Immigrant Ships
Transcribers Guild

RMS Catalonia


Page 5 of 32

Liverpool, England and Queenstown, Ireland to Boston, Massachusetts
15 October 1894

(For United States Commissioner of Immigration)

Port of Boston, Mass.

Alien Immigrants arrived by Steamship Catalonia from Liverpool and Queenstown Oct. 4th - 15th, 1894
Coloumns represent:
 1. Name
 2. Age
 3. Sex
 4. Nationality
 5. Last residence
 6. Destination
 7. Occupation
 8. Number of Pieces of Baggage
 9. Remarks

 193 Braun, Eva
 194 Braun, Frieda
 195 Klein, Elias
 196 Muller, Adam
 197 Dumont, Edward
 198 Morton, Alexander
 199 Sumners, Richard
 200 Asperquist, Ester
 201 Nelson, Marie
 202 Oleson, Olga
 203 Anderson, Charlotte
 204 Alund, Maria
 205 Alund, Sigve
 206 Johnson, John
 207 Berglund, Charles
 208 Berglund, Christina
 209 Berglund, Carl
 210 Erickson, Erick
 211 Soenson, Roena
 212 Rise, Ingebright
 213 Rainstad, Hans
 214 Jacobson, Karl
 215 Anderson, Hannah
 216 Petterson, Marie
 217 Nelson, Mathilda
 218 Applequiste, Anna
 219 Kuncka, Dora
 220 Bohrmann, Wilhelm
 221 Borgmann, Johanne
 222 Borgmann, Christine
 223 Borgmann, Henriette
 224 Borgmann, Bertha
 225 Borgmann, Johanna
 226 Spiegel, Fred
 227 Spiegel, Mary
 228 Spiegel, Francis
 229 Spencer, Everest
 230 Djerf, Anna
 231 Fajerberg, Hilma
 232 Gustafson, Anna
 233 Johnson, Lotta
 234 Anderson, Halda
 235 Bonnevier, Albert
 236 Anderson, Amanda
 237 Wallmar, Josua


 193 Eva Braun; age: 42; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany;
     Destination: Ohio; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 1;
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 193 & 194 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 826 on Page 20.

 194 Frieda Braun; age: 3; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany;
     Destination: Ohio; Occupation: Child; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 193 & 194 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 827 on Page 20.

 195 Elias Klein; age: 19; sex: M; Nationality: Hungarian; Last residence: USA; 
     Destination: N.Y.; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 828 on Page 20.

 196 Adam Muller; age: 40; sex: M; Nationality: German; Last residence: Germany; 
     Destination: N.Y.; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 829 on Page 20.

 197 Edward Dumont; age: 37; sex: M; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Baltimore; Occupation: Seaman; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 830 on Page 20.

 198 Alexander Morton; age: 36; sex: M; Nationality: Scotch; Last residence: Scotland; 
     Destination: Baltimore; Occupation: Miner; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 831 on Page 20.

 199 Richard Sumners; age: 23; sex: M; Nationality: English; Last residence: England; 
     Destination: Mass; Occupation: Joiner; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 832 on Page 20.

 200 Ester Asperquist; age: 17; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Mich; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 833 on Page 21.

 201 Marie Nelson; age: 22; sex: F; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 834 on Page 21.

 202 Olga Oleson; age: 17; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Maine; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 835 on Page 21.

 203 Charlotte Anderson; age: 32; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Mass; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 836 on Page 21.

 204 Maria Alund; age: 26; sex: F; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 837 on Page 21.

 205 Sigve Alund; age: 1yr 8m; sex: F; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Spinster; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 838 on Page 21.

 206 John Johnson; age: 23; sex: M; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 839 on Page 21.

 207 Charles Berglund; age: 27; sex: M; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 840 on Page 21.

 208 Christina Berglund; age: 28; sex: F; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 2; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 208 & 209 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 841 on Page 21.

 209 Carl Berglund; age: 10 m; sex: M; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Infant; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 208 & 209 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 842 on Page 21.

 210 Erick Erickson; age: 18; sex: M; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Mass; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 843 on Page 21.

 211 Roena Soenson; age: 25; sex: M; Nationality: Norwegian; Last residence: Norway; 
     Destination: Indiana; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 844 on Page 21.

 212 Ingebright Rise; age: 22; sex: M; Nationality: Norwegian; Last residence: Norway; 
     Destination: Dakota; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: 
     Destination as written.
     This passenger could be the same as passenger 845 on Page 21.

 213 Hans Rainstad; age: 14; sex: M; Nationality: Norwegian; Last residence: USA; 
     Destination: Main; Occupation: Farmer; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: 
     Destination as written. on 21 .
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 846 on Page 21.

 214 Karl Jacobson; age: 15; sex: M; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Mass; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 847 on Page 21.

 215 Hannah Anderson; age: 35; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: NY; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 848 on Page 21.

 216 Marie Petterson; age: 11; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: USA; 
     Destination: NY; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 849 on Page 21.

 217 Mathilda Nelson; age: 16; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Ills; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 850 on Page 21.

 218 Anna Applequiste; age: 18; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Ills; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 851 on Page 21.

 219 Dora Kuncka; age: 29; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany; 
     Destination: Ia; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 852 on Page 21.

 220 Wilhelm Bohrmann; age: 35; sex: M; Nationality: German; Last residence: USA; 
     Destination: NY; Occupation: Merchant; Pieces of baggage: 2; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 853 on Page 21.

 221 Johanne Borgmann; age: 35; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany; 
     Destination: NY; Occupation: Matron; Pieces of baggage: 2; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 221 - 225 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 854 on Page 21.

 222 Christine Borgmann; age: 15; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany; 
     Destination: NY; Occupation: Spinster; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 221 - 225 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 855 on Page 21.

 223 Henriette Borgmann; age: 17; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany; 
     Destination: NY; Occupation: Spinster; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 221 - 225 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 856 on Page 21.

 224 Bertha Borgmann; age: 5; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany; 
     Destination: NY; Occupation: Child; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 221 - 225 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 857 on Page 21.

 225 Johanna Borgmann; age: 5; sex: F; Nationality: German; Last residence: Germany; 
     Destination: NY; Occupation: Child; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 221 - 225 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 858 on Page 21.

 226 Fred Spiegel; age: 43; sex: M; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: NY; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 2; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 226 - 228 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 859 on Page 21.

 227 Mary Spiegel; age: 33; sex: F; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: NY; Occupation: Wife; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 226 - 228 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 860 on Page 21.

 228 Francis Spiegel; age: 11; sex: M; Nationality: USA; Last residence: USA; 
     Destination: NY; Occupation: Child; Pieces of baggage: left blank; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: a bracket shows that passengers 226 - 228 are traveling together.
     This passenger could be the same as passenger 861 on Page 21.

 229 Everest Spencer; age: 30; sex: M; Nationality: English; Last residence: England; 
     Destination: Mass; Occupation: Gardiner; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: Occupation as written.
     This passenger could be the same as passenger 862 on Page 21.

 230 Anna Djerf; age: 24; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 863 on Page 22.

 231 Hilma Fajerberg; age: 39; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Ills; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 864 on Page 22.

 232 Anna Gustafson; age: 23; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: NH; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool.
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 865 on Page 22.

 233 Lotta Johnson; age: 30; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 866 on Page 22.

 234 Halda Anderson; age: 33; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: USA; 
     Destination: Mass; Occupation: Servant; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 867 on Page 22.

 235 Albert Bonnevier; age: 21; sex: M; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Mass; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 868 on Page 22.

 236 Amanda Anderson; age: 21; sex: F; Nationality: Swede; Last residence: Sweden; 
     Destination: Mass; Occupation: Servt; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: This passenger could be the same as passenger 869 on Page 22.

 237 Josua Wallmar; age: 30; sex: M; Nationality: USA; Last residence: Sweden; 
     Destination: Mass; Occupation: Lab^r; Pieces of baggage: 1; 
     Remarks: Embk^d L'pool. 
     Transcriber's notes: Nationality recorded originally as Swede, overwritten.
     This passenger could be the same as passenger 870 on Page 22.


Transcriber's Notes:   
 
*  An asterisk indicates an error on the part of the
   original recorder, not the transcriber, or is used 
   to call your attention to additional information in 
   the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined 
   due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

^  A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.

*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.

*  Passengers on the manifest where numbered starting at 1 when the space occupied on the
   ship changes. Passengers where numbered consecutively by the transcribers for ease of 
   referencing.

*  For some unknown reason, most passengers are on this manifest twice. The first pages have 
   9 coloumns, the last pages have 25 coloumns. To the best of their ability, 
   the transcribers tried to link them. 


PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 25
PAGE 26
PAGE 27
PAGE 28
PAGE 29
PAGE 30
PAGE 31
PAGE 32
National Archives and Records Administration, Film T843, Reel 12.
Partially transcribed by Mary Ellen Lanigan
for the Immigrant Ships Transcribers Guild
20 February, 1999
Transcribed by Judy Caine and Harry Green,
formatted by Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
June 2006



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to
link to your email address or home page, please submit a short
paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to
the transcriber at the bottom of the manifest or to the
ISTG Production Coordinator.



160x160 - discover your past


Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
Ancestry.com



Website search technology courtesy of FreeFind.com

The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack.

The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2009 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild