Brig Commanquid
I, Nathaniel D. Snow do solemnly, sincerely and truly _____ that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers on board the Brig Commanquid whereof I am Master from Trieste swore to the 12 Dec 1836, before me, M.J. ??mmet
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Brig Commanquid whereof Nath. D. Snow is Master, from _____ burthen ______ tons.
Columns represent: Names, Age(Years, Months), Sex, Occupation.
1 Ulanicki Klemens 33 11 M Merchant
2* Chmidewski Franc 42 8 M Tayler
3 Kusmin Franc 32 11 M Farmer
4 Petrow Feder 36 7 M Farmer
5 Sobolevski Stanislaus 32 4 M Farmer
6 Maniach Liger 39 9 M House carpenter
7 Borochtento Stanislaus 28 11 M
8 Wisniavecki Ignaty 31 6 M Farmer
9 Lisovski Simon 36 10 M Prest
10* Wroblewski Simon 30 8 M Farmer
11 Socha Joseph 33 6 M
12 Malinowski Johan 51 5 M
13* Jakob Cibulski 48 6 M Farmer
14 Levisc Carl 27 5 M House carpenter
15 Frau Levisc Anna 25 6 F
16 Kind Levisc Anna 4 F
17 Kind Levisc Marie 6 F
18* Hadziewicz Alexander 52 6 M Farmer
19* Orbaczewski Alexander 40 6 M shoe maker
20* Ozel Jakob 27 9 M Hous carpenter
21* Waytnowicz Johan 28 5 M Shoe maker
22 Kolmaier Johan 40 4 M Rope maker
23 Frau Kolmaier Johanna 30 F no trade
24* Klimaszewski Wicens 53 4 M Tayler
25 Lignowski Bonawentr. 27 5 M Musicianer
26 Maychrowski Andreas 20 6 M Baker
27 Belkiewicz Ignacz 24 3 M Tayler
28* Radwanski Jakob 26 5 M no trade
29* Augustinowicz Stefan 40 6 M no trade
30 Zawadzki Ignac 47 3 M no trade
31* Janczewicz Anton 46 4 M no trade
32 Jurowski Carl 32 11 M no trade
33* Karpinski Mickal 22 5 M Farmer
34* Slawinski August 31 4 M
35* Frau Slawinski Agniszka 30 10 F
36* Supinski Johan?? 39 M Butcher
37* Frau Supinski Magdalenna 29 F no trade
38* Stankiewicz Matias 27 M Painter
39 Karski Joseph 37 4 M Painter
40* Czach Wincens 33 4 M Solter
41 Squarck Rochus 36 M
(Signed) Nathaniel D. Snow
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
Three other columns are present on the original manifest; The country to which they
severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, and
Died on the voyage. As all passengers were from Poland, and travelling to
America, those columns have been omitted. Since only one passenger died
during the voyage, that column has been omitted, this passenger is detailed below.
Passenger numbers have been added for ease in referencing.
2 Passenger Franc Chmidewski was listed as having died on the voyage.
10 Passenger Simon Wroblewski has a mark above the 'o' in his last name.
13 Passenger Jakob Cibulski has a mark above the 'o' in his first name.
18 Passenger Alexander Hadziewicz has a mark above the final 'z' in
his last name.
19 Passenger Alexander Orbaczewski has a mark above the 'z' in his last name.
20 Passenger Jakob Ozel has a mark above the 'o' in his first name.
21 Passenger Johan Waytnowicz has a mark above the 'z' in his last name.
24 Passenger Wicens Klimaszewski has a mark above the 'z' in his last name.
28 Passenger Jakob Radwanski has a mark above the 'n' in his last name,
and a mark above the 'o' in his first name.
29 Passenger Stefan Augustinowicz has a mark above the 'z' in his last name.
31 Passenger Anton Janczewicz has marks above the 'z's in his last name.
33 Passenger Mickal Karpinski has a mark above the 'n' in his last name.
34-35 Passengers Slawinski have a mark above the 'n' in their last name.
Agniszka has a mark above the 'z' in her first name
36-37 Passengers Supinski have a mark above the 'n' in their last name.
38 Passenger Matias Stankiewicz has a mark above the 'z' in his last name.
40 Passenger Wincens Czach has a mark above the 'z' in his last name.
Correspondence 04/05/2004 passenger Cibulski
Passenger : *Jakob Cibulski is my father's grandfather
his Children: Gregory, Alexsander, Olga, ............. Cibulsky
Children of Gregory : Gennady, Yuriy, Lev, Zinaida
Anyone researching family please contact Irina Tsibulsky
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 32, List 1083.
Transcribed by Stephen Lignowski a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild27 January 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.