SS Peru
I, William Ward, Master of the Amer SS Peru do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of San Francisco, is a full and perfect list of all Chinese passengers taken on board the said vessel at Hong Kong and Way from which port said vessel has now arrived, or that have been taken on board the said vessel at any foreign port or place, and of all such passengers now on board said vessel, and that on said List is truly designated the names and other particulars, as shown by their respective certificates.So help me God. (signature)William Ward
Sworn to this 3 day of May 1893 before me, Robert Ware, Deputy Collector of Customs
Separate List or Manifest of all the Chinese Passengers taken on board the SS Peru whereof William Ward is Master, from Hong Kong, burthen 2540 tons
Columns represent: Number, Ticket number, Name, Age, Occupation, Last Place of Residence*, Height*, Complexion*, Color of Eyes*, Physical marks or Peculiarities and Facts of Identification*, If accredited oficers of Chinese Government, state facts.
1 1 Low Park 31 Landed Los Angeles 3-May affdt Merchant
2 2 Low Hoo 29 Landed SF 8-May affdt Native Born
3 3 Wong Sam Wo 35 Landed Jacksonville 3-May affdt Merchant
4 4 Wong Tack 34 Landed St Augustine 5-May affdt Merchant
5 5 Lee Tack 33 Landed Sacto 3-May affdt Merchant
6* 6 Lee Poy 43 Landed Anacondia 3-May affdt Merchant
7 7 Chun Lun 32 Landed SF 11-May affdt Merchant
8 10 Ng Yung 50 Landed Santa Paula 3-May affdt Merchant
9 11 Tom Fong 35 Landed Stockton 3-May affdt Merchant
10 12 Tom Poy 37 Landed SF 3-May affdt Merchant
11 13 Chun Woy 35 Landed Watsonville 5-May affdt Merchant
12 14 Tam Yee 38 Landed Los Angeles 3-May affdt Merchant
13 15 Low Quan 25 Landed SF 8-May affdt Merchant
14 16 Low Chung 25 Landed Los Angeles 5-May affdt Merchant
15 17 Low Tim 29 Landed SF 8-May affdt Merchant
16 18 Low Wo 30 Landed SF 5-May affdt Merchant
17 19 Low Chow 36 Landed SF 15-May affdt Merchant
18 24 Low Wing 41 Landed SF 9-May affdt Merchant
19 28 Tom Seong 32 Landed SF 8-May affdt Merchant
20* 29 Tam Lai 18 Landed OK T8397 8-May affdt Native Born
21 30 Low Chung 40 Landed Los Angeles 5-May affdt Merchant
22 31 Quong Tai Lung 32 Landed 5-May affdt Merchant
23 37 Wong Tack Kan 30 Landed Sacto 9-May affdt Merchant
24 38 Low Lan 35 Landed Los Angeles 3-May affdt Merchant
25 39 Loo Chean 28 Landed SF 3-May affdt Merchant
26 40 Ho Sing 29 Landed St Helena 5-May affdt Merchant
27 41 Lam Woh 32 Landed St Louis 3-May affdt Merchant
28 42 Lum Ki Tow 31 Landed Los Angeles 11-May affdt Merchant
29 43 Tong Cheong 27 Landed SF 5-May affdt Merchant
30 44 Lai Kai Chee 25 Landed SF 5-May affdt Merchant
31 45 Tom Yui 45 Landed San Diego affdt Merchant
32 46 Tam Choy 40 Landed Ohio 3-May affdt Merchant
33 47 Yow Sha Lum 36 Landed Fresno 12-May affdt Merchant
34* 49 Tam Ping Che 18 Landed Sacto? 8-May affdt Native Born
35* 50 Chew Foon 40 Landed SF 8-May affdt
36* 51 Yue Nang Wo 51 Landed Elmira 5-May affdt
37* 60 Lum Yow 21 Landed ? 5-May affdt
38* 61 Hoe Sing Mau 36 Landed ? 5-May affdt
39* 62 Lum Ying Loy 35 Landed Toronto? 3-May
40* 63 Chan Tang Min 27 Landed 8-May
41* 64 Chun Hom 34 Landed San Mateo 5-May
42* 65 Chun Yuk Shi 42 Landed San Jose 3-May
43* 66 Chun Now 31 Landed Salt Lake 5-May
44* 72 Go Chuck 28 Landed Stockton 3-May
45* 73 Yue Shing 31 Landed SF 5-May
46 75 Low Wan 32 Landed Santa Cruz affdt Merchant
47 76 Chang Chow 47 Landed SF 5-May affdt Merchant
48 78 Tam Yuen Tuck 36 Landed Petaluma 3-May affdt Merchant
49 79 Tam Yow 33 Landed Deer Lodge 5-May affdt Merchant
50 80 Cheong Sung Hin 42 Landed Chicago 3-May affdt Merchant
51 81 Poon Kee 22 Landed SF 8-May affdt Merchant
52 82 Cheong Pang 29 Landed Sacto 3-May affdt Merchant
53 83 Lam Chung 32 Landed Stockton 4-May affdt Merchant
54 84 Chun Fat 33 Landed Courtland 5-May affd Merchant
55 88 Yang Kong Chuc 21 Landed SF 9-May States Native of US
56 89 Chun Fook 20 Landed 8-May affdt Merchant's wife
57 90 Chun Kun 22 Landed 9-May PH certif Native of US
58* 91 Fung Wan 21 Landed 8-May affdt Native Born
59* 97 Choy Pow 37 Landed Helena 3-May affdt Merchant
60 98 Choy Chung 30 Landed Rio Vista 3-May affdt Merchant
61 99 Yue Son Jose 34 Landed Woodland 3-May affdt Merchant
62 100 Yee Chow 26 Landed Denver 3-May affdt Merchant
63* 101 Chow Fong Sing 34 Landed St ? 3-May affdt Merchant
64* 102 Chow Hee 29 Landed Vanc 5-May affdt Merchant
65 103 Yue Yee Took 27 Landed Salinas 8-May affdt Merchant
66 104 Choy Sing Cheong 37 Landed Helena 5-May affdt Merchant
67 105 Wong Wing 28 Landed SF 5-May affdt Merchant
68 106 Wong Seong 33 Landed SF 11-May affdt Merchant
69 107 Yuen Nang Lim 35 Habeas Corpus USDC case 10594
70 108 Chow Hong 28 Landed 3-May affdt Merchant
71 109 Lam Yow 34 Landed 3-May affdt Merchant
72 110 Chan Kom Hee 27 Departed per Peru May 13, 1893
73 111 Chow Loy 39 Landed Merced 3-May affdt Merchant
74 112 Se To Yit Sing 40 Landed Marysville 3-May affdt Merchant
75 113 Kung Non 33 Landed Jacksonville 3-May affdt Merchant
76 114 Kung Ning 38 Landed San Pedro affdt Merchant
77 115 Chow On 26 Landed Oceanside 5-May affdt Merchant
78 116 Ng Chin Hee 32 Landed SF 11-May affdt Merchant
79 117 Lo Sing Moon 34 Landed To join husband 9-May PH certif Merchant's wife
80 121 Wong Kwong 34 Landed Napa 8-May affdt Merchant
81 122 Wong Qwang 21 Landed 4-May affdt Native of US
FOR PORTLAND
82 67 Lum Yan 32 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
83 68 Wong Tong 27 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
84 69 Limi Chung 26 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
85 70 Lo Ming 40 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
86 71 Chew Ming 25 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
87* 85 Leong Lan Ho 22 Refused USDC case 10592
88* 86 Chun Lui Choy 23 Refused USDC case 10592
89 87 Wai Mee Ho 41 Landed May 9, 1893 Grocer
90 118 Lum Chun 29 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
91 119 Choy Nam 31 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
92 120 Lam Sing 27 Refused Departed per Peru May 13, 1893 Grocer
FOR PANAMA
93 52 Foo Chung 46 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
94 53 Yip Yuk Poo 16 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
95 54 Ho Mok Yong 46 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
96 55 Lam Cheong 53 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
97 56 Lai Kun 21 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
98 57 Lai Chop 21 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
99 58 Lee Ying 40 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
100 92 Tam Ying Sow 30 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
101 93 Tam Loy Fat 44 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
102 94 Tam Sik Wing 36 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
103 95 Tam Chue Wah 41 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
104 96 Tam Qwai Wah 32 Departed per City of Sydney May 2, 1893 Grocer
FOR HAVANA
105 8 Woo Yue 35 Landed "I.T."Transit List 2204 Grocer
106 9 Yue Shun Wo 28 Landed "I.T."Transit List 2205 Grocer
107 20 Wong Hang 26 Landed "I.T."Transit List 2206 Grocer
108 21 Chew Yat 27 Landed "I.T."Transit List 2207 Grocer
109 22 Chew Fun 29 Landed "I.T."Transit List 2208 Grocer
110 23 Chew Hoy 22 Landed "I.T."Transit List 2209 Grocer
111 25 Ng Chack 36 Landed "I.T."Transit List 2210 Grocer
112 26 Ng Sha 26 Landed "I.T."Transit List 2211 Grocer
113 27 Ng Tai 28 Landed "I.T."Transit List 2212 Grocer
114 32 Woo Lui Loe 25 Landed "I.T."Transit List 2213 Grocer
115 33 Wong Kai Yung 23 Landed "I.T."Transit List 2214 Grocer
116 34 Wong Foo Ke 27 Landed "I.T."Transit List 2215 Grocer
117 35 Wong Nai Hoon 25 Landed "I.T."Transit List 2216 Grocer
118 36 Wong Mai Chan 20 Landed "I.T."Transit List 2217 Grocer
119 59 Chun Po 26 Landed "I.T."Transit List 2218 Grocer
120 74 Yue Yuck Sing 22 Landed "I.T."Transit List 2219 Grocer
121 77 Yue Keet 20 Landed "I.T."Transit List 2220 Grocer
122* 48 Wong Ping 44 Rejected per City ?? Grocer
Non-Chinese Passengers listed separately on Page 1
Recapitualtion Men Women Total
foe San Francisco 76 5 81
For Portland 8 3 11
For Panama 12 12
For Havana 18 18
114 8 122
Transcriber's Notes:
The pages on this film are not numbered so finding a particular ship can be
difficult. However, There appears to be a system of numbering the manifests.
These numbers are included in the identification of the film and reel numbers
below.
Passengers' name and age are followed by a stamp that varies depending on the
disposition of the passenger which is stamped over the columns for Occupation,
Last Place of Residence, Height, Complexion, Color of Eyes, Physical marks or
Peculiarities and Facts of Identification. There are no other entries in these
columns.
Passengers allowed to land have one of the following stamps:
Landed Collectors order_________(blank with a month and day date written in)
1893 by Insp's _____(blank for a name). In this case the name is Grant. Many
of these passengers have a place name written over the stamp. Where there is
a blank in this column no place is written in. Where there is a question mark
the entry is illegible.
Landed "I.T." Transit List followed by a number. These passengers are bound
for a further port.
Passengers not allowed to land have one of two different stamps:
Habeas Corpus U.S.D.C. Case followed by a number. These passengers were probably
allowed to land, but not to freely enter the country.
Refused Departed Per Steamer ______ (name of ship) _________ (date).
The columns have been rearranged in the transcription for passengers to Portland,
Panama and Havana. Grocer comes after the age column.
Passenger Notes:
6 Destination could be Anaconda.
20 There is no indication of the meaning of "OK T8397."
34 Destination looks most like Sacto.
34-45 There are no entries in the final column, perhaps the ink is faded and
illegible.
58 "C.H. Certif" is written before affdt.
59 Grocer is written into the line.
63 only St is legible is Destination.
64 Destination is probably Vancouver.
87-88 These passengers each have a note in the margin "fever" and a note in the
line "to join her husband."
88 After the USDC case number is written "see 12017/6470."
122 There is an illegible word or words after rejected by City.
At the end of this line it says "by Steamer" but no name of the steamer
is given.
National Archives and Records Administration, Film M1414, Reel 5, Section 3, Manifest 9391.
Transcribed by Fran Taylor, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
2 October 2001
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.