Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Canada
Havre and Plymouth to New York
October 5, 1876
DISTRICT OF NEW YORK -- PORT OF NEW YORK
I, E. Frangeur, Master of the S.S. Canada do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. Canada at Havre & Plymouth from which ports said ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. E Frangeur (Signature)
Sworn to, this 5 October 1876 (illegible signature) Before me,
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Canada whereof (no name written) is Master, from Havre burthen 2366.21/00 tons.
Columns represent: Names, Age (years, months), Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, and the part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. There were no deaths listed, therefore that column was eliminated.
1 Fournier, Julienne 25 f Teacher France France 1st Saloon
2 Geisenheimer, Otto 27 m Merchant Germany U.S.of A. 1st Saloon
3 Walker, Anne 27 f none U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
4 Cerveau, Fanny 30 f Ladiesmaid France U.S.of A. 1st Saloon
5 Walker, Grant 25 m Merchant U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
6 Gwalhaz, Blanche 8 f none England U.S.of A. 1st Saloon
7 Moseley, William 27 m Doctor U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
8 Hilliard, Julie 20 f none U.S.of A. U.S.of A. 1st saloon
9 Mantellini, Charles 56 m Merchant Italy Italy 1st Saloon
10 Torres, Elise 54 f Merchant Mexico France 1st Saloon
11 Laforcade, Eugene 39 m Merchant U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
12 Laforcade, Amelie 35 f Merchant U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
13 Favenstaedt, Catherine 40 f Pianist U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
14 Simons, Daniel 31 m Merchant England U.S.of A. 1st Saloon
15 Simons, Emilie 38 f none England U.S.of A. 1st Saloon
16 Devine, John 39 m Merchant U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
17 Potier, Hortense 31 f Merchant U.S.of A. U.S.of A. 1st Saloon
18 Sr. Euphrasie, Marie* 30 f Teacher France U.S.of A. 2nd Saloon
19 Sr. Anselme, Marie 19 f Teacher France U.S.of A. 2nd Saloon
20 Guyot, Francis 32 m Priest France France 2nd Saloon
21 Plaisent, Jacques 46 m Merchant France France 2nd Saloon
22 de Tauzia, Marie 25 f Merchant France France 2nd Saloon
23 Anduran, Charles 50 m Merchant France France 2nd Saloon
24 Weill, Ernest 29 m Merchant France France 2nd Saloon
25 Benner, Frank 25 m Student U.S. of A U.S.of A 2nd Saloon
26 Racle, Elise 35 f None Switzerland U.S.of A 2nd Saloon
27 Garnier, Edouard 14 m Student U.S.of A U.S.of A 2nd Saloon
28 Roth, Joseph 35 m Priest France France 2nd Saloon
29 Horandt, Adolphe 42 m None Switzerland U.S.of A 2nd Saloon
30 Guidi, Auguste 31 m Clerk Italy Italy 2nd Saloon
31 Beraud, Gustave 22 m Chemist France France 2nd Saloon
32 d'Auria, Louis 28 m Engineer Italy Italy 2nd Saloon
33 Toby, Alfred 50 m Musician France France 2nd Saloon
34 Toby, Marie 28 f Musician France France 2nd Saloon
35 Homont, Marthe 18 f Dr Artist* Belgium Belgium 2nd Saloon
36 Flaimand, Nicolas 42 m Dr Artist France France 2nd Saloon
37 Darcy, Charles 31 m Dr Artist France France 2nd Saloon
38 Fichet, Therese 56 f Washerwoman France U.S.of A 2nd Saloon
39 Thomas, Francois 42 m Dyer France U.S.of A 2nd Saloon
40 Jones, William 55 m Broker England U.S.of A 2nd Saloon
41 L??rousse, Edward* 24 m Clerk France France 2nd Saloon
42 Lagomassini, Lila 24 f Merchant Italy U.S.of A 2nd Saloon
43 Montedorrico, Madeleine 43 f Merchant Italy U.S.of A 2nd Saloon
44 Lavezzo, Michel 49 m Merchant Italy U.S.of A 2nd Saloon
45 Lavezzo, Adelina 14 f Merchant U.S.of A U.S.of A 2nd Saloon
46 Bruns, Geryagres 29 m Merchant Spain Spain 2nd Saloon
47 Bruns, Louise 27 f Merchant France Spain 2nd Saloon
48 Bisig, Charles 31 m Taylor* Switzerland Switzerland Fer saloon*
49 Bisig, Rosine 32 f Taylor Switzerland U.S.of A Fer saloon
50 Bisig, Charles 6mo m Taylor Switzerland U.S.of A Fer saloon
51 Brichler, Conrad 64 m Farmer Switzerland U.S.of A Fer saloon
52 Brichler, Conrad 9 m Farmer Switzerland U.S.of A Fer saloon
53 Brichler, Clelestine 8 f Farmer Switzerland U.S.of A Fer saloon
54 Brichler, Jean 6 m Farmer Switzerland U.S.of A Fer saloon
55 Brichler, Genovea 5 f Farmer Switzerland U.S.of A Fer saloon
56 Wurscher, Rodolphe 43 m Hatter Switzerland U.S.of A Fer saloon
57 Wurscher, Louise 42 f Hatter Switzerland U.S.of A Fer saloon
58 Wurscher, Rosa 14 f Hatter Switzerland U.S.of A Fer saloon
59 Wurscher, Frederic 12 m Hatter Switzerland U.S.of A Fer saloon
60 Kirchoffer, Emilie 23 f none Switzerland U.S.of A Fer saloon
61 Kirchoffer, Emanuel 16 m none Switzerland U.S.of A Fer saloon
62 Willfrat, Anne 22 f none Switzerland U.S.of A Fer saloon
63 Rist, Mathilde 26 f none Germany U.S.of A Fer saloon
64 Rist, Marie 27 f none Germany U.S.of A Fer saloon
65 Durantet, Claude 27 m Merchant France U.S.of A Fer saloon
66 Verges, Jean 36 m Hairdresser France U.S.of A Fer saloon
67 Machurey, Marie 19 f none France U.S.of A Fer saloon
68 Masson, Anastasie 51 f none France U.S.of A Fer saloon
69 Carrier, Claude 33 m Cooper France U.S.of A Fer saloon
70 Triand, Fernand 24 m Clerk France U.S.of A Fer saloon
71 Benvier, Paul 20 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Fer saloon
72 Benton, Richard 30 m Merchant Spain U.S.of A Fer saloon
73 Sancan, Francois 50 m Printer France U.S.of A Fer saloon
74 Alberts, Emma 28 f none Switzerland U.S.of A Fer saloon
75 Weissenfluch, Melchior 37 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
76 Weissenfluch, Anne 35 f Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
77 Weissenfluch, Albert 8 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
78 Weissenfluch, Melchior 7 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
79 Weissenfluch, Albertine 4 f Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
80 Weissenfluch, Henry 32 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
81 Pfeiffer, Joseph 27 m Mechanic Switzerland U.S.of A Steerage
82 Widmann, William 35 m Merchant Germany U.S.of A Steerage
83 Widmann, Catherine 25 f Merchant Germany U.S.of A Steerage
84 Widmann, Adolphe 5 m Merchant Germany U.S.of A Steerage
85 Rosselet, Leon 28 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
86 Bruza, Martin 54 m Butcher France U.S.of A Steerage
87 Martin, Alphonse 23 m Mechanic France U.S.of A Steerage
88 Dolfini, Pierre 15 m Mechanic Switzerland U.S.of A Steerage
89 Broner, Antoine 43 m Mechanic Switzerland U.S.of A Steerage
90 Lorent, Albert 28 m Carpenter Alzace* U.S.of A Steerage
91 Grufeld, Theodore 24 m Tinner Switzerland U.S.of A Steerage
92 Keller, Ulrich 26 m Tinner Switzerland U.S.of A Steerage
93 Murisat, Marie 22 f none France U.S.of A Steerage
94 Soehnle, Georges 40 m Lacemaker France U.S.of A Steerage
95 Soehnle, Marie 39 f Lacemaker France U.S.of A Steerage
96 Soehnle, Marie 9 f Lacemaker France U.S.of A Steerage
97 Soehnle, Anne 4 f none France U.S.of A Steerage
98 Mayer, Gaspar 51 m Innkeeper Switzerland U.S.of A Steerage
99 Mayer, Marguerita 48 f Innkeeper Switzerland U.S.of A Steerage
100 Mayer, Marie 33 f Innkeeper Switzerland U.S.of A Steerage
101 Mayer, Frederic 18 m Innkeeper Switzerland U.S.of A Steerage
102 Mayer, Anne 9 f Innkeeper Switzerland U.S.of A Steerage
103 Mayer, Elise 8 f Innkeeper Switzerland U.S.of A Steerage
104 Pierrot, Georges 27 m Clerk France France Steerage
105 Neumann, Jean 29 m Hairdresser Switzerland U.S.of A Steerage
106 Lagomassini, Jean 59 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
107 Lagomassini, Therese 50 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
108 Lagomassini, Victor 6 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
109 Lagomassini, Mathilde 11 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
110 Coriglir, Michel 49 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
111 Coriglir, Joseph 6 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
112 Barbaro, Vincent 27 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
113 Cardinali, Veronica 34 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
114 Cardinali, Joseph 9 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
115 Giosso, Guillaume 29 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
116 Brignadelli, Camille 19 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
117 Derotto, Baptiste 22 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
118 Massano, Marie 30 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
119 Massano, Marie 20 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
120 Massano, Louise 15 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
121 Massano, Canditta 7 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
122 Lagomassini, Joseph 36 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
123 Lagomassini, Christine 24 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
124 Lagomassini, Louis 5 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
125 Lagomassini, Joseph* ? m Farmer Italy U.S.of A Steerage
126 Reilly, Thomas 44 m Sailor Ireland U.S.of A Steerage
127 Monet, Antony 39 m Taylor* France U.S.of A Steerage
128 Muller, Frederick 26 m Taylor Germany U.S.of A Steerage
129 Walter, Jacob 36 m Cook Switzerland U.S.of A Steerage
130 Demartini, Jean 21 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
131 Demartini, Paul 20 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
132 Guirolo, Jean 20 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
133 Deplangue, Adele 46 f None France U.S.of A Steerage
134 Deplangue, Palmyre 24 f None France U.S.of A Steerage
135 Deplangue, Seville 17 f None France U.S.of A Steerage
136 Deplangue, Hortense 15 f None France U.S.of A Steerage
137 Deplangue, Marie 12 f None France U.S.of A Steerage
138 Deplangue, Eugenie 4 f None France U.S.of A Steerage
139 Goddard, Victor 50 m Merchant France U.S.of A Steerage
140 Pelligrini, Arthure 21 m Merchant Italy U.S.of A Steerage
141 Bernardini, Dominique 16 m Merchant Italy U.S.of A Steerage
142 Pistolini, Paulin 30 m Merchant Italy U.S.of A Steerage
143 Guiste, Gabriel 24 m Merchant Italy U.S.of A Steerage
144 Guiste, Antoine 29 m Merchant Italy U.S.of A Steerage
145 Heinrich, Jacques 23 m Cook Alsace U.S.of A Steerage
146 Heinrich, Joseph 7 m Cook Alsace U.S.of A Steerage
147 Saulnier, Ernest 18 m Leather???? U.S.of A U.S.of A Steerage
148 Oberle, Nicolas 32 m Masson* Germany U.S.of A Steerage
149 Rupert, Marie 52 f none Germany U.S.of A Steerage
150 Rupert, Marie 12 f none Germany U.S.of A Steerage
151 Rupert, Joseph 11 m none Germany U.S.of A Steerage
152 Dubach, Frederic 23 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
153 Moser, Emile 23 m Watchmaker Switzerland U.S.of A Steerage
154 Waldejo, Auguste 30 m Clerk France U.S.of A Steerage
155 Fogle, Pierre 22 m Farmer France U.S.of A Steerage
156 Viale, Francois 38 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
157 Costa, Joseph 35 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
158 Costa, Marie 20 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
159 Costa, Angela 21 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
160 Demartini, Louisa 23 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
161 Demartini, Rosa 3 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
162 Costa, Madeleine 6 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
163 Costa, Louis 9 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
164 Arata, Marie 26 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
165 Cugno, Jean 21 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
166 Cugno, Bartolini 22 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
167 Cugno, Theresa 19 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
168 Cugno, Braggio 23 m Farmer Italy U.S.of A Steerage
169 Cugno, Virginie 25 f Farmer Italy U.S.of A Steerage
(Signed) E. Frangeur
Transcriber's notes:
* Passengers 18 & 19: The r in Sr is superscripted; probably an abbreviation
for Sister.
* Passengers 35, 36 & 37: Under occupation, the r in Dr is superscripted;
could possibly be an abbreviation for Dramatic Artist.
* Passenger 91: Missing letters cut off from the microfilm copy; could
possibly be Labrousse.
* Passengers 48, 49, 50, 127 and 128: occupation trnscribed as written;
probably means tailor.
* Part of ship occupied listed as Fer Saloon transcribed as written.
* Passenger 90: Country of origin listed as Alzace transcribed as written;
probably means Alsace.
* Passenger 125: Line drawn through age.
* Passenger 147: Last letters of the occupation could possibly be strem.
* Passenger 148: Occupation of masson transcribed as written; probably
means mason.
Correspondence 04/05/2004 passenger #30 Guidi
It’s possible that August Guidi (SS Canada-Havre and Plymouth to New
York October 5, 1876) has been my maternal great-grandfather. If it’s
him, he born in Lucca, Italia (aprox.1846),; married in second wedlock
with Lynda De Franc, residing in United States of America. Then they
came to live to Argentina where he died in 1904. Their children: were Annita,
Maria Margherita (my grandmother, born in Lucca Italia, 1875), Lynda
and Cid. Annita lived in Italy until her death. Margherita married in
Argentina my grandfather, Francisco Caballero, and she had a daughter,
Ana Maria my mother, and two male children, Carlos and Eduardo.
Margherita died in Mar del Plata, Argentina in 1950. Lynda and Cid
also married and they died in Buenos Aires, Argentina.
If you are researching this family please contact
Alicia Villafane (Olavarria, Buenos Aires, Argentina)
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 406.
Transcribed by Libby Cleland Bessire for The Immigrant
Ships Transcribers Guild.
6 June 1999
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to
link to your email address or home page, please submit a short
paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to
the transcriber at the bottom of the manifest or to the
ISTG Production Coordinator.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild