SS P. Caland
I, E. Daddes, Master of the Steamship SS P. Caland do solumnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all passengers taken on board of the said Steamship SS P. Caland at Rotterdam from which port said Steamship SS P. Caland has now arrived: and that on said list is truly designated the age, sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant and that said List or Manifest sets forth the number of said passengers who have died on said voyage; and the names and ages of those who died. Sworn to, this before me 1 April 1878 Brymut Up. So help me God. E. Deddes
List or Manifest of all the passengers taken on board the Steamship SS P. Caland whereof E. Deddes is Master from Rotterdam. Burthen 2528 tons.
Columns represent: names, age, sex, occupation, country from which they belong, country to which they intend to become inhabitants, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 Carl Heiman 31 M smith Prussia,Germany U.S.of America steerage
2 Magdalina Heiman 21 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
3 Joseph Helm 25 M clarke Prussia,Germany U.S.of America steerage
4 Herm Ruppe 27 M farmer Prussia,germany U.S.of America steerage
5 Joh Speidel 30 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
6 Georg Speidel 21 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
7 Cath Windler 21 F Prussia,Germany U.S.of america steerage
8 Joh Windler 19 M smith Prussia,Germany U.S.of America steerage
9 Mathias Goller 24 M butcher Prussia,Germany U.S.of America steerage
10 Elisabeth Rau 23 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
11 Joh List 26 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
12 Joh Uhl 19 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
13 Carl Lude 33 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
14 Emily Lude 24 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
15 Adolf Lude 8 M Prussia,Germany U.S.of America steerage
16 Wilhelm Lude 6 M Prussia,Germany U.S.of America steerage
17 Ludwig Lude 5 M Prussia,Germany U.S.of America steerage
18 Carl Lude 4 M Prussia,Germany U.S.of America steerage
19 Bertha Lude 6 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
20 Matheus Schli?k? 52 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
21 Maria Schli?k? 48 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
22 Catharine Schli?k? 15 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
23 Matheus Schli?k? 11 M Prussia,Germany U.S.of America steerage
24 Joha??? Schli?k? 9 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
25 Peter Funkelenberg 36 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
26 Fred Boos 33 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
27 Mary Boos 30 M Prussia,Germany U.S.of America steerage
28 Caroline Boos 7 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
29 Alexander Sta?kwi?h 23 M labourer Prussia,Germany U.S.of America steerage
30 Peter Schlampp 45 M Labourer Prussia,Germany U.S.of America steerage
31 Elisabeth Schlampp 34 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
32 Magadalena Schlampp 9 F Prussia,Germany U.S.of America steerage
33 Jacob Schlampp 6 M Prussia,Germany U.S.of America steerage
34 Albert Friedman 18 M smith Prussia,Germany U.S.of America steerage
35 August Rauer 37 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
36 Jon Ker??? 25 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
37 ?hustaffel Ker??? 23 M farmer Prussia,Germany U.S.of America steerage
38 Herm Brincker 23 M labourer Prussia,Germany U.S.of America steerage
39 Fers Brenner 38 M private Prussia,Germany New York steerage
40 Emma Brenner 37 F Prussia,Germany New York steerage
41 Gertrude Brenner 8 F Prussia,Germany New York steerage
42 Susanna Meixuer 22 F Prussia,Germany New York steerage
43 Jacob Bechtel 40 M farmer Prussia,Germany New York steerage
44 Sophie Bechtel 34 F Prussia,Germany New York steerage
45 Phillip Bechtel 10 M Prussia,Germany New York steerage
46 Catharine Bechtel 5 F Prussia,Germany New York steerage
47 Barbara Bechtel 3 F Prussia,Germany New York steerage
48 Jacob Bechtel 11mo M Prussia,Germany New York steerage
49 Frie? Hyrenbach 54 M clarke Prussia,Germany New York steerage
50 Eduard Birkhols 45 M farmer Prussia,Germany New York steerage
51 Anna Rupp 20 F Prussia,Germany New york steerage
52 Joh Scheer 26 M clarke Prussia,Germany New York steerage
53 Emmanual Fuglistadt 32 M sailor Noorweger New York steerage
54* Jean Peterson 42 M sailor Holland New York steerage
55 Maria van Erp 29 F Prussia,Germany New York steerage
56 Hendrik Rotman 52 M private Prussia,Germany New York steerage
57 Fryut????? Rotman 53 F Prussia,Germany New York steerage
58 Gerrit Brinke 37 M labourer Prussia,Germany New York steerage
59 Pet?r??e Brinke 35 F Prussia,Germany New york steerage
60 Ja?na Brinke 11 M Prussia,Germany New York steerage
61 Theu??s Brinke 8 M Prussia,Germany New York steerage
62 A?lt Brinke 5 M Prussia,Germany New York steerage
63 Hendrik Brinke 10mo M Prussia,Germany New York steerage
64 Jannas van Kamp 60 F Prussia,Germany New York steerage
65 Willem Aasdoin 27 M private Prussia,Germany New York steerage
66 Sara Aasdoin 24 F Prussia,Germany New York steerage
67 Ta?? Aasdoin 4 M Prussia,Germany New York steerage
68 Aoriana Aasdoin 2 F Prussia,Germany New York steerage
69 Bastian Aasdoin 4mo M Prussia,Germany New York steerage
70 Jan Hiakamp 52 M farmer Prussia,Germany New York steerage
71 Simon van Fil 26 M farmer Prussia,Germany New York steerage
72 Jacob Schmidt 25 M butcher Germany New York steerage
73 Louise Schmidt 23 F Bavaria New York steerage
74 Fred Schmidt 3 M Bavaria New York steerage
75 Jacq Schmidt 2 M Bavaria New York steerage
76 Ludwig Schmidt 3mo M Bavaria New York steerage
77 Caroline Schmidt 11 F Bavaria New York steerage
78* J?o? Velde 22 M private Holland New York first class
79 J Lyen ? M America New York second class
80 G. Saloman 26 M tailor Bavaria New York steerage
81 H.Hotap 26 grocer America New York steerage
82 D.Hotap 18 F Germany New York steerage
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? or ??s indicates a letter or letters were unreadable due to poor quality
of the original document.
Passenger numbers have been added for ease in referencing.
There were no deaths on board the SS P. Caland during this voyage.
54, 78 Netherland was lined out and Holland written on the side.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 412, List 278.
Transcribed by Gordon Brooks for the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 November 1998
The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty MacFarlane. The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2012 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.