32 female wife Italy 445 Henry Borgheim 2 male child Italy 446* Willy Borgheim ? male child Italy 447 Louise Borgheim 18 female unmarried Italy 448* Louise de Bous?uet 28 female unmarried United States 52 pers (signed) C L Brandt Correspondence December 1999 - #192-196 Cischke(Kryschcke) This note was received from Roy Cischke. Passengers 192 through 196 are my ancestors. Ludwig, pass 192, is my Great Grandfather. Emil, pass 196, is my Grandfather. The family name CISCHKE is grossly misspelled here, as Kryschcke. Cischke is closer to correct when brother August Coeschke, came over on April 6, 1881, on the ship VANDALIA, from Hamburg to New York. Cischke is spelled correctly when brother Gustav Cischke and father Jacob came over on DEC 23, 1890, on the ship SALIER. Their sister Bertha Washtpal (Westphal) and husband, traveled with them. They all settled in Detroit, Michigan. To receive or supply additional information on the CISCHKE Family, please contact Roy Cischke Transcribers Notes: There appears to be two different handwritings on this list. One person wrote the information for Between Deck Passengers 1 through 366 and for Cabin Passengers 397 through 425. The other person wrote the information for Between Deck Passengers 367 through 396 and for Cabin Passengers 426 through 448. There were no deaths on this passage, therefore the death column has been eliminated. The column for the part of the vessel occupied by each passenger has been eliminated since all Between Deck Passengers were grouped together and all Cabin Passengers were grouped together. Nothing had been written in this column. All passengers on this voyage were traveling to the United States, therefore, the column for the Country of which they intend to become inhabitants has been eliminated. * indicates an umlaut over the first vowel of the surname with the exception of passengers 170 through 175; these have the umlaut over the second vowel in the surname. The manifest scribe numbered the passengers but restarted with #1 with change in Space Occupied. To aid with referencing, the passengers have been renumbered sequentially. ** indicates misspelled words transcribed as written on the passenger list. Passenger #5. No occupation written in column. Passenger #71. The surname looks like Murtr?p or Martr?p. Passenger #91. The first name is too faded to be read. Passenger #95. The occupation is too faded to be read. Passenger #99. The surname looks like Krieza. Passengers #100 through #102. The surname appears to be Paurtian. Passengers #104 through #106. The surname appears to be Cichna. Passenger #107. No age was written in the column. Passengers #108-110 The ages for passengers 109 and 110 may have been transposed. Passenger 108, aged 38, would be highly doubtful to have a daughter (passenger 109) aged 32. More than likely passenger 109 is age 4 and passenger 110 is age 32. Passenger #112. The surname looks like Warta. Passengers #134 through #137. The surname looks like Terke. Passenger #150. The age could be either 21 or 29. Passenger #152. The age could be either 21, 27, or 29. Passenger #160. First name very faded, looks like Karen. Passenger #163. The first name looks like Matte. Passenger #169. The surname could be Tonska or Tonika. Passengers #192 through #196. The surname could be Kryschke, Kryochke, Kryschtse, or Kryochtse. Passengers #231 through #234. The surname looks like Macofst. Passenger #237. The age appears to be 3. Passenger #240. There is a line drawn through the name extending through the other colums and "not on board" is written at the end of the line. Passenger #255. The age appears to be 9. Passenger #260. The surname could be Lange or Lanze. Passenger #261. The surname could be Motofs or Matofs. Passenger #263. The surname is too faded to be read. Passenger #297. No occupation listed. Passengers #312 and #313. The surname could be Kortala. Passenger #316. There is a line drawn through the name extending through the other columns and "not on board" is written at the end of the line. Passenger #323. The first name could be Sine. Passenger #334. The surname could be Klabow or Klabon. Passenger #336. The first name could be Eva or Ewa. Passenger #342. The first letter in the surname is a definite F, not a J which would make more sense. Passenger #356. The surname could be either Kehlbeck or Kehlberk. Passengers #357 and #358. The surname could be either Hanning or Henning. Passenger #366. The surname could be Martens. Passenger #375. The surname could be either Scoplarich or Sciplarich. Passenger #377. There appears to be a middle initial in the name but it is unreadable. Passenger #380. The surname could be Aul. Passengers #386 through #389. The surname could be Lazzali. Passengers #391 and #392. The surname could be either Wycykovski or Wzcykovski. Passenger #393. The surname looks like Pouppeville. Passenger #401. The first name is very faded and all but the first letter is unreadable. Passenger #404. The first name could be Berthold. Passenger #419. The first name could be Francisca. Passenger #431. The surname could be either Philippess or Philippers. Passenger #442. The first name could be either Lopicia or Lapicia. Cabin Passenger #446. The age could be 3. Cabin Passenger #448. The surname could be either de Bousquet or de Bousguet.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 417, List 355.
Transcribed by Regan Kanaley for the Immigrant Ships Transcribers Guild 30 January 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2009 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.