Brig Galate
I, Paul Pandely Master or Commander of the Brig Galate do solemnly, sincerely and truly swear that the within list, signed by me and now delivered to the Collector of this District, contains the names of all the Passengers taken on board the said Brig at the Port of Greenock or at any time since, and that all matters therein set forth are, according to the best of my knowledge and belief, just and true. I do further swear, that none of the said Passengers have died on the voyage. (signed) P. Pandely. Sworn before me this 1st day of Sept 1827 (signed) (Cannot read signature.)
List of all Passengers taken on board the Brig Galate*, whereof Pandely is master, from Glasgow and bound for NEW-ORLEANS
Columns represent: given name, surname, age, sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit.
1* Tho Fanton 36 Male Mechanic Scotland United States
2 Ira Thompson 22 Male Mechanic Scotland United States
3 R N Laughlin 22 Male Mechanic Ireland United States
4 P V Javats 34 Male Merchant United States United States
Transcribers Notes:
* There is an accent mark over the last letter (e) of "Galate"
everywhere the name is written.
Passenger numbers have been added for ease in referencing.
1 Tho written in the manner usually used as abbreviation for Thomas.
National Archives and Records Administration, Film M259, Reel 6.
Transcribed by Ruea Davis for the
Immigrant Ships Transcribers Guild20 February 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.