Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Amerique


Havre, France to New York
1 March 1879

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, C H DeCort, Master of the S.S. Amerique do solemly, sincerely and truly certify that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. Amerique at Havre, from which port said S.S. Amerique has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the names and ages of those who died. Sworn to this 1st March 1879, So help me God. Before me, Reynssupall, N D Lors.
List of Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Amerique whereof DeCort is Master, from Havre burthen 3033 tons.
Columns represent: Names, Age (in years). Numerical sequence on the ship, Sex, Occupation, The country they are from, The country they intend to inhabit, Died on the voyage, Part of the vessel occupied
M Levy                     28   1 Male   Merchant    French          New York         non 1st Class
M Horton                   28   2 Male   None        American        New Orleans      non 1st Class
M Hartzell                 31   3 Male   Etudient    American        Philadelphia     non 1st Class
M Lanne                    30   4 Male   Docteur     French          St Louis         non 1st Class
Mme Lanne                  30   5 Female None        American        St Louis         non 1st Class
I Child Lanne               1   6 Male   None        French          St Louis         non 1st Class
M Pignauld                 30   7 Male   Clerk       Italie          New York         non 1st Class
M Landon                   34   8 Male   Banquer     French          New York         non 1st Class
M Maillard                 47   9 Male   Banquer     French          New York         non 1st Class
M Charles Jacob            21  10 Male   Merchant    French          New York         non 1st Class
M Lilenthal                50  11 Male   Merchant    French          New York         non 1st Class
M Fernando Moncheau        34  12 Male   Merchant    Mexique         Mexique          non 1st Class
Mlle Rose Wormser          26  13 Female None        Baden Germany   Chicago          non 1st Class
M F.A. Moran               30  14 Male   Merchant    American        New York         non 1st Class
M Archibald Bracher        30  15 Male   Merchant    American        New York         non 1st Class
M Landa y Escandon         37  16 Male   Rentier     Mexique         Mexico           non 1st Class
M Darus                    41  17 Male   Rentier     Mexique         Mexico           non 1st Class
M Charles Ochsemus         49  18 Male   Consul      Germany Bavaria New York         non 1st Class
Mme Marks                  37  19 Female None        English         San Francisco    non 1st Class
Mme Simonds                24  20 Female None        English         San Francisco    non 1st Class
M Herzog                   28  21 Male   Merchant    Suisse          New York         non 1st Class
M Laradue                  32  22 Male   Merchant    H??tien         Cap? H??tien     non 1st Class
Mlle Scott                 24  23 Female None        Suisse          Rochester        non 1st Class
M Ab. Harfferer            20  24 Male   Merchant    Suisse          New York         non 2nd Class
M ad Eraverse              25  25 Male   Carpenter   French          Denver           non 2nd Class
M Olbesk                   34  26 Male   Rentier     French          New Orleans      non 2nd Class
M Duplan                   47  27 Male   Artiste     French          New York         non 2nd Class
M Eug. Cassaney            18  28 Male   Etudiant    French          New York         non 2nd Class
M and Anghera              30  29 Male   Merchant    Espagnola       Havana Cuba      non 2nd Class
M F. DePorto               38  30 Male   None        Mexique         Havana Cuba      non 2nd Class
M Boscosvitz               40  31 Male   Pianiste    Hungrie Ausine  New York         non 2nd Class
Mme Clara Corray           34  32 Female None        American        Philadelphia     non 2nd Class
enf Philippe Neukumet       8  33 Male   None        American        Philadelphia     non 2nd Class
enf Guillaume Neukumet      5  34 Male   None        American        Philadelphia     non 2nd Class
Rev Brissant               34  35 Male   Priest      French          Waco Texas       non 2nd Class
M Stef                     60  36 Male   Merchant    American        New York         non 2nd Class
M Freether                 44  37 Male   Merchant    French          Boston           non 2nd Class
Mme Victoire Scott         34  38 Female None        Baden Germany   Greenville       non 2nd Class
Child (blank) Scott        10  39 Female None        Baden Germany   Greenville       non 2nd Class
Mme Neukumet               24  40 Female None        American        Philadelphia     non 2nd Class
Mme Driveaux               38  41 Female None        French          New York         non 2nd Class
Mme Roussel e Child        34  42 Female None        French          New York         non 2nd Class
M Cutajora                 52  43 Male   None        Italie          New York         non 2nd Class
M Esteranez                40  44 Male   Journaliste Espagnol        New York         non 2nd Class
M Jean Meunier             22  45 Male   Employe     Italie          Havana Cuba      non 2nd Class
M Steinmetz                22  46 Male   Agriculteur French          New York         non 2nd Class
M George Duloup            21  47 Male   P??tin      French          New York         non 2nd Class
M Santino Gelman           28  48 Male   Employe     Suisse          San Francisco    non 2nd Class
M Charles Becker           31  49 Male   Merchant    Alsace Ger      San Francisco    non 2nd Class
M Altmann                  29  50 Male   None        French          New York         non 2nd Class
M Louis Still              16  51 Male   None        Alsace Germany  New York         non 2nd Class
M A. Valantin              34  52 Male   None        Italie          New York         non 2nd Class
M Bossi                    19  53 Male   None        Italie          New York         non 2nd Class
M Fred Faller              31  54 Male   None        Suisse          Chicago          non 2nd Class
M Phil Walther             33  55 Male   None        Alsace Ger      New York         non 2nd Class
Mme Louise Walther         34  56 Female None        Alsace Ger      New York         non 2nd Class
M Baumgartner              33  57 Male   None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Germain Latafie          36  58 Male   Ingener     French          San Francisco    non 2nd Class
M Adolphe Latafie          28  59 Male   Ingener     French          San Francisco    non 2nd Class
Mme Emelie Latafie         20  60 Female None        French          San Francisco    non 2nd Class
M Louis Murat              30  61 Male   Mineur      French          San Francisco    non 2nd Class
M Felix Gigndaux           31  62 Male   Mineur      French          San Francisco    non 2nd Class
M Germaine Delsol          28  63 Male   Agriculteur French          San Francisco    non 2nd Class
M Francoise Laboire        31  64 Male   Agriculteur French          San Francisco    non 2nd Class
Mlle Julie Gloth           18  65 Female None        Alsace Ger      Udieka           non 2nd Class
Child (blank) Gloth         5  66 Female None        Alsace Ger      Udieka           non 2nd Class
M Andy Baesnin             32  67 Male   None        Alsace Ger      San Francisco    non 2nd Class
M Fridolin Igger           34  68 Male   C??         Suisse          Spiburg          non 2nd Class
M Maurice Weill            ?7  69 Male   Comptable?  American        New Orleans      non 2nd Class
M Leon Roy                 24  70 Male   None        French          New York         non 2nd Class
M Berard Strazze           20  71 Male   Worcker     Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Emmanuel Strazze         18  72 Male   Worcker     Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Alphonse Gelmire         20  73 Male   Worcker     Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Antoine Gelmire          20  74 Male   Worcker     Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Joseph Gelmire           27  75 Male   Worcker     Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Jean Maggsinetti         40  76 Male   Worcker     Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Aguilin Vamire           20  77 Male   Worcker     Italie          San Francisco    non 2nd Class
Mlle Catherine Hovrie      34  78 Female Laundress   French          New York         non 2nd Class
M Theophile Chaussett      29  79 Male   Iron        French          St Louis         non 2nd Class
Mme Adele Chausset         29  80 Female None        French          St Louis         non 2nd Class
M Jean Bapt. Chausset      50  81 Male   Ingener     French          St Louis         non 2nd Class
M Victor Ladonnet          49  82 Male   Merchant    French          Gala??           non 2nd Class
Mme Marie Ladonnet         38  83 Female None        French          Gala??           non 2nd Class
M Cannille Ladonnet        13  84 Male   None        French          Gala??           non 2nd Class
Child Josephine Ladonnet    9  85 Female None        French          Gala??           non 2nd Class
Child Alphonse Ladonnet     8  86 Male   None        French          Gala??           non 2nd Class
Nou Joseph Ladonett         1  87 Male   None        French          Gala??           non 2nd Class
M Louis Pellomchaud        27  88 Male   Waiter      Suisse          New York         non 2nd Class
M Antoine Bonnard          20  89 Male   Agriculteur Lorraine        St Senati        non 2nd Class
M Joseph Klein             24  90 Male   Coock       Alsace          New York         non 2nd Class
Mlle Marie Debra           20  91 Female None        Alsace          New York         non 2nd Class
M Frederic Hoene           27  92 Male   Bucher      Alsace          New York         non 2nd Class
M Joseph Dersheinner       32  93 Male   Undesferker Alsace          New York         non 2nd Class
Child Catherine Dersheinner11  94 Female None        Alsace          New York         non 2nd Class
M Auguste Schuller         17  95 Male   Cholestr??  Alsace          New York         non 2nd Class
M Jacques Schmitt          ??  96 Male   Agriculture Alsace          New York         non 2nd Class
M Henri Eckhardt           37  97 Male   None        Alsace          St Louis         non 2nd Class
Mme Catherine Eckhardt     28  98 Female None        Alsace          St Louis         non 2nd Class
Mlle Suzanne Eckhardt      20  99 Female None        Alsace          St Louis         non 2nd Class
M Philippe Eckhardt        18 100 Male   None        Alsace          St Louis         non 2nd Class
M Paul Kechner             30 101 Male   None        Alsace          San Francisco    non 2nd Class
Mlle Marie Anne Kechner    28 102 Female None        Alsace          San Francisco    non 2nd Class
M Alois Veit               22 103 Male   Agriculture Baden           New York         non 2nd Class
M Baltazar Kumpf           24 104 Male   Agriculture Baden           New York         non 2nd Class
M Willibald Karcher        18 105 Male   Schreiner   Baden           P. Silvani       non 2nd Class
Mlle Marie Anne Karcher    18 106 Female None        Baden           P. Silvani       non 2nd Class
M Tru??pert Schnurr        23 107 Male   Schreiner   Baden           New York         non 2nd Class
M Joseph Duppner           19 108 Male   Schreiner   Baden           New York         non 2nd Class
M Joseph Talbert           22 109 Male   Agriculteur Baden           New York         non 2nd Class
M Hermann Liebig           22 110 Male   Agriculteur Baden           New York         non 2nd Class
M Joseph Rapp              50 111 Male   Agriculteur Baden           New York         non 2nd Class
Mme Catherine Seifreid     32 112 Female Agriculteur Baden           New York         non 2nd Class
M Jean Plas                29 113 Male   Agriculteur Baden           New York         non 2nd Class
M Wendel Zehner            25 114 Male   Agriculteur Baden           New York         non 2nd Class
M Jacques Crion            31 115 Male   Brewr       Alsace          St Senati        non 2nd Class
Mlle Emma Eberle           23 116 Female None        Alsace          St Senati        non 2nd Class
Mlle Louise Creyton        20 117 Female None        Alsace          St Senati        non 2nd Class
M Pierre Bianchi           50 118 Male   Schreiner   Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Vincent Bianchi          18 119 Male   Schreiner   Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Emile Aran               20 120 Male   Barber      Alsace          New York         non 2nd Class
Mlle Melanie Cuenin        33 121 Female Worcker     Alsace          New York         non 2nd Class
Mlle Marie Choffen         22 122 Female Worcker     Alsace          New York         non 2nd Class
M Louis Vallort            22 123 Male   Agriculteur Suisse          New York         non 2nd Class
M Louis Thourot            60 124 Male   Confector   French          New York         non 2nd Class
M Emile Treund             29 125 Male   None        French          New York         non 2nd Class
Mme Louise Leonard         28 126 Female Laundress   French          New York         non 2nd Class
Nou Marius Leonard          2 127 Male   None        French          New York         non 2nd Class
M Henri Seckerger          26 128 Male   Schriener   Suisse          Chicago          non 2nd Class
M Jean Kroeni              27 129 Male   None        Suisse          Chicago          non 2nd Class
M Jean Wey                 32 130 Male   Schoemaker  Suisse          New York         non 2nd Class
M Charles Costa            32 131 Male   Schreiner   Italie          New York         non 2nd Class
M Salvator Costa           37 132 Male   Carpenter   Italie          New York         non 2nd Class
M Ernest Aberle            23 133 Male   Etudent     Germany Baden   New York         non 2nd Class
M Jean Loefell             32 134 Male   Agriculteur Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
Mme Eliza Loeffel          33 135 Female None        Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
Child Frederic Loeffel      6 136 Male   None        Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
Child Adrien Loeffel        3 137 Male   None        Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
M Abraham Nikles           35 138 Male   Agriculteur Suisse          New York         non 2nd Class
M Alexandre Loeffel        22 139 Male   None        Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
M Adolphe Schneider        30 140 Male   Schneidern  Suisse          New York         non 2nd Class
M Jean Haemple             26 141 Male   Carpenter   Suisse          New York         non 2nd Class
M Gottfroy Maurer          26 142 Male   None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Jhon Marti               44 143 Male   Agriculteur Suisse          New York         non 2nd Class
M Adolphe Schneider        36 144 Male   Schlser??   Suisse          New York         non 2nd Class
Mlle Marie Eusdur          18 145 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Mme Marguerite Niessbaumer 36 146 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Child Anna Niessbaumer      9 147 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Child Emmanuel Niessbaumer  8 148 Male   None        Suisse          New York         non 2nd Class
Child Hermine Niessbaumer   1 149 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Francois Goetz           19 150 Male   Agriculteur Suisse          Chicago          non 2nd Class
M Robert Horsbrunner       28 151 Male   Schneidern  Suisse          Columbia         non 2nd Class
M Fridolin Maeder          26 152 Male   Schneidern  Suisse          Columbia         non 2nd Class
M Thomas Kretine           22 153 Male   Bootmaker   Suisse          New York         non 2nd Class
M Hermann Kretine          20 154 Male   Bootmaker   Suisse          New York         non 2nd Class
M George Norbholz          27 155 Male   Merchant    Suisse          New York         non 2nd Class
M Jules Crog               26 156 Male   Merchant    Suisse          New York         non 2nd Class
M Albert Migg              26 157 Male   Schneidern  Suisse          Philadelphia     non 2nd Class
Mlle Anna Korelins         19 158 Female None        Suisse          Chicago          non 2nd Class
Mlle Victorie Stulz        20 159 Female None        Suisse          Chicago          non 2nd Class
M Joseph Kurg              31 160 Male   Agriculteur Autriche        Chicago          non 2nd Class
M Pierre Langerle          29 161 Male   Agriculteur Autriche        Chicago          non 2nd Class
Child Reimond Langerle     10 162 Male   None        Autriche        Chicago          non 2nd Class
M Joseph Seifert           30 163 Male   Schneidern  Autriche        Chicago          non 2nd Class
M Joachim Leinz            33 164 Male   Schneidern  Autriche        Chicago          non 2nd Class
M Davis Schranz            23 165 Male   Schneidern  Autriche        Chicago          non 2nd Class
M Jean Schneider           57 166 Male   Worcker     Suisse          New York         non 2nd Class
Mme Marie Schneider        50 167 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Alfred Schneider         21 168 Male   None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Arnold Schneider         18 169 Male   None        Suisse          New York         non 2nd Class
Mlle Emma Schneider        17 170 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Mlle Ida Schneider         16 171 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Mlle Marie Schneider       14 172 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Child Julie Schneider       9 173 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Child Frederic Schneider    7 174 Male   None        Suisse          New York         non 2nd Class
Child Rose Schneider        6 175 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Martin Stoll             18 176 Male   Merchant    Suisse          New Orleans      non 2nd Class
M Joab Jenny               17 177 Male   None        Suisse          New Orleans      non 2nd Class
M Victor Oppliger          23 178 Male   Printer     Suisse          New York         non 2nd Class
M Jaedues Moser            18 179 Male   Bucher      Suisse          New York         non 2nd Class
M Gottfroy Schaller        22 180 Male   Schneidern  Suisse          Canton           non 2nd Class
M Frederic Scholl          20 181 Male   Bucher      Suisse          New York         non 2nd Class
M Frederic Schlupp         21 182 Male   Worcker     Suisse          New York         non 2nd Class
M Samuel Ha??ri            31 183 Male   Worcker     Suisse          New York         non 2nd Class
M Ernest Frederic Schneider18 184 Male   Schneidern  Suisse          Canton           non 2nd Class
M Charles Seider           25 185 Male   Agriculteur Alsace Ger      New York         non 2nd Class
M Frederic Urroyler        22 186 Male   ??          Suisse          Indiana          non 2nd Class
M Jean Batiste Cauzza      26 187 Male   None        Italie          Peteronne        non 2nd Class
M Antonie Respinie         24 188 Male   None        Italie          Peteronne        non 2nd Class
M Amedee Barguglia         27 189 Male   Gunmaker    Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Louis Lalloi             24 190 Male   None        Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Jean Ballani             19 191 Male   None        Suisse          San Francisco    non 2nd Class
M Henri Souderegger        23 192 Male   None        Suisse          San Francisco    non 2nd Class
Mlle Rosalie Kuster        22 193 Female Coock       Suisse          San Francisco    non 2nd Class
Mlle Cresence Schwarber    28 194 Female Coock       Suisse          San Francisco    non 2nd Class
M Nicolas Britsdeg         18 195 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Jacques Limacher         32 196 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Jacques Burch            33 197 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Francois Burch           38 198 Male   Agriculteur Suisse          San Francisco    non 2nd Class
M Joseph Vourotz           28 199 Male   Agriculteur Suisse          San Francisco    non 2nd Class
M Antoine Piefer           22 200 Male   None        Suisse          San Francisco    non 2nd Class
M Joseph Reinert           18 201 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Pierre Bevrerth          35 202 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Jean Mulfor              24 203 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Ignace Frank             22 204 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Pierre Kiser             38 205 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
Mme Josepha Kiser          30 206 Female None        Suisse          California       non 2nd Class
Child Joseph Kiser         11 207 Male   None        Suisse          California       non 2nd Class
M Melchior Kiser           28 208 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
Mme Francoisque Kiser      32 209 Female None        Suisse          California       non 2nd Class
M Baltazar Nuidlin         29 210 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Emmanuel Nicobar         18 211 Male   Agriculteur Suisse          San Francisco    non 2nd Class
M Guillermo St??gaft       30 212 Male   Agriculteur Suisse          California       non 2nd Class
M Joseph Soland            25 213 Male   None        Suisse          California       non 2nd Class
M Rodolphe Spichiger       30 214 Male   Agriculteur Suisse          Columbus         non 2nd Class
Mme Emma Spichiger         32 215 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Mlle Marie Spichiger       18 216 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
M Otto Gerber              29 217 Male   Shlosser    Suisse          Columbus         non 2nd Class
M Alfred Iaisli            14 218 Male   Agriculteur Suisse          Columbus         non 2nd Class
M Francois Keinzle         46 219 Male   Agriculteur Suisse          Columbus         non 2nd Class
Mme Marie Keinzle          38 220 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Child Sophie Keinzle       10 221 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Child Frederic Keinzle      9 222 Male   None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Child Lina Keinzle          8 223 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Child Emma Keinzle          7 224 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Child Rosalie Keinzle       4 225 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Child Francois Keinzle      3 226 Male   None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
Child Louise Keinzle        2 227 Female None        Suisse          Columbus         non 2nd Class
M Arnold Hurgeler          21 228 Male   Agriculteur Suisse          Columbus         non 2nd Class
M Arnold Gerber            22 229 Male   Watcher     Suisse          New York         non 2nd Class
M Albrecht Gerber          22 230 Male   Schloers    Suisse          New York         non 2nd Class
M Jacques Haas             23 231 Male   Bucher      Suisse          Canton           non 2nd Class
M Jacques Ramseyer         38 232 Male   Agriculteur Suisse          New York         non 2nd Class
M Jacques Gubler           21 233 Male   Merchant    Suisse          New York         non 2nd Class
M Christophe Tegan         20 234 Male   None        Suisse          St Louis         non 2nd Class
M Leonz Hubscher           22 235 Male   None        Suisse          St Louis         non 2nd Class
M Charles Naekmann         23 236 Male   None        Suisse          St Louis         non 2nd Class
M Samuel Blumer            22 237 Male   None        Suisse          St Louis         non 2nd Class
Mme Marie Burkhardt        27 238 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Enf Louise Burkhardt        4 239 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Enf Linn Burkhardt          2 240 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
Enf Anna Burkhardt          1 241 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Jean Grieder             27 242 Male   Agriculteur Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
M Emile Sutter             25 243 Male   Agriculteur Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
Mlle Lisette Haenger       17 244 Female None        Suisse          P. Silvani       non 2nd Class
M Jacques Schman           22 245 Male   H??maker    Suisse          New York         non 2nd Class
M Frederic Stauffer        36 246 Farmer Agriculteur Suisse          New York         non 2nd Class
M Jacques Loefel           37 247 Male   Waiter      Suisse          New York         non 2nd Class
Mme Marie Burgin           54 248 Female None        Suisse          New York         non 2nd Class
M Otto Kopreski            29 249 Male   Ingenieur   Roumanie        New York         non 2nd Class
Mme Emelie Koperski        27 250 Female None        Roumanie        California       non 2nd class
Child Ernest Koperski       5 251 Male   None        Roumanie        California       non 2nd Class
M Emile Beck               40 252 Male   Merchant    Suisse          California       non 2nd Class
M Albni? Schumdlin         22 253 Male   Merchant    Suisse          California       non 2nd Class
Mlle Marguerithe Tabarini  25 254 Female None        Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Michel Giongis           22 255 Male   None        Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Jacque Fiora             40 256 Male   None        Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Antoine Cherota          29 257 Male   None        Italie          San Francisco    non 2nd Class
M Martin Faure             34 258 Male   Merchant    French          San Francisco    non 2nd Class
Mme Joe Faure              28 259 Female None        French          San Francisco    non 2nd Class
Child Martin Faure          2 260 Male   None        French          San Francisco    non 2nd Class
M Joseph Coffre            31 216 Male   None        French          San Francisco    non 2nd Class
Mme Delphine Coffre        24 262 Female None        French          San Francisco    non 2nd Class
M Pierre Joubert           18 263 Male   Agriculteur French          San Francisco    non 2nd Class
M Pierre Egrand            22 264 Male   Agriculteur French          San Francisco    non 2nd Class
M Auguste Motte            26 265 Male   Agriculteur French          San Francisco    non 2nd Class
M Joseph Nicolas           19 266 Male   Agriculteur French          San Francisco    non 2nd Class
Mr. Joseph Lantelme        27 267 Male   Merchant    Italie          New York         non 2nd Class
M Jean Moduim              35 268 Male   P?          Italie          Baltimore        non 2nd Class
M Louis Troelin            32 269 Male   Baker       American        New York         non 2nd Class
Mlle Josephine Pettroiller 20 270 Female None        American        New York         non 2nd Class
M George Andlaner          30 271 Male   Agriculteur Bade Ger        Chicago          non 2nd Class
M Charles Andlaner         22 272 Male   Merchant    Bade Ger        Spiebouig        non 2nd Class
Mme Elizabeth Geg          39 273 Female None        French          St Senati        non 2nd Class
Child Usile Kurtz           6 274 Male   None        French          St Senati        non 2nd Class
Child Josephine Kurtz       2 275 Female None        French          St Senati        non 2nd Class
Child (blank) Kurzt         1 276 Female None        French          St Senati        non 2nd Class
Mlle Madleine Risard       21 277 Female None        French          St Senati        non 2nd Class
Mlle Marne Bof             21 278 Female None        French          St Senati        non 2nd Class
Mme Catherine Geg          35 279 Female None        French          St Senati        non 2nd Class
M Louis Spitz              35 280 Male   None        French          St Senati        non 2nd Class
Child Pelague Spitz         2 281 Female None        French          St Senati        non 2nd Class
Child Victor Spitz          6 282 Male   None        French          St Senati        non 2nd Class
Child Eugene Spitz          2 283 Male   None        French          St Senati        non 2nd Class
M Nicolas Bichler          49 284 Male   Agriculteur Alsace          Canada Montreal  non 2nd Class
M Philippe Gerber          28 285 Male   Bootmaker   Alsace          New York         non 2nd Class
Mme Louise Geyer           33 286 Female None        Alsace          New York         non 2nd Class
Child Christine Geyer      11 287 Female None        Alsace Ger      New York         non 2nd Class
Child Henri Geyer           4 288 Male   None        Alsace          New York         non 2nd Class
Child Amelie Geyer          1 289 Female None        Alsace          New York         non 2nd Class
M Remy LeLievre            ?? 290 Male   Agriculteur French          New Orleans      non 2nd Class
M Gustave Forney           19 291 Male   Agriculteur Suisse          New York         non 2nd Class
M Paul Getorz              24 292 Male   P??         Suisse          New York         non 2nd Class
M Goerge Martin            44 293 Male   Agriculteur Alsace Ger      St Louis         non 2nd Class
Mme Madeleine Martin       43 294 Female None        Alsace Ger      St Louis         non 2nd Class
Mlle Barbe Martin          18 295 Female None        Alsace Ger      St Louis         non 2nd Class
Mlle Catherine Martin      14 296 Female None        Alsace Ger      St Louis         non 2nd Class
Child Jean Martin          11 297 Male   None        Alsace Ger      St Louis         non 2nd Class
Child Madeleine Martin      2 298 Female None        Alsace Ger      St Louis         non 2nd Class
Mlle Catherine Leiminger   18 299 Female None        Alsace Ger      St Senati        non 2nd Class
M George Biehl             42 300 Male   None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
Mme Marguerite Biehl       43 301 Female None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
M George Biehl             18 302 Male   None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
M Jacques Biehl            16 303 Male   None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
Child Marguerithe Biehl    12 304 Female None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
Child Catherine Biehl       5 305 Female None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
Child Salome Biehl          2 306 Female None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
Mme Christine Borlie       29 307 Female None        Alsace          Chicago          non 2nd Class
Mme Virginie Gallet        33 308 Female None        French          St Jean          non 2nd Class
M Jean Garaventa           36 309 Male   None        Italie          Boston           non 2nd Class
Mme Seraphine Garaventa    29 310 Female None        Italie          Boston           non 2nd Class
M Louis Caseo              26 311 Male   None        Italie          Boston           non 2nd Class
Child Seraphine Caseo      29 312 Female None        Italie          Boston           non 2nd Class
M Innocenta Garaventa      37 313 Male   Worcker     Italie          New York         non 2nd Class
Child Rose Garaventa        7 314 Female None        Italie          New York         non 2nd Class
Child Rose Garaventa        2 315 Female None        Italie          New York         non 2nd Class
Child Jean Garaventa        1 316 Male   None        Italie          New York         non 2nd Class
M Thiophile Dujardin       39 317 Male   None        French          New York         non 2nd Class
Mme Lisa Dujardin          27 318 Female None        French          New York         non 2nd Class
Child Marie Dujardin       12 319 Female None        French          New York         non 2nd Class
Child Olive Dujardin        7 320 Female None        French          New York         non 2nd Class
M Frederic Hermi           21 321 Male   Agriculteur Suisse          New York         non 4th Class
M Jean Schneider           32 322 Male   Agriculteur Suisse          New York         non 4th Class
M Holthansen               47 323 Male   Inventeur   German Odder    New York         non 2nd Class
Child Roussel               5 324 Male   None        French          New York         non 3rd Class
Child Roussel               2 325 Male   None        French          New York         non 3rd Class

Transcriber notes -
The months under the age column was changed to number referring to the
 number of passengers.
The Master of the ship was French and the spelling is the French not English
  version of certain words.
Next to each passenger listing an American city as place they are going to
  inhabit are the letters "uf" or "us" or "cif" it is not clear which.
?? are inserted where it could not definitly be determined what the word 
  was or letters or numbers were illegible due to ink smears or the paper 
  crease.
Nou. is short for nouveau-ne or nee refers to a baby boy or girl.
A rentier is a person of independent means I or enf refers to a young child.
Non before the class means that they did not die during the voyage.
Schreiner is German for cabinet maker
Schneidern is German for tailor
Schlosser is German for locksmith
P. Silvani has the initials indicating it is an American city but there is 
  no such place on the map, however, if you say it aloud I believe they are 
  saying Port Silvani which most likely is Pennsylvania.
St Senati is also shown as an American city and if you say that aloud it 
  sounds like Cincinnati.
M Otto Koperski is listed as going to New York, however, Mme Emelie and
  Child Ernest, who were probably his wife and child, were listed as going to
  California.
Udieka is most likely Uttica (NY)
Child Seraphine Caseo is listed as age 29, this is either an error or Mme.
  Seraphine Caseo was listed twice
Mme Roussel, passenger #42 is listed with child but no child's name is given.
The two children listed at the bottom have the last name of Roussel and it is 
  probable that the Master forgot their names when making out the manifest but 
  remembered she had children with her.  Also, if this assumption is true, 
  they were in 2nd Class, not 3rd Class
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 416.
Transcribed by Mary Scherer for the Immigrant Ships Transcribers Guild
12 February 1999



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to
link to your email address or home page, please submit a short
paragraph about the passenger, where settled, children, etc.,
with the name of the ship and date of arrival, and send to
the transcriber at the bottom of the manifest or to the
ISTG Production Coordinator.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
100x100 (animated)


Don't have a subscription to Ancestry.com yet?
Ancestry.com



Website search technology courtesy of FreeFind.com

The New Immigrant Ships Transcribers Guild logo was designed by Patty McCormack.

The ship logo, which is still used in part, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The ship logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages are Copyright 1998-2008 and may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild