Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
SS Cella
DISTRICT OF NEW YORK – PORT OF NEW YORK
I, Gleadell, Master of the Steamship Cella do solemnly, sincerely and truly ________ that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship Cella at London & Havre from which port said S.S. Cella has now arrived; and that on the said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) B Gleadell.
Sworn to this June 8 1866,
Before me (signature cannot be read).
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamship "Cella" whereof Gleadell is Master, from London & Havre burthen Two thousand tons.
Columns represent: Names, Age, Sex, Occupation, The Country to which they severally belong, The Country in which they intend to become inhabitants, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 Frances Phillips 64 F Lady England New York State Chief Cabin
2 Wm Brown 37 M Dyer England New York State Chief Cabin
3 Sarah A Brown 27 F Wife England New York State Chief Cabin
4 John E Brown 3 M Child England New York State Chief Cabin
5 Sarah A Brown 8m F Child England New York State Chief Cabin
6 Rokai Nandor 41 M Mercht Hungary New York State Chief Cabin
7 Susan McLean 27 F None England New York State Chief Cabin
8 Joseph Hawkins 33 M Miller England New York State Chief Cabin
9 Carl Braun 54 M Mercht Austria New York State Chief Cabin
10 Albert Forster 49 M Mercht Prussia New York State Chief Cabin
11 Benjamin Bale 30 M Farmer England New York State Chief Cabin
12 Emily Bale 29 F Wife England New York State Chief Cabin
13 Henry J Ward 22 M Marble Trader England New York State Chief Cabin
14 Wm Cates 34 M None England New York State Chief Cabin
15 Caroline Roberts 43 F None England New York State Second
16 Wm Jno+ Roberts 9 M Child England New York State Second
17 Lucuis Denton 24 M None U. States Illinois Second
18 Ann Twesdale 24 F None England New York State Second
19 Marguerite Twesdale 4 F Child England New York State Second
20 Allison Twesdale 2 M+ Child England New York State Second
21 William Twesdale 10m M Child England New York State Second
22* Edwd Sewell 26 M None England New York State Second
23 Annie Sewell 26 F Wife England New York State Second
24 Allan Sewell 11m M Child England New York State Second
25* Henry Hull 32 M G??t?? England Philadelphia Second
26* John Johnson 30 M G??t?? England New York Second
27 Georgina Johnson 22 F Wife England New York Second
28 Lizzie Johnson 19 F Lady England New York Second
29 Joseph Johnson 2 M Child England New York Second
30 Thomas Tiger 58 M None England Indiana Second
31 Caroline Tiger 35 F Wife England Indiana Second
32 Herbert Tiger 4 M Child England Indiana Second
33 Heinrich Brewer 29 M Mariner Germany New York Second
34* Bernd Hermondahl 29 M Mariner Germany New York Second
35 Simon Nolan 34 M None U. States New York Second
36 Adolph Mansen 24 M Farmer Holstein New York Second
37 Jane Mansell 54 F None England England Steerage
38* Mary Mansell 2? F None England England Steerage
39 John Robertson 39 M Correspondent England Pennsylvania Steerage
40 Annie Robertson 39 F Wife England Pennsylvania Steerage
41 William Robertson 11 M Child England Pennsylvania Steerage
42 John Robertson 7 M Child England Pennsylvania Steerage
43 Annie Robertson 5 F Child England Pennsylvania Steerage
44 Arthur Robertson 4 M Child England Pennsylvania Steerage
45* Richd Webber 56 M Farmer England Pennsylvania Steerage
46 Honora Casey 20 F None England New York Steerage
47 John Casey 8m M None England New York Steerage
48 Ann Wood 43 F None England New York Steerage
49 Eunice Wilkins 23 F None England New York Steerage
50 Charles Pritchard 21 M Bookseller England New York Steerage
51 Thomas Williams 35 M Millman Wales New York State Steerage
52 James Vernan 27 M Clerk England New York State Steerage
53 Mary Connors 24 F None Ireland Boston Steerage
54* Charlotte Hol?nes 42 F Publisher England Illinois Steerage
55* Henry Hol?nes 20 M Publisher England Illinois Steerage
56* Alfred Hol?nes 16 M Publisher England Illinois Steerage
57 Timothy Crowley 24 M Laborer Ireland New York Steerage
58 Margaret Crowley 23 F Wife Ireland New York Steerage
59 Jeremiah Crowley 8m M Child Ireland New York Steerage
60 John Martin 30 M Farmer England Ohio Steerage
61 Henry Coppard 22 M Baker U. States Ohio Steerage
62 Edmund Magnes 23 M Laborer Ireland New York Steerage
63 Mary Magnes 20 F Wife Ireland New York Steerage
64* Mary Dea?y 16 F None England New York Steerage
65 Chas McDonough 22 M Plasterer Ireland New York Steerage
66 David Brown 32 M Masons+ Scotland New York Steerage
67 Robert McFarland 26 M Masons+ Scotland New York Steerage
68 Ann Maria Mills 22 F Servant England New York Steerage
69 Robert Killoh 23 M Joiner Scotland New York Steerage
70 Thomas Randall 39 M Farmer England Illinois Steerage
71 Mary Randall 43 F Wife England Illinois Steerage
72 Thomas Randall 12 M Child England Illinois Steerage
73 Mary Randall 11 F Child England Illinois Steerage
74 Henry Randall 7 M Child England Illinois Steerage
75 Richard Randall 6 M Child England Illinois Steerage
76 Elizabeth Randall 5 F Child England Illinois Steerage
77 James Randall 4 M Child England Illinois Steerage
78 Mary Roe 25 F None Ireland New Jersey Steerage
79 Kate Roe 7 F None Ireland New Jersey Steerage
80 William Roe 3 M None Ireland New Jersey Steerage
81* Giovannie Le?ra 27 M Jeweller Italy New York Steerage
82* Francesco Le?ra 29 M Carver Italy New York Steerage
83* James Tu?uay 41 M Miner France Nova Scotia Steerage
84 Henry J Davis 40 M Linen Manfr England New York Steerage
85 Mary Davis 42 F Wife England New York Steerage
86 Emily Davis 6 F Child England New York Steerage
87 Harry Davis 2 M Child England New York Steerage
88 William Turner 19 M Librarian England New York Steerage
89 Harry Pepper 19 M Fishmonger England New York Steerage
90 Adolphus Abelis 22 M Teacher Hungary New York Steerage
91 Mary Kelley 31 F Servt England New York State Steerage
92 John Wean 34 M Jeweller England New York State Steerage
93 Geo Libble 55 M Laborer England Detroit Steerage
94 Mrs+ Libble 46 F Wife England Detroit Steerage
95 Walter Libble 9 M Child England Detroit Steerage
96 George Libble 7 M Child England Detroit Steerage
97 Frederick Libble 3 M Child England Detroit Steerage
98 Charlotte Blake 52 F None England U. States Steerage
99 Anna M. Austin 19 F None England New York Steerage
100 Nicholas Brouard 25 M Ironmonger Guernsey New York Steerage
101 Joshua Mardell 32 M Farmer England New York Steerage
102 John H Brewer 32 M None England New York Steerage
103 George Simco 41 M Steward U. States New York Steerage
104 James Wallace 36 M Seaman London Massachusetts Steerage
105 Charles Wade 22 M Seaman U. States Massachusetts Steerage
106 Thomas Lacy 40 M Ironmonger England New York Steerage
107 John Coleman 25 M Mariner England New Brunswick Steerage
108 Richard Johnson 24 M Mariner England New York Steerage
109 John Glover 32 M Grocer England New York First Cabin
110 Ernest Grote 29 M Joiner England N. Jersey Steerage
Transcriber's Notes:
? Denotes characters illegible.
+ Denotes Transcribed as written.
Passengers embarked at London and Havre, but no notation was made for each person.
No Passenger died on voyage.
Names and words abbreviated as indicated.
Passenger numbers have been added for ease in referencing.
22 Edwd Sewell, Given name, the second d is elevated and underscored.
25 Henry Hull, Occupation, 2nd letter could be r or e, 3rd letter
could be n or u, remainder illegible, one or two letters.
26 John Johnson, Occupation listed as ditto of Henry Hull.
34 Bernd Hermondahl, Given name, the d is elevated and underscored.
38 Mary Mansell, Age 21 and 29 appear superimposed.
45 Richd Webber, Given name, the d is elevated and underscored.
54-56 Charlotte, Henry, and Alfred Hol?nes, ? looks like a or e.
64 Mary Dea?y, ? looks like s or r.
81-82 ? Giovannie and Francesco Le?ra, ? looks like s or r.
83 James Tu?uay, ? looks like g or q.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 267, List 612.
Transcribed by Don Schmalbeck a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild17 May 1999
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.